টেনসেন্ট বুধবার তৃতীয় ত্রৈমাসিকের ফলাফলের প্রতিবেদন করেছে যা সংখ্যার একক সেটে চীনের AI বিল্ড-আউটের খরচ ধরেছে: রাজস্ব বৃদ্ধি যা প্রত্যাশা মিস করেছে, মুনাফা যা সবেমাত্র সরানো হয়েছে, এবং মূলধন ব্যয় যা বিক্রির প্রায় 40 শতাংশে বেলুন হয়েছে।
ব্লুমবার্গ দ্বারা সংকলিত পরিসংখ্যান অনুসারে, চীনা ইন্টারনেট জায়ান্ট ত্রৈমাসিক আয় 207.34 বিলিয়ন ইউয়ান পোস্ট করেছে, যা এক বছরের আগের তুলনায় 8 শতাংশ বেশি কিন্তু 210.5 বিলিয়ন ইউয়ান বিশ্লেষকদের প্রত্যাশার কম। মিসটি কোম্পানির ত্বরান্বিত AI ব্যয়ের দ্বারা চালিত হয়েছিল, যা ক্লাউড পরিষেবাগুলিতে দ্রুত বৃদ্ধির সাথে সাথে ব্যবসা জুড়ে মার্জিনকে সংকুচিত করছে। For more context on this story, see our ongoing artificial intelligence updates.
ক্যাপেক্স রাজস্বের 39 শতাংশে পৌঁছেছে
স্ট্যান্ডআউট চিত্র ছিল মূলধন ব্যয়। টেনসেন্ট ত্রৈমাসিকে ক্যাপেক্সে 81.4 বিলিয়ন ইউয়ান ব্যয় করেছে — 55.4 বিলিয়ন ইউয়ান বিশ্লেষকদের প্রত্যাশার চেয়ে অনেক বেশি, ব্লুমবার্গের তথ্য অনুযায়ী এআই উইকলি দ্বারা সংক্ষিপ্ত করা হয়েছে। এটি রাজস্বের 39.3 শতাংশের সমান, যা এক বছর আগের মাত্র 6.7 শতাংশ থেকে বেড়েছে, এআই অবকাঠামো ব্যয়ের প্রায় ছয়গুণ বৃদ্ধি যা সাউথ চায়না মর্নিং পোস্ট মার্জিনের ব্যয়ে আসছে বলে বর্ণনা করেছে।
ব্যয়টি সার্ভার, চিপস এবং ডেটা সেন্টারগুলিতে যাচ্ছে যা টেনসেন্টের হাই এবং ইউয়ানবাও মডেল পরিবারগুলিকে শক্তি দেয়, সেইসাথে ক্লাউড অবকাঠামো যা কোম্পানি এন্টারপ্রাইজ গ্রাহকদের জন্য ভাড়া দেয়৷ বিল্ড-আউট টেনসেন্টের বিনামূল্যে নগদ প্রবাহকে তীব্রভাবে নেতিবাচক করে তুলেছে: কোম্পানিটি ত্রৈমাসিকের জন্য বিনামূল্যে নগদ প্রবাহের মাইনাস 69.1 বিলিয়ন ইউয়ান রিপোর্ট করেছে, যা আংশিকভাবে গণনার ক্ষমতার জন্য অগ্রিম অর্থপ্রদান দ্বারা চালিত হয়েছে।
লাভজনকতা একই গল্প বলে। নন-IFRS অপারেটিং মুনাফা বছরে প্রায় 6 থেকে 7 শতাংশ কমেছে কারণ AI বিনিয়োগগুলি ফলাফলের উপর ওজন করেছে, বাজার ট্র্যাকাররা উল্লেখ করেছেন যে পতনের ফলে প্রসাস - টেনসেন্টের বৃহত্তম তালিকাভুক্ত শেয়ারহোল্ডার - ইউরোপীয় ট্রেডিংয়ে 8 শতাংশ কমেছে৷
মেঘ হল উজ্জ্বল স্থান
বিনিয়োগটি একটি বিভাগে ফলাফল তৈরি করছে: মেঘ। টেনসেন্টের ক্লাউড রাজস্ব ত্রৈমাসিকে AI চাহিদার উপর 35 শতাংশ বৃদ্ধি পেয়েছে, কারণ চীন জুড়ে এন্টারপ্রাইজগুলি ভাড়া গণনা করে এবং তাদের নিজস্ব অ্যাপ্লিকেশনের জন্য কোম্পানির মডেলগুলি স্থাপন করে।
সেই প্রবৃদ্ধি অবশ্য পেছনে ব্যয়ের কারণে ছাড়িয়ে যাচ্ছে। ক্লাউডের 35 শতাংশ সম্প্রসারণ এবং মোট রাজস্বের প্রায় 40 শতাংশে চলমান ক্যাপেক্সের মধ্যে ব্যবধান চীনের এআই রেসের কেন্দ্রস্থলে সময়কালের অমিলকে চিত্রিত করে: কোম্পানিগুলি অবকাঠামোর জন্য কয়েক বিলিয়ন ইউয়ান বাজি ধরছে যার রিটার্ন বছরের পর বছর ধরে আসবে, যখন খরচ এখন ত্রৈমাসিক আয়ের বিবৃতিতে।
চিপ কার্ব: ক্লাউড সেফ, মডেল ট্রেনিং ধীর হতে পারে
টেনসেন্টের উপার্জন কলটি মার্কিন চিপ বিধিনিষেধ পুনরুদ্ধারের বিষয়েও আলোচনা করেছে। রয়টার্সের মতে, সংস্থাটি বলেছে যে নতুন ইউএস চিপ কার্বস তার ক্লাউড রাজস্বকে ক্ষতিগ্রস্থ করবে না তবে এর মডেল প্রশিক্ষণ প্রচেষ্টাকে ধীর করে দিতে পারে। চীনা মিডিয়া রিপোর্টগুলি কিছুটা এগিয়ে গেছে, কোম্পানি সতর্ক করে দিয়েছে যে বিধিনিষেধগুলি তার পরবর্তী এআই মডেলের বিকাশে বিলম্ব করতে পারে।
মন্তব্যগুলি চীনের বৃহত্তম AI ব্যয়কারীদের জন্য একটি বিশ্রী বাস্তবতা প্রতিফলিত করে: এমনকি বেইজিং অভ্যন্তরীণ চিপ উত্পাদন প্রসারিত করার জন্য কাজ করে, ফ্রন্টিয়ার-স্কেল মডেল প্রশিক্ষণ এখনও এনভিডিয়া এক্সিলারেটরের উপর অনেক বেশি নির্ভর করে এবং মার্কিন রপ্তানি নীতির প্রতিটি রাউন্ড মাল্টি-কোয়ার্টার প্রশিক্ষণের সময়সূচীর পরিকল্পনার অনিশ্চয়তা তৈরি করে।
চীনের টেক সেক্টর জুড়ে একটি প্যাটার্ন
Tencent এর কোয়ার্টার একটি প্যাটার্ন মিরর করে যা এখন চীনা বড় প্রযুক্তি জুড়ে দৃশ্যমান। প্রতিদ্বন্দ্বী আলিবাবা একই ধরনের প্রতিশ্রুতি দিয়েছে, এবং মুনশট এআই-এর মতো ছোট খেলোয়াড়রা AI সক্ষমতার প্রতিযোগিতা তীব্র হওয়ার সাথে সাথে GPU কেনার পরিমাণ বাড়িয়েছে। এই খরচ চীনের ভোক্তা ইন্টারনেট কোম্পানিগুলিকে প্রায় রাতারাতি AI গণনার বিশ্বের বৃহত্তম ক্রেতাদের মধ্যে পরিণত করেছে।
বিনিয়োগকারীদের জন্য, ট্রেড-অফ উপেক্ষা করা কঠিন হয়ে উঠছে। টেনসেন্টের মূল গেমিং এবং বিজ্ঞাপন ব্যবসায় রাজস্ব বৃদ্ধি স্থির রয়েছে এবং AI ইতিমধ্যেই ক্লাউড উত্তোলন করছে — তবে বুধবার বাজার দেখিয়েছে যে সীমাহীন অবকাঠামো ব্যয়ের আন্ডাররাইট করার তাড়া নেই। Prosus শেয়ারের 8 শতাংশ ড্রপ এআই বিল্ড-আউটের গতিতে টেনসেন্টের মূল্যায়ন কতটা সংবেদনশীল হয়ে উঠেছে তা আন্ডারলাইন করেছে।
কৌশলটি অর্থ প্রদান করবে কিনা তা পরবর্তী বেশ কয়েকটি ত্রৈমাসিকের বাস্তবায়নের উপর নির্ভর করে: টেনসেন্টের বেলুনিং কম্পিউট ফ্লিটকে অর্থপ্রদত্ত AI পরিষেবাগুলিতে রূপান্তরিত করা যা ক্যাপেক্সে রাজস্বের প্রায় 40 শতাংশ ব্যয়কে সমর্থন করে। কোম্পানী, তার অংশের জন্য, ইঙ্গিত দিয়েছে যে এটি ব্যয় চালিয়ে যেতে চায় - সতর্ক করে যে চিপ সরবরাহ আরও শক্ত হলে তার মডেলগুলির পরবর্তী প্রজন্ম আসতে কিছুটা বেশি সময় নিতে পারে।
সূত্র
ব্লুমবার্গ, রয়টার্স, সাউথ চায়না মর্নিং পোস্ট এবং এআই উইকলির বাজার সংক্ষিপ্তসার রিপোর্ট অনুযায়ী এই নিবন্ধটি টেনসেন্টের 2026 সালের Q3 ফলাফলের উপর ভিত্তি করে তৈরি করা হয়েছে, যা 18 নভেম্বর 2026-এ প্রকাশিত হয়েছে।
---
Stay Ahead of AIGet the latest AI news, analysis, and breakthroughs — all in one place.
Read more AI news →