قالت إيرين براون وكيلة وزارة الخزانة لرويترز في مقابلة يوم الخميس إن الولايات المتحدة تضغط على الشركاء الدوليين للتوقف عن استخدام مصطلح "الذكاء الاصطناعي" وتبني "الذكاء الخارق" بدلا من ذلك. تشكل هذه الدفعة، التي تم تأكيدها في بانكوك، جزءًا من جهد أوسع تبذله إدارة ترامب لإعادة كتابة مفردات سياسة التكنولوجيا خارج حدود الولايات المتحدة.

وبحسب رويترز، فإن وزارة الخزانة تتفاوض بنشاط مع المساهمين في صندوق النقد الدولي لاستبدال "الذكاء الاصطناعي" بـ "الذكاء الفائق" في الاتصالات الدولية الرسمية. والأداة المباشرة تتلخص في بيان اللجنة النقدية والمالية الدولية، الهيئة الاستشارية الرئيسية لصندوق النقد الدولي، والذي يحدد الأسلوب الذي ينبغي للحكومات الأعضاء أن تصف به الأولويات الاقتصادية والتكنولوجية. ونظرًا لأن الولايات المتحدة تتولى حاليًا الرئاسة الدورية لمجموعة العشرين، فإن واشنطن تريد أن تترسخ المصطلحات الجديدة على المستوى الدولي من خلال بيان اللجنة الدولية للشؤون النقدية والمالية، مما يمنح إعادة التسمية ختم موافقة متعدد اللغات ومتعدد الأطراف. لمزيد من السياق حول هذه القصة، راجع تغطية صناعة الذكاء الاصطناعي.

كيف تسير المفاوضات

ورفض براون الإفصاح عما إذا كانت واشنطن سترفض التوقيع على بيان اللجنة الدولية للشؤون النقدية والمالية ما لم يتم تغيير الصياغة، مشيرا إلى أن المفاوضات لا تزال جارية. هذا التحوط مهم. إن بيان اللجنة الدولية للشؤون النقدية والمالية يصدر بالإجماع، ومن الممكن أن يعرقل أي مساهم كبير منفرد باستخدام لغة متنازع عليها إصدار وثيقة روتينية. وما إذا كانت الولايات المتحدة مستعدة لإنفاق رأس مالها الدبلوماسي على معركة المصطلحات ــ وما إذا كان الأعضاء الآخرون سيقبلون "الاستخبارات الفائقة" في النصوص الرسمية المكتوبة بلغات متعددة ــ يظل سؤالاً مفتوحاً.

زاوية صندوق النقد الدولي ليست عرضية. وقد أمضى الصندوق ومساهموه معظم عام 2026 في تقييم كيفية إعادة تشكيل الذكاء الاصطناعي لأسواق العمل، وتخصيص رأس المال، والاستقرار المالي. إن المصطلحات التي تظهر في بيان اللجنة الدولية للشؤون النقدية والمالية تميل إلى أن تتدفق إلى وثائق السياسة الوطنية، واتصالات البنوك المركزية، والمشاورات التنظيمية عبر عشرات الاقتصادات. ومن يتحكم في العبارة، فإنه يتحكم، إلى حد ما، في صياغة المناقشة السياسية التالية.

من الأمر التنفيذي إلى المفردات العالمية

الحملة الدولية هي امتداد للتوجيه المحلي. في الشهر الماضي، وقع الرئيس ترامب على أمر تنفيذي يطلب من الوكالات الحكومية الأمريكية استخدام "الذكاء الفائق" بدلاً من "الذكاء الاصطناعي" عند الإشارة إلى التكنولوجيا، وأصدر تعليمات للوكالات بالتوقف عن الاعتراف بالمصطلح الأقدم في الاتصالات الرسمية. وفي اجتماع مائدة مستديرة بالبيت الأبيض عقد في نفس اليوم، وقع كبار المسؤولين التنفيذيين في مجال التكنولوجيا على اتفاق يؤيد التغيير - وهو الحدث الذي لفت الانتباه بعد أن ورد أن الوثيقة الموقعة تحتوي على خطأ مطبعي في عنوانها.

تم نشر إعادة التسمية منذ ذلك الحين عبر الحكومة الفيدرالية. وقد أمرت وزارة العدل موظفيها باستبدال "الذكاء الاصطناعي" بـ "الذكاء الفائق" في موادها الخاصة بموجب الأمر التنفيذي، ويشير ضغط وزارة الخزانة على صندوق النقد الدولي إلى أن الإدارة تنوي استخدام المصطلح. وفي حديثه إلى رويترز، صاغ براون التغيير على أنه مسألة دقة، قائلا إن اللقب الجديد يعكس بشكل أفضل التكنولوجيا الناشئة.

لماذا يقول النقاد أن المصطلح يتعارض مع نفسه

واجهت العلامة التجارية الجديدة مقاومة من جهة غير متوقعة: مجتمع أبحاث الذكاء الاصطناعي نفسه. وكما ذكر موقع أكسيوس، فإن "الذكاء الفائق" يحمل بالفعل معنى متميزا ومثقلا في خطاب الذكاء الاصطناعي - فهو المصطلح المستخدم منذ فترة طويلة لوصف الأنظمة الافتراضية التي تتجاوز القدرات البشرية في كل مجال تقريبا، وهو يغذي المناقشات حول ما إذا كان ينبغي إبطاء الأنظمة الأكثر تقدما أو إيقافها تماما. ويقول النقاد إن انهيار أنظمة الذكاء الاصطناعي التجارية اليوم وهذا المستقبل المضارب في عبارة واحدة وافقت عليها الحكومة، يطمس على وجه التحديد التمييز الذي يحتاج صناع السياسات إلى إبقائه واضحا.

وقد أشار المحللون القانونيون إلى تعقيدات ملموسة أيضًا. ذكرت مجلة فوربس في وقت سابق من هذا الشهر أن إعادة التسمية تثير تساؤلات حول العقود الفيدرالية واللوائح والعواقب القانونية لإعادة تعريف التكنولوجيا في منتصف الطريق: تشير القوانين ووثائق المشتريات وأطر الامتثال إلى "الذكاء الاصطناعي" بالاسم، كما أن التبديل المفاجئ في المصطلحات يخلق غموضًا حول الأنظمة التي تندرج تحت أي قواعد. ومن شأن التبني الدولي أن يضاعف هذه المشاكل، حيث أن ترجمات "الذكاء الفائق" ستحتاج إلى التوفيق بين المصطلحات القانونية الموجودة في العشرات من الولايات القضائية.

طرح محلي سريع

ويفسر الجدول الزمني للتغيير الداخلي مدى إلحاح التغيير الدولي. بدأت عمليات إعادة التسمية في أواخر سبتمبر/أيلول، عندما ضغط ترامب لأول مرة على زعماء العالم والوكالات الأمريكية لتبني المصطلح، وفقًا لموقع أكسيوس. وذكرت صحيفة The Week أن الرئيس وقع بعد ذلك على أمر تنفيذي يوجه الحكومة الفيدرالية لاستبدال "الذكاء الاصطناعي" بـ "الذكاء الخارق" عبر السلطة التنفيذية، مع مطالبة الوكالات بالتوقف عن الاعتراف بالمصطلحات القديمة. وفي اجتماع مائدة مستديرة بالبيت الأبيض في اليوم نفسه، وقع كبار المسؤولين التنفيذيين في مجال التكنولوجيا على اتفاق يتضمن هذا التغيير - وهي وثيقة يقال إنها تحتوي على إحراج خاص بها، بعد أن لاحظت صحيفة ديكان هيرالد وجود خطأ مطبعي في عنوانها.

منذ ذلك الحين، تسرب التوجيه إلى أسفل عبر البيروقراطية الفيدرالية. وقد أمرت وزارة العدل موظفيها بإجراء التبديل في المواد الإدارية، حتى أن الإدارة طرحت - ثم تجاهلت - دورًا مخصصًا لقيصر "الاستخبارات الفائقة"، والذي أكد ترامب أن وزير الخزانة سكوت بيسينت لن يشغله، وفقًا لصحيفة واشنطن إكزامينر. إن حملة صندوق النقد الدولي هي أول إشارة واضحة إلى أن الإدارة تنوي أن يكون تغيير المفردات بمثابة السياسة الخارجية وليس مجرد التدبير المنزلي الداخلي.

الحساب الدبلوماسي

إن إعادة تسمية تقنية ما في وثيقة إجماع دولي أصعب من القيام بذلك بموجب أمر تنفيذي. ويتم التفاوض على بيانات اللجنة الدولية للشؤون النقدية والمالية بين 190 دولة عضو، وقد راهن العديد من شركاء الولايات المتحدة الرئيسيين ــ بما في ذلك الاتحاد الأوروبي والصين واليابان ــ بلغتهم المؤسسية الخاصة على "الذكاء الاصطناعي"، وهو مصطلح مضمن في كل شيء من قانون الاتحاد الأوروبي للذكاء الاصطناعي إلى استراتيجيات الذكاء الاصطناعي الوطنية. ويواجه المترجمون مشكلتهم الخاصة: فكلمة "الذكاء الفائق" ليس لها مرادف ثابت في العديد من لغات العمل في صندوق النقد الدولي، وقد تحمل بعض الترجمات دلالات لا تحملها العبارة الإنجليزية.

إن رفض براون التصريح بما إذا كانت الولايات المتحدة سوف تمنع صدور بيان دون الصياغة الجديدة يترك مجالاً للتوصل إلى تسوية ـ عبارات بديلة، أو حاشية سفلية، أو استخدام تجريبي في أحد المرفقات. لكنه يشير أيضًا إلى أن واشنطن مستعدة لأن تكون الرافض. بالنسبة لمؤسسة تتقاتل عادة حول الحصص ولغة المناخ، فإن الصراع حول كلمتين أمر غير عادي، وسوف يتم مراقبة النتيجة باعتبارها اختبارا لمدى احتكاك القوة الناعمة الذي يستحقه هذا المصطلح.

ما يجب مشاهدته بعد ذلك

والاختبار المباشر هنا يتلخص في بيان اللجنة الدولية للشؤون النقدية والمالية ذاته. إذا صمد المفاوضون الأمريكيون واستمرت اللغة، فمن المتوقع أن تبدأ "الاستخبارات الفائقة" في الظهور في وثائق صندوق النقد الدولي ومجموعة العشرين في غضون أسابيع، يليها الضغط على الشركاء الثنائيين للتوافق. وإذا رفض المساهمين الآخرون ذلك، فإن الإدارة تواجه الاختيار بين إنفاق رأس المال السياسي على الصياغة أو القبول بإعادة صياغة العلامة التجارية المحلية التي تتوقف عند حافة الماء.

بالنسبة للشركات، فإن النتيجة الأكثر عملية هي عدم الامتثال. ستحتاج الشركات التي تبيع للحكومات إلى تتبع كيفية تطور لغة الشراء على جانبي إعادة التسمية، وتواجه الشركات متعددة الجنسيات احتمال وصف نفس التكنولوجيا بمصطلحات رسمية مختلفة في أسواق مختلفة. لقد أصبحت المصطلحات، التي عادة ما تكون الركن الأكثر بلادة في السياسة، هي الرسالة نفسها - وسوف تظهر مفاوضات صندوق النقد الدولي ما إذا كانت بقية العالم على استعداد لتكرارها.

---

ابق على اطلاع بأخبار الذكاء الاصطناعي

آخر أخبار وتحليلات وإنجازات الذكاء الاصطناعي — في مكان واحد.

اقرأ المزيد من أخبار الذكاء الاصطناعي →