নিকোলাস বুলিয়ান আট বছর অতিবাহিত করেছেন বার্লিন সম্পর্কে জার্মান আমলাতন্ত্রের জন্য ইন্টারনেটের সবচেয়ে বিশ্বস্ত ইংরেজি-ভাষায় নির্দেশিকা তৈরি করতে — এমন একটি সাইট যাতে বার্লিনের নিজস্ব অভিবাসন অফিস তার ডেটা ব্যবহার করে এবং সরকারী অফিসগুলি লোকেদের তার পৃষ্ঠাগুলিতে উল্লেখ করে৷ আজ, তিনি বলেছেন, তার শ্রোতাদের তিন চতুর্থাংশ চলে গেছে, তার নিজের কাজের একটি এআই-উত্পন্ন সারাংশ দ্বারা প্রতিস্থাপিত হয়েছে।
"এআই ইজ কিলিং অল অ্যাবাউট বার্লিন" শিরোনামের একটি ব্লগ পোস্টে বুলিয়ান রিপোর্ট করেছেন যে সাইটটি টানা সাত বছরের বৃদ্ধির পরে গুগলের এআই ওভারভিউতে তার ট্র্যাফিকের 70 থেকে 75 শতাংশ হারিয়েছে। পোস্টটি 18 নভেম্বর, 2026 তারিখে হ্যাকার নিউজের শীর্ষ আলোচনার মধ্যে একটি হয়ে ওঠে, 700 টিরও বেশি পয়েন্ট অঙ্কন করে, স্বাধীন ওয়েব জুড়ে একই প্যাটার্নের পুনরাবৃত্তি দেখে একজন প্রযুক্তিগত দর্শকদের মধ্যে স্নায়ু চড়াও হয়। For more context on this story, see our ongoing AI industry coverage.
গো-টু গাইড থেকে পাদটীকা পর্যন্ত
বার্লিন সম্পর্কে সমস্ত বিষয়বস্তু খামার নয়। Bouliane এটি 2017 সালে শুরু করেছিলেন এবং 2020 সাল থেকে এটিকে তার পূর্ণ-সময়ের জীবিকা হিসাবে চালাচ্ছেন, জার্মান ভিসা, নিবন্ধন, কর এবং নাগরিকত্বের আবেদনগুলিকে সূক্ষ্মতার সাথে কভার করে যা এটিকে একটি প্রকৃত জনসেবা করে তুলেছে। স্থানীয় এবং ফেডারেল সরকারী অফিসগুলি লোকেদেরকে তার গাইডের কাছে উল্লেখ করে এবং বার্লিন অভিবাসন অফিস (Landesamt für Einwanderung) তার নিজের সম্পর্কে তার সাইটের ডেটার উপর নির্ভর করে।
"আপনি যখন কিছু গুগল করেন, তখন আপনি আমার ওয়েবসাইটের একটি লিঙ্ক পেতেন। এখন আপনি বিজ্ঞাপনের একটি পৃষ্ঠা পান, তারপর আমার বিষয়বস্তুর উপর প্রশিক্ষিত একটি AI-উত্পাদিত উত্তর, তারপর অবশেষে আমার ওয়েবসাইটের একটি লিঙ্ক," বুলিয়ান লিখেছেন। "এটি ট্রাফিকের উপর বিধ্বংসী প্রভাব ফেলেছে।"
সংখ্যা তাকে বহন করে. সাত বছরের স্থির বৃদ্ধির পর, সাইটের শ্রোতা একসময় যা ছিল তার প্রায় এক-চতুর্থাংশে ভেঙে পড়েছে — গাইডগুলি খারাপ হওয়ার কারণে নয়, বরং Google এখন ফলাফলের পৃষ্ঠার শীর্ষে সরাসরি প্রশ্নের উত্তর দেয়, যা মূলত তার মতো প্রকাশকদের কাছ থেকে সংশ্লেষিত।
একটি পরিবর্তিত অনুসন্ধান পৃষ্ঠার মানবিক খরচ
বুলিয়ানের জন্য, ক্ষতি শুধুমাত্র আর্থিক নয়, যদিও তিনি এই বিষয়ে ভোঁতা বলেছেন: "আমার কাজের মাত্র এক চতুর্থাংশ শ্রোতা দিয়ে আমার কাজের অর্থ জোগাড় করা কঠিন। শীঘ্রই, আমার ভাড়া পরিশোধ করার জন্য অন্য উপায়ের প্রয়োজন হবে।" তিনি বলেছেন যে তিনি ইতিমধ্যেই নতুন গাইড লেখার পরিবর্তে অনুসন্ধান-পরবর্তী ভবিষ্যতের জন্য প্রস্তুতির জন্য তার দিনগুলি কাটিয়েছেন - প্রচেষ্টার একটি পুনর্বন্টন যা তিনি দৃশ্যমান অনুশোচনার সাথে বর্ণনা করেছেন।
এছাড়াও একটি নিঃশব্দ ক্ষতি রয়েছে যা তিনি নাম দেওয়ার চেষ্টা করেন: একজন লেখক এবং তার লেখার লোকদের মধ্যে সংযোগ। "যদি আমার কাজ শুধুমাত্র একটি AI-উত্পাদিত উত্তরে মিশ্রিত হয়, আমি আমার কণ্ঠস্বর এবং আমার শ্রোতা হারাবো," তিনি লিখেছেন, পাঠকদের উষ্ণতার বিপরীতে, যারা তাকে বলেছিল যে কীভাবে তাদের নাগরিকত্বের আবেদনগুলি প্রশিক্ষণের ডেটা উত্স হওয়ার অজ্ঞাতসার সাথে গিয়েছিল৷
একটি বিচ্ছিন্ন মামলা নয়
বুলিয়ান রিপোর্ট করেছেন যে অনেক ওয়েবসাইটের মালিক একই গতিপথ বর্ণনা করার জন্য ব্যক্তিগতভাবে তার কাছে পৌঁছেছেন। কেউ কেউ তাদের কাজ পেওয়াল করেছে; অন্যরা কার্যকরভাবে ছেড়ে দিয়েছে, সাইটগুলি অনলাইনে রাখছে কিন্তু সেগুলি আর আপডেট করছে না৷ "এটি কেবল এটির মূল্য নয়," তিনি সংক্ষিপ্ত করে বলেছেন।
তার পোস্টটি অন্য এক সময়ের প্রভাবশালী রেফারেন্স সাইটগুলিতে ব্যাপকভাবে রিপোর্ট করা পতনের সাথে লিঙ্ক করে, এবং এটি একটি বিস্তৃত প্যাটার্নের মধ্যে অবতরণ করে যা এআই নিউজ ডেস্কগুলি সারা বছর ট্র্যাক করেছে: ফরাসি সংবাদপত্রের প্রকাশকরা AI ওভারভিউগুলির জন্য Google এর বিরুদ্ধে একটি প্রতিযোগিতার অভিযোগ দায়ের করেছে, একটি জার্মান আদালত তার AI-উত্পাদিত অনুসন্ধান উত্তরগুলিতে মিথ্যা দাবির জন্য Google কে সরাসরি দায়ী বলে রায় দিয়েছে, এবং Reddit's 2 শতাংশ স্টক 3-এ স্টক উপার্জন করেছে। Google-এর AI উত্তরগুলিকে চেপে দিন সার্চ-চালিত ট্রাফিকের উপর।
"এটা আরও খারাপ হবে"
Bouliane এর পোস্টে সবচেয়ে উদ্ধৃত লাইনটি পরবর্তী কী হবে তা নিয়ে উদ্বেগ প্রকাশ করে। "গত সপ্তাহে, গুগল দুটি ঘোষণা করেছে: এআই-উত্পাদিত উত্তরগুলি সার্চের ফলাফলগুলিকে সম্পূর্ণরূপে প্রতিস্থাপন করবে, এবং সেগুলিতে বিজ্ঞাপন রয়েছে," তিনি লেখেন, ট্র্যাজেক্টোরিকে "ইন্টারনেটের ভবিষ্যৎ বলে অভিহিত করেছেন। কোনো ওয়েবসাইট নয়, বিজ্ঞাপন সহ একটি চ্যাট বক্স।" তার উপসংহার: "আমি জানি না বার্লিন সম্পর্কে ভবিষ্যতে কোথায় ফিট করে।"
Google-এর AI মোড ক্লাসিক দশটি নীল লিঙ্কগুলিকে সম্পূর্ণরূপে প্রতিস্থাপন করুক বা না করুক, ভ্রমণের দিকটি স্পষ্ট, এবং প্রকাশকরা এমন প্রণোদনার প্রতি প্রতিক্রিয়া জানাচ্ছেন যা এখন উন্মুক্ত ওয়েব প্রকাশনা থেকে সম্পূর্ণরূপে দূরে নির্দেশ করে — পেওয়াল, নিউজলেটার, অ্যাপ এবং সরাসরি দর্শকদের দিকে যা AI উত্তর ইঞ্জিন বাধা দিতে পারে না।
যেখানে স্বাধীন গাইড এখান থেকে যায়
বার্লিনের দুর্দশা সম্পর্কে সমস্ত কিছু সুনির্দিষ্টভাবে একটি রেফারেন্স পয়েন্ট হয়ে উঠেছে কারণ এটি প্রতিস্থাপনের জন্য এআই উত্তর দেয় এমন সমস্ত কিছুর সংযোগস্থলে বসে: কুলুঙ্গি, বাস্তব, বিশেষজ্ঞ-পরিচালিত জনসাধারণের জ্ঞান। বার্লিন প্রবাসীরা তাদের উপর নির্ভরশীল একটি সম্পদ হারান; সরকারগুলি একটি চ্যানেল হারাবে যা তাদের নিজস্ব সহায়তার বোঝা কমিয়েছে; এবং যারা এই ধরনের সম্পদ তৈরি করেছে তারা সেই শ্রোতাদের হারাবে যারা কাজকে সমর্থন করে।
বুলিয়ান একটি সমাধানের পরিবর্তে একটি আমন্ত্রণ দিয়ে তার পোস্টটি বন্ধ করে, একই পতনের দ্বারা প্রভাবিত অন্যদের কাছে পৌঁছানোর জন্য জিজ্ঞাসা করে: "আপনি একা এটির মধ্য দিয়ে যাচ্ছেন না।" এই মুহুর্তের জন্য, প্রকাশকদের মধ্যে সেই সংহতিই হতে পারে একমাত্র বিতরণ চ্যানেল যা Google এর উত্তর বাক্স শোষণ করতে পারে না।
সূত্র: নিকোলাস বুলিয়ান, "AI is kill All About Berlin"; হ্যাকার সংবাদ আলোচনা (নভেম্বর 18, 2026); এআই বাজ ওয়্যারের এআই ওভারভিউ মামলা এবং প্রকাশকের ফলআউটের পূর্বের কভারেজ।
---
Stay Ahead of AIGet the latest AI news, analysis, and breakthroughs — all in one place.
Read more AI news →