অ্যানথ্রপিকের ক্লাউড কোড এক্সটেনশনের একটি দূষিত অনুলিপি তার এক্সটেনশন মার্কেটপ্লেসে লুকিয়ে থাকার দুই সপ্তাহ পরে, এআই কোডিং কোম্পানি কার্সার আক্রমণটি কীভাবে হয়েছিল তার সবচেয়ে বিস্তারিত বিবরণ প্রকাশ করেছে — এবং কোম্পানির মতে, প্রথম ডমিনো ছিল AI ইনফারেন্স বিক্রেতা ফায়ারওয়ার্কস এআই-এর কাছে জারি করা একটি অ্যাক্সেস কী যা ফায়ারওয়ার্কস প্রকাশ করেছে।

13 নভেম্বর তারিখের একটি ব্লগ পোস্টে "আমাদের সাম্প্রতিক নিরাপত্তা ঘটনার উপর একটি আপডেট" শিরোনামে, কার্সার একটি তদন্ত করেছে যা একটি ফাঁস হওয়া বিক্রেতার শংসাপত্র, অসংশোধিত প্রশিক্ষণ ডেটা এবং একটি বিষাক্ত মার্কেটপ্লেস ক্যাশেকে একটি একক আক্রমণ শৃঙ্খলে সংযুক্ত করে৷ কোম্পানি বলেছে যে ঘটনাটি এখন রয়েছে, কিন্তু প্রকাশটি একটি কেস স্টাডি যা তৃতীয় পক্ষের AI বিক্রেতার সম্পর্ক কীভাবে নিরাপত্তা দায় হয়ে উঠতে পারে — এমন একটি সমস্যা যা আজ AI টুলস সহ প্রতিটি টিম বিল্ডিংকে স্পর্শ করে।

প্রথম ডোমিনো: একটি উন্মুক্ত বিক্রেতা কী

কার্সারের তদন্ত শুরু হয়েছিল, কোম্পানির বলায়, ফায়ারওয়ার্কস এআই-তে এটি মডেল পরিবেশন এবং প্রশিক্ষণ ডেটা ভাগ করার জন্য ব্যবহৃত অনুমান প্রদানকারী। একজন আক্রমণকারী একটি অ্যাক্সেস কী পেয়েছিল যা কার্সার ফায়ারওয়ার্ককে জারি করেছিল এবং কার্সারের অ্যাকাউন্ট অনুসারে সেই কীটি "আতশবাজি দ্বারা উন্মোচিত হয়েছিল"।

কী দিয়ে, আক্রমণকারী একটি পঠনযোগ্য স্টোরেজ বাকেট থেকে ডেটা কপি করেছে যা কার্সার বিক্রেতার সাথে ডেটা ভাগ করতে ব্যবহার করে। সেই বালতিটিতে সীমিত কোডিং এজেন্ট ট্রেস রয়েছে — বেশিরভাগই 2025 থেকে, গোপনীয়তা মোডে পরিচালিত নয় এমন সেশন থেকে আঁকা, যা কার্সারকে মডেল প্রশিক্ষণের জন্য ব্যবহার করার অনুমতি দেওয়া হয়েছিল। সমালোচনামূলক ব্যর্থতা সেই চিহ্নগুলির মধ্যে ছিল: একটি ছোট সংখ্যায় শংসাপত্র রয়েছে যা সংশোধন করা হয়নি। কার্সার বলেছে যে এর 0.01% এরও কম গ্রাহকের API শংসাপত্রগুলি ফলস্বরূপ উন্মোচিত হয়েছে৷

সেই চুরি হওয়া শংসাপত্রগুলি থেকে, আক্রমণকারী আরও ভিতরের দিকে এগিয়ে যায়, কার্সার দ্বারা ব্যবহৃত নির্বাচিত SaaS সরঞ্জামগুলিতে পৌঁছে এবং সেখান থেকে, নির্বাচিত সংরক্ষণাগারভুক্ত, অ-উৎপাদন উত্স কোড সংগ্রহস্থলগুলিতে অ্যাক্সেস করে৷ কার্সার জোর দেয় যে এর উত্পাদন ব্যবস্থা এবং অবকাঠামো যা এটির পণ্য চালায় তা অ্যাক্সেস করা হয়নি।

চুরি হওয়া শংসাপত্র থেকে একটি বিষাক্ত বাজারে

আক্রমণের সবচেয়ে উদ্বেগজনক পর্যায়টি 29 অক্টোবর এসেছিল। উন্মুক্ত ডেটা থেকে একটি চুরি করা শংসাপত্র ব্যবহার করে, আক্রমণকারী অ্যানথ্রোপিকস ক্লাউড কোড এক্সটেনশনের দূষিত, অননুমোদিত অনুলিপিগুলি - সংস্করণ 2.1.312 এবং 2.1.313 - সরাসরি ক্যাশে ভিএস মার্কেটপ্লেসের এক্সটেনশন কোড পরিবেশন করার জন্য ব্যবহৃত হয়েছিল।

যেখানে দায়িত্ব মিথ্যা নয় সে সম্পর্কে কার্সার স্পষ্ট: অ্যানথ্রোপিক কপিগুলি প্রকাশ করেনি এবং এটি অ্যানথ্রপিকের পণ্যে একটি দুর্বলতা ছিল না। আপস্ট্রিম মার্কেটপ্লেস সোর্স, ওপেন ভিএসএক্স, কখনই ম্যালওয়্যার বহন করেনি — কার্সার যে ক্যাশে লেয়ারটি পরিচালনা করে তাতে টেম্পারিং ঘটেছে।

এক্সপোজার উইন্ডো ছোট কিন্তু বাস্তব ছিল. সর্বাধিক 5,000 ব্যবহারকারী যারা 29 অক্টোবর এক্সটেনশনের নির্দিষ্ট ক্যাশে সংস্করণের জন্য অনুরোধ করেছিলেন তারা সম্ভাব্যভাবে দূষিত বিল্ডটি পেয়েছেন, এবং কার্সার এটি সরানোর আগে এটি প্রায় 11 ঘন্টার জন্য উপলব্ধ ছিল৷ ক্ষতি পর্যালোচনা করার সময় কোম্পানিটি সম্পূর্ণ এক্সটেনশন মার্কেটপ্লেস অফলাইনে নিয়েছিল।

সনাক্তকরণ, কন্টেনমেন্ট এবং কাটঅফ

পোস্ট অনুসারে, কার্সারের মনিটরিং সিস্টেমগুলি আক্রমণের সময় অননুমোদিত কার্যকলাপ চিহ্নিত করে, একটি ঘূর্ণায়মান প্রতিক্রিয়ার প্ররোচনা দেয়: বিক্রেতার কী নিষ্ক্রিয় করা হয়েছিল, একটি ঘটনা প্রতিক্রিয়া ওয়ার্কস্ট্রিম খোলা হয়েছিল, এবং দলটি আরও অ্যাক্সেসের জন্য অনুসন্ধান করার সময় প্রমাণপত্রগুলি প্রত্যাহার এবং ঘোরানো শুরু হয়েছিল৷ নতুন অ্যাক্সেস শনাক্ত হওয়ার সাথে সাথে এটি বন্ধ করে দেওয়া হয়েছিল — এবং, সতর্কতার জন্য, কার্সার অস্থায়ীভাবে অভ্যন্তরীণ এবং পণ্য পরিষেবাগুলিকে অক্ষম করেছে যা প্রমাণের কঠোরভাবে প্রয়োজন, যা কিছু বৈশিষ্ট্য পুনরুদ্ধার করার আগে ব্যাহত করেছে।

সংস্থাটি বলেছে যে আক্রমণকারীর সর্বশেষ কার্যকলাপটি এটি পর্যবেক্ষণ করেছিল 1 নভেম্বর, এবং এটি অবরুদ্ধ করা হয়েছিল। কার্সার বিশ্বাস করে যে ঘটনাটি রয়েছে, যদিও এটি অস্বাভাবিক কার্যকলাপের জন্য নিরীক্ষণ চালিয়ে যাচ্ছে। বহিরাগত ফরেনসিক বিশেষজ্ঞরা তদন্তে সহায়তা করার জন্য নিযুক্ত হয়েছেন।

কী প্রকাশ করা হয়েছিল — এবং কী ছিল না

কার্সারের নিজস্ব হিসাব অনুযায়ী বিস্ফোরণের ব্যাসার্ধ সংকীর্ণ কিন্তু নগণ্য নয়:

  • কোডিং এজেন্ট ট্রেস 0.05% এরও কম ব্যবহারকারীদের জন্য উন্মুক্ত করা হয়েছে যারা গোপনীয়তা মোড ব্যবহার করেননি। কার্সার বলে যে এটি এই ব্যবহারকারীদের সনাক্ত করেছে এবং তাদের প্রত্যেককে সরাসরি অবহিত করেছে।
  • API শংসাপত্র 0.01% এরও কম গ্রাহকের কাছে অসংশোধিত ট্রেসে উপস্থিত হয়েছে৷ টিম প্রশাসকরা ঘোরানোর জন্য নির্দিষ্ট কীগুলি তালিকাভুক্ত ইমেলগুলি পেয়েছে এবং কার্সার তৃতীয় পক্ষের পরিষেবাগুলিকে সেই শংসাপত্রগুলি প্রত্যাহার করতে বলেছে৷
  • গোপনীয়তা মোডে প্রম্পট এবং কোড প্রকাশ করা হয়নি। বা লাইভ ট্রাফিক, সক্রিয় অনুমান অনুরোধ, কার্সার চালায় এমন উত্পাদন সিস্টেম, অফিসিয়াল অ্যাপ এবং এর আপডেট পাইপলাইন - যা আক্রমণকারী কখনও স্পর্শ করেনি এমন একটি পৃথক কোড হোস্টিং সিস্টেম থেকে পাঠানো হয় - বা কোনও রিলিজ সাইনিং কীগুলি ছিল৷
  • অন্যান্য সকল এক্সটেনশন মার্কেটপ্লেসে প্রামাণিক হিসাবে যাচাই করা হয়েছে, এবং মার্কেটপ্লেস স্টোর নিজেই পর্যালোচনা করা হয়েছে এবং পুনর্নির্মাণ করা হয়েছে।

কার্সার আলগা আতশবাজি কাটা

প্রতিকারের তালিকা স্পষ্ট করে যে বিক্রেতার সম্পর্ক এই ঘটনায় টিকেনি। কার্সার ফায়ারওয়ার্কস থেকে সমস্ত অনুমান ট্র্যাফিক সরিয়ে দিয়েছে, কোম্পানির কাছে জারি করা কীটি নিষ্ক্রিয় করেছে এবং কার্সারের সাথে ভাগ করা প্রতিটি ডেটাসেটে ফায়ারওয়ার্কসের অ্যাক্সেস কেটে দিয়েছে — প্রশিক্ষণ-ডেটা বিন্যাসের একটি কার্যকর সমাপ্তি, যা কার্সার বিক্রেতাকে সরাসরি বাদ দেওয়ার মতো ঘটনাকে চিহ্নিত করে।

কাটঅফের বাইরে, কার্সার বলে যে এটি পাওয়া প্রতিটি উন্মুক্ত শংসাপত্র ঘোরানো হয়েছে (এবং, সতর্কতা হিসাবে, এর অভ্যন্তরীণ সিস্টেম জুড়ে ব্যবহৃত সমস্ত শংসাপত্র), প্রসারিত নেটওয়ার্ক অ্যাক্সেস সীমাবদ্ধতা যাতে আপসকৃত শংসাপত্রগুলি তাদের উদ্দেশ্যযুক্ত অবস্থানের বাইরে ব্যবহার করা না যায়, এর কোড রিপোজিটরি জুড়ে গোপন স্ক্যানিং যোগ করা এবং অন্যান্য অভ্যন্তরীণ ডেটা উত্স হিসাবে একটি অভ্যন্তরীণ ডেটা পুনঃনির্মাণ করা।

সাপ্লাই-চেইন পাঠ

পোস্টমর্টেমটি সম্ভবত AI সরঞ্জাম শিল্প জুড়ে ঘনিষ্ঠভাবে পড়া হবে, কারণ এটি ব্যর্থতার একটি শৃঙ্খল নথিভুক্ত করে যা AI বিক্রেতাদের সাথে ডেটা ভাগ করে নেওয়া কোনও সংস্থা প্রতিলিপি করতে পারে: প্রশিক্ষণের চিহ্নগুলিতে এমবেড করা শংসাপত্রগুলি যা রিডাকশন এড়িয়ে গেছে, একটি বিক্রেতা-সাইড কী এক্সপোজার এবং একটি মার্কেটপ্লেস ক্যাশে বিশ্বাস করা হয়েছে যেন এটি আপস্ট্রিম উত্স।

ব্যবহারিক টেকওয়েগুলি ইতিমধ্যেই নিরাপত্তা দলগুলির কাছে পরিচিত কিন্তু একটি AI প্রসঙ্গে পুনরাবৃত্তি সহ্য করে৷ তৃতীয় পক্ষকে জারি করা কীগুলি ব্যাপ্ত, স্বল্পস্থায়ী এবং পর্যবেক্ষণ করা উচিত। প্রশিক্ষণের জন্য ভাগ করা ডেটা ফাঁস হওয়ার সম্ভাবনা হিসাবে বিবেচনা করা উচিত, এবং অনুমান না করে সংশোধনকে যাচাই করা উচিত - বিশেষত কথোপকথনের চিহ্নগুলির জন্য, যেখানে বিকাশকারীরা অভ্যাসগতভাবে গোপনীয়তা পেস্ট করে। এবং বিতরণ পরিকাঠামো — ক্যাশে, মিরর, মার্কেটপ্লেস — সোর্স কোডের মতো একই অখণ্ডতা পর্যবেক্ষণের প্রয়োজন, কারণ এটি ঠিক যেখানে একটি ছোট, টাইম-বক্সড ট্যাম্পার হাজার হাজার ডেভেলপারের কাছে নীরবে পৌঁছাতে পারে।

ক্ষতিগ্রস্ত ব্যবহারকারীদের জন্য, কার্সরের 30 অক্টোবরের নিরাপত্তা বিজ্ঞপ্তিটি অপারেটিভ নির্দেশিকা হিসাবে রয়ে গেছে: এক্সপোজার উইন্ডোর সময় ক্লাউড কোড এক্সটেনশনের টেম্পারড সংস্করণগুলি ইনস্টল করা হয়েছে কিনা তা পরীক্ষা করুন, প্রদত্ত সনাক্তকরণ স্ক্রিপ্টগুলি চালান এবং কোম্পানির পতাকাঙ্কিত যে কোনও শংসাপত্র ঘোরান৷ সংস্থাটি প্রভাবিতদের কাছে ক্ষমা চেয়েছে এবং বলেছে যে কিছু উপাদান পরিবর্তন হলে এটি তার পোস্ট আপডেট করবে।

---

এআই থেকে এগিয়ে থাকুন

সর্বশেষ AI খবর, বিশ্লেষণ এবং সাফল্য পান — সব এক জায়গায়।

আরও এআই খবর পড়ুন →