Inženýr umělé inteligence a amatérský lingvista samouk říká, že se mu podařil čin, který odborníkům po více než století unikal: rozluštil lineární A, systém písma minojské civilizace z doby bronzové. A dokázal to s pomocí Clauda Codea, asistenta kódování AI společnosti Anthropic.

Tom Di Mino, sídlící v Hudson Valley, tvrdí, že lineární A patří k zaniklému semitskému jazyku, který byl předchůdcem biblické hebrejštiny, arabštiny a aramejštiny. Podle podrobné zprávy zveřejněné na blogu AI Clambake je jeho práce v současné době přezkoumávána lingvistickými odborníky na univerzitách Rutgers a Cambridge. For more context on this story, see our ongoing breaking AI news.

V případě ověření by rozluštění znamenalo zemětřesení na poli lingvistiky. Když byl v roce 1952 rozluštěn blízce související scénář, Lineární B, dostal se na titulní stránku The New York Times.

7letá posedlost a květnový průlom

Di Mino studoval klasickou historii, lingvistiku a jazyky od svých 18 let a má různé znalosti v osmi jazycích, včetně attické řečtiny, klasické latiny, sanskrtu, arabštiny a ugaritštiny. O Linearu A čte sedm let a dvakrát navštívil řecký ostrov Kréta.

Aktivně začal pracovat na dešifrování lineárního A v lednu 2026. Podle jeho vyprávění k němu došlo 22. května 2026, když analyzoval sérii modlitebních nápisů Linear A, které se řídily rozpoznatelným vzorcem.

Vzorec se objevil v pěti minojských svatyních. Každé slovo v každém řádku bylo již známo z jeho překrývání s lineárním B – kromě prvního slova, které obsahovalo stejný slovesný kořen v různých regionálních tvarech. Toto slovo obsahovalo pouze lineární znak A známý jako „*301“. Spojením se semitským kořenem souhlásky N-W-Y, což znamená „přebývat nebo bydlet“, Di Mino říká, že odemkl kořen „nawaya“.

Jakmile byl dekódován, zjistil, že modlitba připomínala následující hebrejské modlitby, ale byla adresována bohyni.

Jak Claude Code změnil rovnici

Role AI v projektu byla spíše praktická než mystická. Di Mino použil Claude Code k vytvoření sady skriptů Python, které dotazují, křížově odkazují a organizují digitalizovaný lineární korpus A, který je čerpán ze dvou velkých akademických databází známých jako GORILA a SigLA.

Tyto skripty umožňovaly systematické testování hypotéz v měřítku, které by bylo nepraktické provádět ručně. Automatizací únavné práce křížového odkazování na tisíce přepisů tabletů s navrhovanými fonetickými hodnotami umožňují nástroje Di Minovi rychle testovat a zpřesňovat jeho překlady.

Tento přístup odráží to, jak byl Linear B původně cracknut. V tomto dřívějším případě profesorka z Brooklyn College Alice Kober a britský architekt Michael Ventris použili gramatickou a statistickou analýzu k nalezení vzorců v umístění a posunech symbolů. Di Minova práce rozšiřuje tuto tradici do éry počítačové lingvistiky, přičemž AI dělá těžkou práci na organizaci dat.

Co má Dešifrování přinést

Pokud by byly přijaty, Di Minova zjištění by zahrnovala několik hlavních příspěvků:

  • 40 navrhovaných hodnot pro lineární znaky A, včetně 13 znaků, jejichž fonetické hodnoty byly dříve neznámé.
  • Vyřešené hodnoty zvuku pro pět lineárních znaků B, které dosud zůstaly neznámé.
  • Lexikon 408 lineárních výrazů A přeložených do angličtiny.
  • Devítistránkový koncept rukopisu s názvem Ya Diktu: Grammar of the Minoan Peak Sanctuary Libation Formula, který může tvořit základ pro příspěvek do recenzovaného vědeckého časopisu.

Di Mino také tvrdí, že jeho vhled do lineárních logogramů A pomáhá vyřešit problémy s určitými lineárními B překlady, což by nezávisle potvrdilo jeho zjištění.

Není to první semitská hypotéza

Di Mino není první, kdo tvrdí, že Linear A byl semitský. Článek Cyruse Gordona z roku 1957, publikovaný v časopise Antiquity, navrhoval spojení mezi lineárními dedikačními tabulkami A a podobnými tabulkami v akkadštině a fénickém jazyce, které přeložil. Gordonova práce však neodemkla překlady tak, jak se Di Minovo řešení jeví, a nikdy nezískalo široké přijetí.

Co odlišuje Di Minovo tvrzení, říká, je to, že je první, kdo identifikuje spojení mezi lineárními nápisy A a hebrejskými modlitbami konkrétně. Toto spojení je to, co odemklo sloveso v modlitebních nápisech a potenciálně i širší vzory v použití logogramů ve scénáři.

Strmé důkazní břemeno

Navzdory vzrušení je tvrzení podrobeno značnému zkoumání. Lineární A je notoricky obtížné dešifrovat, protože většina dochovaných nápisů jsou inventární záznamy katalogizující obchod s komoditami, které odhalují jen málo o základním jazyce. Nápisů Linear A je také mnohem méně než nápisů Linear B.

60 základních slabik, které Linear A sdílí s Linear B, umožnilo odborníkům odhadnout, jak zněly překrývající se symboly, ale ne, co tyto zvuky znamenaly. 13 dalších symbolů jedinečných pro Linear A nemělo vůbec žádné přijatelné zvukové hodnoty.

Amatérské zázemí Di Mina sice připomíná Ventrise, ale také vyvolává skepsi. Skutečnost, že jeho tvrzení jsou pod aktivním přezkumem v Rutgers a Cambridge, spíše než že by již byla zveřejněna, podtrhuje, že akademický verdikt není zdaleka rozhodnut.

AI jako nástroj pro starověké záhady

Bez ohledu na to, zda Di Minovo dešifrování obstojí, jeho práce poukazuje na širší trend: nástroje umělé inteligence se stále více obracejí k problémům v humanitních vědách, které po desetiletí či staletí odolávaly konvenčním metodám.

V případě Linear A Claude Code neprolomil scénář sám o sobě. Lingvistický pohled — spojení mezi kořenem mínojského slovesa a semitskými souhláskovými vzory — pocházel z Di Minových let studia. To, co umělá inteligence poskytla, byla výpočetní páka k testování tohoto náhledu na obrovském korpusu nápisů rychlostí, které se žádný člověk nevyrovná.

Jak se velké jazykové modely a asistenti kódování AI stávají schopnějšími, mohou být podobné přístupy aplikovány na další nerozluštěné skripty, od pečetí v údolí Indus po glyfy Rongorongo na Velikonočním ostrově. Kombinace lidských lingvistických znalostí a strojového porovnávání vzorů by mohla otevřít nové hranice v oblastech, které se kdysi zdály zamrzlé.

Lingvistická komunita bude prozatím posuzovat Di Minovu práci podle jejích předností. Ale metoda, která za tím stojí – amatérský učenec vyzbrojený hlubokými jazykovými znalostmi a asistentem kódování AI – nabízí pohled na to, jak umělá inteligence může pomoci odemknout minulost, jeden starodávný skript po druhém.

---

Stay Ahead of AI

Get the latest AI news, analysis, and breakthroughs — all in one place.

Read more AI news →