Ένας αυτοδίδακτος μηχανικός τεχνητής νοημοσύνης και ερασιτέχνης γλωσσολόγος λέει ότι έχει καταφέρει ένα κατόρθωμα που διέφευγε τους ειδικούς για περισσότερο από έναν αιώνα: την αποκρυπτογράφηση της Γραμμικής Α, του συστήματος γραφής της Εποχής του Χαλκού του Μινωικού πολιτισμού. Και το έκανε με τη βοήθεια του Claude Code, του βοηθού κωδικοποίησης AI της Anthropic.

Ο Tom Di Mino, που εδρεύει στην κοιλάδα Hudson, ισχυρίζεται ότι η Γραμμική Α ανήκει σε μια εξαφανισμένη σημιτική γλώσσα που ήταν πρόδρομος της Βιβλικής Εβραϊκής, Αραβικής και Αραμαϊκής. Το έργο του βρίσκεται υπό εξέταση από ειδικούς γλωσσολογίας στα πανεπιστήμια Rutgers και Cambridge, σύμφωνα με λεπτομερή λογαριασμό που δημοσιεύτηκε στο ιστολόγιο AI Clambake. For more context on this story, see our ongoing AI news.

Εάν επαληθευτεί, η αποκρυπτογράφηση θα ήταν σεισμός στον τομέα της γλωσσολογίας. Όταν ένα στενά συγγενικό σενάριο, η Γραμμική Β, αποκρυπτογραφήθηκε το 1952, έγινε η πρώτη σελίδα των New York Times.

Μια εμμονή 7 ετών και μια σημαντική ανακάλυψη του Μαΐου

Ο Ντι Μίνο έχει σπουδάσει κλασική ιστορία, γλωσσολογία και γλώσσες από τα 18 του και έχει ποικίλη επάρκεια σε οκτώ γλώσσες, συμπεριλαμβανομένων των αττικών ελληνικών, κλασικών λατινικών, σανσκριτικών, αραβικών και ουγαριτικών. Διαβάζει για τη Γραμμική Α για επτά χρόνια και έχει επισκεφθεί δύο φορές το ελληνικό νησί της Κρήτης.

Άρχισε να εργάζεται ενεργά για την αποκρυπτογράφηση της Γραμμικής Α τον Ιανουάριο του 2026. Σύμφωνα με τον λογαριασμό του, η σημαντική γνώση του ήρθε στις 22 Μαΐου 2026, ενώ ανέλυε μια σειρά από επιγραφές προσευχής Γραμμικής Α που ακολουθούσαν μια αναγνωρίσιμη φόρμουλα.

Ο τύπος εμφανίστηκε σε πέντε μινωικές θέσεις ιερών. Κάθε λέξη σε κάθε γραμμή ήταν ήδη γνωστή από την επικάλυψη της με τη Γραμμική Β — εκτός από την πρώτη λέξη, η οποία περιείχε την ίδια ρηματική ρίζα σε διαφορετικές τοπικές μορφές. Αυτή η λέξη περιελάμβανε ένα σημάδι μόνο Γραμμικής Α, γνωστό ως "*301". Συνδέοντάς το με τη σημιτική σύμφωνη ρίζα N-W-Y, που σημαίνει «κατοικώ ή κατοικώ», ο Ντι Μίνο λέει ότι ξεκλείδωσε τη ρίζα «nawaya».

Μόλις αποκωδικοποιήθηκε, διαπίστωσε ότι η προσευχή έμοιαζε με επόμενες εβραϊκές προσευχές, αλλά απευθυνόταν σε μια θεά.

Πώς ο Claude Code άλλαξε την εξίσωση

Ο ρόλος της τεχνητής νοημοσύνης στο έργο ήταν πρακτικός και όχι μυστικιστικός. Ο Di Mino χρησιμοποίησε τον Κώδικα Claude για να δημιουργήσει μια σουίτα σεναρίων Python που διερευνούν, διασταυρώνουν και οργανώνουν το ψηφιοποιημένο σώμα Γραμμικής Α, το οποίο προέρχεται από δύο μεγάλες ακαδημαϊκές βάσεις δεδομένων γνωστές ως GORILA και SigLA.

Αυτά τα σενάρια επέτρεψαν τον συστηματικό έλεγχο υποθέσεων σε μια κλίμακα που θα ήταν ανέφικτο να εκτελεστεί με το χέρι. Αυτοματοποιώντας την κουραστική εργασία της διασταύρωσης χιλιάδων μεταγραφών tablet σε σχέση με προτεινόμενες φωνητικές τιμές, τα εργαλεία επιτρέπουν στον Di Mino να δοκιμάσει και να βελτιώσει γρήγορα τις μεταφράσεις του.

Η προσέγγιση απηχεί πώς η Γραμμική Β ήταν αρχικά σπασμένη. Σε εκείνη την προηγούμενη περίπτωση, η καθηγήτρια του Brooklyn College Alice Kober και ο Βρετανός αρχιτέκτονας Michael Ventris χρησιμοποίησαν γραμματική και στατιστική ανάλυση για να βρουν μοτίβα στην τοποθέτηση συμβόλων και στις μετατοπίσεις. Το έργο του Ντι Μίνο επεκτείνει αυτή την παράδοση στην εποχή της υπολογιστικής γλωσσολογίας, με την τεχνητή νοημοσύνη να κάνει τη βαριά δουλειά στην οργάνωση δεδομένων.

Τι ισχυρίζεται ότι παραδίδει η αποκρυπτογράφηση

Εάν γίνουν δεκτά, τα ευρήματα του Ντι Μίνο θα περιλαμβάνουν πολλές σημαντικές συνεισφορές:

  • 40 προτεινόμενες αναγνώσεις για πινακίδες Γραμμικής Α, συμπεριλαμβανομένων 13 πινακίδων των οποίων οι φωνητικές τιμές ήταν προηγουμένως άγνωστες.
  • Επιλυμένες τιμές ήχου για πέντε σημεία Γραμμικής Β που παρέμεναν άγνωστα μέχρι τώρα.
  • Ένα λεξικό με 408 όρους Γραμμικής Α μεταφρασμένους στα αγγλικά.
  • Ένα προσχέδιο χειρογράφου εννέα σελίδων, με τίτλο Ya Diktu: Grammar of the Minoan Peak Sanctuary Libation Formula, το οποίο μπορεί να αποτελέσει τη βάση για υποβολή σε επιστημονικό περιοδικό με κριτές.

Ο Di Mino ισχυρίζεται επίσης ότι οι γνώσεις του για τα λογόγραμματα της Γραμμικής Α βοηθούν στην επίλυση προβλημάτων με ορισμένες μεταφράσεις της Γραμμικής Β, οι οποίες θα επικύρωναν ανεξάρτητα τα ευρήματά του.

Όχι η Πρώτη Σημιτική Υπόθεση

Ο Ντι Μίνο δεν είναι ο πρώτος που υποστήριξε ότι η Γραμμική Α ήταν σημιτική. Ένα άρθρο του 1957 του Cyrus Gordon, που δημοσιεύτηκε στο περιοδικό Antiquity, πρότεινε συνδέσμους μεταξύ αφιερωτικών πινακίδων Γραμμικής Α και παρόμοιων πινακίδων στα ακκαδικά και στα φοινικικά που είχε μεταφράσει. Το έργο του Γκόρντον, ωστόσο, δεν ξεκλείδωσε τις μεταφράσεις όπως φαίνεται η λύση του Ντι Μίνο και δεν κέρδισε ποτέ ευρεία αποδοχή.

Αυτό που ξεχωρίζει τον ισχυρισμό του Ντι Μίνο, λέει, είναι ότι είναι ο πρώτος που εντόπισε συνδέσμους μεταξύ των επιγραφών της Γραμμικής Α και των εβραϊκών προσευχών ειδικά. Αυτή η σύνδεση είναι που ξεκλείδωσε το ρήμα στις επιγραφές προσευχής και, ενδεχομένως, ευρύτερα μοτίβα στη χρήση λογογραμμάτων από το σενάριο.

Ένα απότομο βάρος απόδειξης

Παρά τον ενθουσιασμό, ο ισχυρισμός αντιμετωπίζει σημαντικό έλεγχο. Η γραμμική Α είναι εμφανώς δύσκολο να αποκρυπτογραφηθεί επειδή οι περισσότερες σωζόμενες επιγραφές είναι αρχεία απογραφής που καταλογίζουν το εμπόριο των εμπορευμάτων, τα οποία αποκαλύπτουν λίγα για την υποκείμενη γλώσσα. Υπάρχουν επίσης πολύ λιγότερες επιγραφές Γραμμικής Α από αυτές της Γραμμικής Β.

Οι 60 βασικές συλλαβές που μοιράζεται η Γραμμική Α με τη Γραμμική Β επέτρεψαν στους ειδικούς να μαντέψουν πώς ακούγονταν τα επικαλυπτόμενα σύμβολα, αλλά όχι τι σήμαιναν οι ήχοι. Τα 13 επιπλέον σύμβολα μοναδικά για τη Γραμμική Α δεν είχαν καθόλου αποδεκτές τιμές ήχου.

Το παρελθόν του Ντι Μίνο ως ερασιτέχνης, ενώ θυμίζει τον Βέντρις, προκαλεί επίσης σκεπτικισμό. Το γεγονός ότι οι ισχυρισμοί του βρίσκονται υπό ενεργό έλεγχο στο Rutgers και στο Cambridge, αντί να έχουν ήδη δημοσιευθεί, υπογραμμίζει ότι η ακαδημαϊκή ετυμηγορία απέχει πολύ από το να έχει διευθετηθεί.

Η τεχνητή νοημοσύνη ως εργαλείο για αρχαία μυστήρια

Ανεξάρτητα από το αν η αποκρυπτογράφηση του Di Mino αντέχει, το έργο του δείχνει μια ευρύτερη τάση: τα εργαλεία AI στρέφονται όλο και περισσότερο προς προβλήματα στις ανθρωπιστικές επιστήμες που αντιστέκονται στις συμβατικές μεθόδους για δεκαετίες ή αιώνες.

Στην περίπτωση της Γραμμικής Α, ο Claude Code δεν έσπασε το σενάριο από μόνος του. Η γλωσσική αντίληψη - η σύνδεση μεταξύ της μινωικής ρίζας του ρήματος και των σημιτικών συμφώνων - προήλθε από τα χρόνια σπουδών του Ντι Μίνο. Αυτό που παρείχε η τεχνητή νοημοσύνη ήταν η υπολογιστική μόχλευση για να δοκιμάσει αυτή τη διορατικότητα σε ένα τεράστιο σύνολο επιγραφών με ταχύτητα που κανένας άνθρωπος δεν μπορούσε να ταιριάξει.

Καθώς τα μεγάλα γλωσσικά μοντέλα και οι βοηθοί κωδικοποίησης τεχνητής νοημοσύνης γίνονται πιο ικανοί, παρόμοιες προσεγγίσεις μπορούν να εφαρμοστούν σε άλλα μη αποκρυπτογραφημένα σενάρια, από τις σφραγίδες της κοιλάδας του Ινδού έως τους γλυφούς Rongorongo του Νησιού του Πάσχα. Ο συνδυασμός της ανθρώπινης γλωσσικής εξειδίκευσης και της αντιστοίχισης προτύπων κλίμακας μηχανής θα μπορούσε να ανοίξει νέα σύνορα σε τομείς που κάποτε έμοιαζαν παγωμένοι.

Προς το παρόν, η γλωσσολογική κοινότητα θα κρίνει το έργο του Ντι Μίνο βάσει της αξίας του. Αλλά η μέθοδος πίσω από αυτό - ένας ερασιτέχνης μελετητής οπλισμένος με βαθιά γνώση της γλώσσας και ένας βοηθός κωδικοποίησης AI - προσφέρει μια γεύση του πώς η τεχνητή νοημοσύνη μπορεί να βοηθήσει στο ξεκλείδωμα του παρελθόντος, ένα αρχαίο σενάριο τη φορά.

---

Stay Ahead of AI

Get the latest AI news, analysis, and breakthroughs — all in one place.

Read more AI news →