এনভিডিয়ার সিইও জেনসেন হুয়াং প্রকাশ্যে হোয়াইট হাউসের সাথে ইউএস-চীন এআই প্রতিদ্বন্দ্বিতার সবচেয়ে চার্জযুক্ত প্রশ্নগুলির একটিতে ভেঙে পড়েছেন: আমেরিকান মডেলের আউটপুটগুলিতে চীনা ল্যাব প্রশিক্ষণ মডেলগুলি বৈধ প্রতিযোগিতা বা চুরির পরিমাণ কিনা। সোমবার সিএনবিসির স্কোয়াক বক্সে জিজ্ঞাসা করা হয়েছিল যে পাতন "ডাকাতি নয়," হুয়াং উত্তর দিয়েছিলেন: "এটাকে বলা হয় প্রতিযোগিতা।"
তার মন্তব্য বিশ্বের সবচেয়ে মূল্যবান চিপমেকারের মাথাকে প্রশাসনের অফিসিয়াল কাঠামোর সাথে মতবিরোধে ফেলেছে। ট্রেজারি সেক্রেটারি স্কট বেসেন্ট জুলাই মাসে অনুশীলনটিকে "চুরি" হিসাবে বর্ণনা করেছিলেন এবং সিএনবিসি অনুসারে মার্কিন-নির্মিত মডেলগুলি থেকে সক্ষমতা আহরণের জন্য এটি ব্যবহারকারী বিদেশী সংস্থাগুলির বিরুদ্ধে নিষেধাজ্ঞার হুমকি দিয়েছিলেন। For more context on this story, see our ongoing AI industry coverage.
পাতন কি - এবং কেন এটি একটি ফ্ল্যাশপয়েন্ট হয়ে উঠেছে
পাতন, এআই শিল্পের ব্যবহারে, একটি মডেলকে অন্যটির আউটপুটগুলিতে প্রশিক্ষণকে বোঝায় — সাধারণত একটি ছোট, সস্তা ছাত্র মডেল যা একটি বড়, আরও দক্ষ শিক্ষককে অনুকরণ করতে শেখে। এটি একটি আদর্শ, ব্যাপকভাবে অনুশীলন করা কৌশল এবং ইউএস এআই কোম্পানিগুলি তাদের নিজস্ব মডেলগুলিতে এটি ব্যাপকভাবে ব্যবহার করে।
ডিস্টিলিং কে করছে তা নিয়ে বিতর্ক তৈরি হয়েছে। মার্কিন কর্মকর্তারা চীনা AI কোম্পানিগুলিকে আমেরিকান ফ্রন্টিয়ার মডেলগুলির থেকে উন্নত ক্ষমতা ছিনিয়ে নেওয়ার কৌশলটি ব্যবহার করার অভিযোগ করেছেন এবং AI আধিপত্যের জন্য ওয়াশিংটন এবং বেইজিংয়ের মধ্যে রেসে একটি মূল ফ্ল্যাশপয়েন্ট হয়ে উঠেছে, CNBC রিপোর্ট করেছে।
সাম্প্রতিক সপ্তাহগুলিতে অভিযোগ আরও তীব্র হয়েছে। এই মাসের শুরুর দিকে, ইউএস সাইবারসিকিউরিটি এবং ইনফ্রাস্ট্রাকচার সিকিউরিটি এজেন্সি চীনের এআই কোম্পানিগুলিকে "শিল্প-স্কেল জ্ঞান পাতন প্রচারাভিযান" পরিচালনা করার জন্য অভিযুক্ত করেছে যা মার্কিন কোম্পানিগুলির ব্যবহারের শর্তাবলী লঙ্ঘন করেছে। অ্যানথ্রোপিক এই মাসে আলাদাভাবে বলেছে যে এটি আলিবাবাকে খুঁজে পেয়েছে, মডেলদের কুয়েন পরিবারের পিছনের কোম্পানি এবং ডিপসিক উভয়ই যাকে অবৈধ পাতন বলে তাতে জড়িত।
কিভাবে পাতন কাজ করে এবং কেন এটি পুলিশের কাছে কঠিন
কৌশল নিজেই সোজা। একজন বিকাশকারী একটি শক্তিশালী মডেলকে লক্ষ লক্ষ বার প্রম্পট করে, এর প্রতিক্রিয়া সংগ্রহ করে এবং সেগুলিকে পুনরুত্পাদন করার জন্য একটি ছোট মডেলকে প্রশিক্ষণ দেয় — শিক্ষকের সক্ষমতাকে স্কেল এ চালানোর জন্য যথেষ্ট সস্তা কিছুতে সংকুচিত করে৷ কারণ প্রশিক্ষণের ডেটা কোড বা ওজনের পরিবর্তে পাঠ্য, সাধারণত কোন কারিগরি আঙ্গুলের ছাপ নেই যা প্রমাণ করে কোন শিক্ষক এটি তৈরি করেছেন।
এটিই এনফোর্সমেন্টকে এত বিতর্কিত করে তোলে। বেশিরভাগ পাতন বিরোধে অভিযুক্ত "লঙ্ঘন" প্রযুক্তিগত নয় বরং চুক্তিভিত্তিক: ব্যবহারের শর্তাবলী সাধারণত একটি প্রতিযোগী মডেলকে প্রশিক্ষণের জন্য একটি মডেলের আউটপুট ব্যবহার করতে নিষেধ করে, কিন্তু একটি কোম্পানি যেটি একটি সাধারণ API সাবস্ক্রিপশনের মাধ্যমে আউটপুট প্রাপ্ত করে অন্য কোনো গ্রাহকের থেকে আলাদা করা কঠিন। সনাক্তকরণ সাধারণত পরিসংখ্যানগত প্রমাণের উপর নির্ভর করে — স্বতন্ত্র বাক্যাংশ, ত্রুটি, বা বেঞ্চমার্ক আচরণের ধরণ — ধূমপানের বন্দুকের পরিবর্তে।
হুয়াং-এর "আপনার গ্রাহকদের জানুন, এবং পরিষেবাটি অক্ষম করুন" মন্তব্যটি সেই বাস্তবতার সাথে সরাসরি কথা বলে: তার ফ্রেমিংয়ে, অবাঞ্ছিত অনুকরণ রোধ করার জন্য সর্বোত্তম অবস্থানে থাকা দলটি হল অ্যাক্সেস বিক্রিকারী সংস্থা, বাস্তবতার পরে প্রশিক্ষণের ডেটা পর্যালোচনাকারী নিয়ন্ত্রক নয়।
হুয়াং: 'প্রতিযোগিতা সবকিছুকে ভালো করে তোলে'
হুয়াং বিতর্ক করেননি যে অনুশীলনটি এনভিডিয়ার নিজস্ব পণ্যগুলিতে ঘটে। "আপনি অন্য কারো পণ্য যা চান তা পরীক্ষা করার অনুমতি দেওয়া হয়েছে," তিনি সিএনবিসিকে বলেছেন, যোগ করেছেন যে এনভিডিয়ার পণ্যগুলি কখনও কখনও "হাড় পর্যন্ত" ছিনিয়ে নেওয়া হয় কারণ কোম্পানিগুলি কীভাবে কাজ করে তা শিখতে চেষ্টা করে।
"আমি সত্যিই পছন্দ করব তারা না করে," তিনি বলেছিলেন। "আমি সত্যিই পছন্দ করি যে আমাদের পণ্যগুলি থেকে কেউ শিখবে না, এবং আমাদের সাথে শুধু ভ্রমণ করার সুবিধা আছে। কিন্তু, আপনি জানেন, সত্যি বলতে, প্রতিযোগিতা সবকিছুকে আরও ভাল করে তোলে।"
তিনি অধ্যয়ন করা সম্পর্কে উদ্বিগ্ন কোম্পানিগুলির প্রতিকারের পরামর্শ দিয়েছেন বাণিজ্যিক, আইনি নয়: "যদি আপনি এটি পছন্দ না করেন, যদি আপনি লোকেদের আপনার পণ্য ব্যবহার করতে পছন্দ না করেন, তবে আপনাকে কেবল আপনার গ্রাহকদের জানতে হবে এবং পরিষেবাটি অক্ষম করতে হবে।"
হোয়াইট হাউস অবিলম্বে সিএনবিসি থেকে মন্তব্যের অনুরোধের জবাব দেয়নি।
কেন পার্থক্য গুরুত্বপূর্ণ
"প্রতিযোগিতা" এবং "চুরি" এর মধ্যে ব্যবধান নিছক অলংকারমূলক নয়। যদি পাতনকে সাধারণ বাজারের প্রতিদ্বন্দ্বিতা হিসাবে বিবেচনা করা হয়, তবে প্রতিক্রিয়া হল পণ্য কৌশল - কঠোর পরিষেবার শর্তাবলী, ব্যবহার সনাক্তকরণ, সীমান্ত আউটপুটগুলিতে অ্যাক্সেস সীমাবদ্ধ করা। যদি এটি চুরি হিসাবে বিবেচিত হয়, তবে প্রতিক্রিয়া হল নিষেধাজ্ঞা, রপ্তানি নিয়ন্ত্রণ এবং বিদেশী কোম্পানিগুলির জন্য আইনি এক্সপোজার, বেসেন্টের জুলাইয়ের হুমকির দিকে নির্দেশ করে।
এই পার্থক্য AI সরবরাহ শৃঙ্খলের জন্য সরাসরি পরিণতি রয়েছে। এনভিডিয়া সেই এক্সিলারেটর বিক্রি করে যেগুলির উপর প্রশান্ত মহাসাগরের উভয় দিকের সীমান্ত মডেলগুলিকে প্রশিক্ষণ দেওয়া হয় এবং মার্কিন মডেলগুলি থেকে পাতনকারী সংস্থাগুলিকে লক্ষ্য করে যে কোনও নিষেধাজ্ঞার ব্যবস্থা কারকে কী কেনার অনুমতি দেওয়া হয়েছে তা পুনরায় আকার দিতে পারে৷ হুয়াং এর ফ্রেমিং - যে ক্রেতারা তারা কি কিনবে তা অধ্যয়ন করবে, এবং বিক্রেতাদের এটির জন্য হিসাব করা উচিত - বাস্তবে, মডেল ইমুলেশনকে প্রয়োগকারী সমস্যা হিসাবে বিবেচনা করার বিরুদ্ধে একটি যুক্তি।
এটি একটি বিস্তৃত জনসাধারণের বিভক্তির মাঝখানে অবতরণ করে যে কীভাবে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের চীনা AI এর সাথে প্রতিযোগিতা করা উচিত। সরকারী সংস্থাগুলি মাসটি ক্রমবর্ধমান অভিযোগে কাটিয়েছে, যখন শিল্পের অন্যতম বিশিষ্ট ব্যক্তিত্ব ক্যামেরায় যুক্তি দেখিয়েছেন যে অভিযুক্ত আচরণ হল বাজারগুলি কীভাবে কাজ করে।
আপাতত, দুটি অবস্থান অস্বস্তিকরভাবে সহাবস্থান করে: আলিবাবা এবং ডিপসিকের বিরুদ্ধে অ্যানথ্রপিকের অভিযোগগুলি অমীমাংসিত রয়ে গেছে, CISA-এর অভিযোগগুলি ঘোষিত নিষেধাজ্ঞার দিকে পরিচালিত করেনি, এবং হুয়াং - যার চিপগুলি সর্বত্র চাহিদা রয়েছে - এই ক্ষেত্রে তৈরি করেছে যে শিল্পের খোলামেলাতা তার গতি থেকে অবিচ্ছেদ্য৷
---
Stay Ahead of AIGet the latest AI news, analysis, and breakthroughs — all in one place.
Read more AI news →
