Las iniciativas para certificar libros como escritos por humanos en lugar de inteligencia artificial están ganando terreno, a medida que editores y escritores buscan formas de demostrar la autoría luego de una serie de escándalos en los que se sospechaba que los autores usaban inteligencia artificial sin admitirlo. Esta semana se exhibieron varios sistemas de etiquetado (de Gran Bretaña, Francia y Estados Unidos) en la Feria del Libro de Frankfurt, la reunión de la industria editorial más grande del mundo, donde la IA dominó el debate en la feria. Para obtener más información sobre esta y otras historias, consulte los últimos desarrollos de IA.

La controversia más sonada involucra al autor haitiano-canadiense Thelyson Orelien, cuyo caso ha sacudido al mundo literario de lengua francesa. En septiembre, una cuenta anónima de X alegó que el hombre de 38 años utilizó IA para escribir su novela debut, "Era eso o morir", basándose en un análisis de extractos realizados por sitios web de detección de IA. Orelien ha negado las acusaciones y cree que los ataques a su obra tienen motivaciones raciales, pero el escándalo le costó su lugar en el principal premio literario de Francia. Charlotte Allibert, cofundadora de la empresa de autoedición y agencia literaria Librinova, calificó el asunto como un "verdadero terremoto" para el comercio del libro francés.

Francia: Un sello de 'creación humana' con una entrevista con un auditor

Librinova ejecuta uno de los esquemas más rigurosos. Los autores que desean el sello envían sus trabajos para su evaluación y hasta ahora unos 200 títulos han recibido el sello de "creación humana", por un módico precio. El proceso implica ejecutar el manuscrito a través de un software de detección de IA, una entrevista con un auditor y también una lectura personal del libro por parte del auditor.

Allibert dice que la demanda está impulsada tanto por el miedo a falsas sospechas como por principios. "Es reconfortante para los autores saber que estamos comprometidos con este tema", dijo, señalando que los autores tienen cada vez más miedo de ser sospechosos de utilizar IA, y aún más los autores que publican por sí mismos, ya que carecen de un editor que responda por ellos.

Gran Bretaña: Estándares de 'literatura orgánica' y una marca de certificación registrada

Una nueva empresa británica, Books By People, anunció esta semana que su marca de certificación para obras de autor humano ha sido registrada por la oficina de propiedad intelectual del país. Para calificar, los títulos deben cumplir con los estándares de "literatura orgánica" del grupo, que requieren que la escritura provenga del autor y al mismo tiempo permiten el uso limitado de IA para tareas como revisiones ortográficas o gramaticales.

"Queremos crear un marco integral, transparente y confiable al que los editores y autores puedan recurrir", dijo Esme Dennys, cofundadora de la iniciativa. "La ansiedad en torno al uso no divulgado de la IA ha aumentado en los últimos meses. Hemos recibido mucho más interés por parte de personas de todo el mundo".

El plan se lanzó con cinco editores independientes, que pagan una tarifa para unirse y luego pueden solicitar la marca para los libros de sus autores. Se espera que se anuncien más miembros en los próximos meses.

Estados Unidos: la marca de autocertificación del Authors Guild

En Estados Unidos, el grupo de escritores Authors Guild ha introducido su propia marca de certificación de "autoría humana". Se trata de un sistema de autocertificación: los autores firman un acuerdo de licencia que atestigua el origen de su obra y hasta ahora alrededor de 6.500 títulos han recibido el sello.

Lo que está en juego para los editores se puso de relieve a principios de 2026, cuando Hachette canceló el lanzamiento en Estados Unidos de la novela de terror "Shy Girl" de Mia Ballard y retiró el libro de la venta en Gran Bretaña por acusaciones de uso de IA. Ballard negó personalmente haber usado IA y le dijo a The New York Times que un conocido que había contratado para editar el libro, originalmente autoeditado, había usado IA.

Los escépticos advierten que las etiquetas son fáciles de esquivar

A pesar del impulso, muchas personas en el sector del libro ven la certificación con escepticismo. Los esquemas actuales permiten en su mayoría un uso mínimo de la IA (para investigación o revisiones gramaticales), pero existe la preocupación de que tales excepciones estén abiertas a interpretación y que siga siendo demasiado fácil eludir las revisiones por completo y hacer pasar un libro producido por IA como escrito por humanos.

Sebastian Guggolz, director de la Asociación Alemana de Editores y Libreros, afirmó que la industria todavía está luchando por encontrar un enfoque. "No existe una simple 'con IA' o 'sin IA'", dijo en la feria, añadiendo que los esquemas básicos para categorizar cuánta IA se utilizó para producir un título podrían quedarse cortos. "La cuestión tiene que ser más profunda", afirmó. "Debe dirigirse a cada individuo y a toda la industria: ¿Cómo queremos que nuestras prácticas sean transparentes?"

Datos clave de un vistazo

  • En la Feria del Libro de Frankfurt de esta semana se exhibieron sistemas de etiquetado de Gran Bretaña, Francia y Estados Unidos.
  • La francesa Librinova ha marcado unas 200 obras como "creación humana" después de escaneos de detección de IA y entrevistas con auditores.
  • La británica Books By People registró su marca de certificación en la oficina de propiedad intelectual del Reino Unido esta semana y se lanzó con cinco editoriales.
  • El Authors Guild de Estados Unidos ha certificado aproximadamente 6.500 títulos bajo su marca de autocertificación de "autoría humana".
  • Los escándalos recientes incluyen acusaciones contra Thelyson Orelien, quien niega haber usado IA, y el retiro de Hachette de "Shy Girl" de Mia Ballard.
  • Los críticos advierten que las etiquetas permiten un uso mínimo de IA que está abierto a interpretación y puede eludirse.

---

Manténgase a la vanguardia de la IA

Obtenga las últimas noticias, análisis y avances en IA, todo en un solo lugar.

Leer más noticias sobre IA →