Etsy annonce qu'il révisera les conditions d'utilisation qui ont déclenché une révolte des vendeurs, après que des commerçants de longue date ont commencé à fermer leurs magasins pour protester contre une clause qui permettrait au marché et à ses partenaires de former l'intelligence artificielle à leur travail.

Le New York Times a rapporté vendredi les débrayages et le retrait de l'entreprise, clôturant une semaine au cours de laquelle les illustrateurs, les fabricants de papeterie et les animateurs indépendants ont fait leurs adieux publics à la plateforme avant la date limite du 16 décembre – date à laquelle les nouvelles conditions devraient entrer en vigueur. Pour plus de contexte sur cette histoire, consultez notre dernières avancées en IA.

Ce que disent les nouvelles conditions

Le litige porte sur une seule clause des conditions d'utilisation mises à jour d'Etsy. Selon le nouveau langage, Etsy et ses « partenaires et fournisseurs tiers » peuvent utiliser le contenu des vendeurs pour « développer, former, tester et améliorer les technologies d'intelligence artificielle et d'apprentissage automatique ».

Selon le Times, la version précédente des conditions ne contenait aucune clause sur l'IA. Le nouvel accord, entré en vigueur le 16 décembre, accorderait à Etsy et à un cercle indéfini d'entreprises partenaires une licence étendue sur le travail créatif mis en ligne par des millions de vendeurs – sans possibilité de retrait.

Les vendeurs s'en vont avant les vacances

Pour les vendeurs, la clause est considérée comme une trahison. L'illustrateur Aaron Millard a annoncé sur Instagram qu'il supprimait la boutique qu'il dirigeait depuis près d'une décennie, soulignant que les vendeurs n'avaient aucun moyen de refuser une formation en IA sur leur travail, a rapporté le Times.

Kristen et Geoff Zephyrus ont également supprimé leur boutique. Le couple vendait des articles pour la maison et de la papeterie sur Etsy depuis 13 ans sous le nom de Cognitive Surplus. "Le fait qu'Etsy aide à former des algorithmes avec notre contenu humain est tout simplement horrible", a déclaré Kristen Zephyrus au Times.

Le timing aggrave le coût de la protestation. Comme l'a rapporté Cartoon Brew, les artistes publient des notes d'adieu illustrées dirigeant les clients vers de nouvelles vitrines – s'éloignant ainsi des soldes de Noël, des années d'avis accumulés et des vitrines que les clients savaient déjà comment trouver. Pour les animateurs et designers indépendants qui utilisent les revenus d’Etsy pour combler les écarts entre les projets, le sacrifice est réel.

Réponse d'Etsy : conditions révisées et assurance

Face au contrecoup, le vice-président d'Etsy pour les opérations clients, James Ossman, a répondu aux vendeurs dans un message publié cette semaine sur le site Web de l'entreprise. Etsy n'utilisera pas "votre contenu pour former des modèles d'IA conçus pour copier votre travail original ou remplacer votre créativité", a écrit Ossman, selon le Times.

Il a déclaré que l'accès des tiers au contenu des vendeurs servait à des fins telles que la détection des fraudes et la publicité, et dans une déclaration au Times, il a déclaré qu'Etsy enverrait bientôt aux vendeurs les conditions révisées. Le travail créatif des vendeurs, a-t-il ajouté, leur appartient.

La société n’a pas encore publié le texte révisé, laissant sans réponse la question centrale de savoir si les vendeurs pourront se retirer complètement de la formation en IA.

Les critiques veulent se désinscrire par défaut

Le scepticisme quant à cette assurance a été exprimé. Tyler Wilde, rédacteur en chef américain de PC Gamer, a écrit un article d'opinion affirmant que la clause se lit comme une autorisation générale de former l'IA sur le contenu des utilisateurs à quelque fin que ce soit. La solution qu'il propose est simple : Etsy devrait exclure par défaut tous les vendeurs de la formation en IA et demander la permission au lieu d'exiger un refus.

Cartoon Brew a signalé la même ambiguïté sous un angle différent. Etsy affirme que le contenu des vendeurs est utilisé pour la détection des fraudes et la pertinence des recherches, et qu'il ne forme pas de modèles conçus pour copier le travail des artistes – mais les termes vagues laissent ouverte la manière dont ses partenaires et fournisseurs pourraient utiliser ce même contenu une fois qu'ils l'ont obtenu.

Une plateforme qui existe déjà

La révolte n’est pas la première chez Etsy. En 2022, plus de 20 000 vendeurs se sont mis en grève après que l'entreprise a augmenté ses frais de vente de base de 5 % à 6,5 %, selon le récit historique du Times. Et quelques semaines seulement avant ce conflit, Etsy avait renforcé ses règles sur le contenu IA de mauvaise qualité – en réprimant les photos trompeuses de produits IA et les listes générées par des robots après les plaintes des utilisateurs – tout en permettant aux vendeurs de répertorier les travaux générés à partir de leurs propres invites tant qu'ils divulguent l'utilisation de l'IA aux acheteurs.

L’entreprise est sous pression au-delà de sa communauté de vendeurs. Etsy a supprimé 12 % de ses effectifs en août. Et l’affrontement survient au milieu d’une réaction culturelle plus large contre l’IA : Donald Trump Jr. a déclaré cette semaine à Axios que les investisseurs avaient sous-estimé la résistance du public à l’IA, tandis qu’Elton John a exhorté l’Australie à protéger les artistes de l’IA lors des ARIA Awards.

Ce que cela signifie pour les plateformes de créateurs

L’impasse d’Etsy est une étude de cas dans la nouvelle économie des plateformes créatives. Les marchés considèrent de plus en plus le contenu que leurs utilisateurs téléchargent comme des données de formation – un atout dont la valeur va bien au-delà des frais de transaction. Mais les vendeurs qui fournissent ces données sont organisés, se font entendre et sont prêts à se retirer, même au prix d’un coût financier réel.

Le détail décisif à surveiller concerne les conditions révisées qu’Etsy a promis d’envoyer bientôt aux vendeurs. Si le nouveau langage exclut par défaut tous les vendeurs de la formation en IA et nécessite un consentement affirmatif, la révolte aura remporté une concession concrète et créera un précédent que d’autres plateformes ressentiront. S’il se contente d’adoucir la formulation tout en préservant la licence, les débrayages reprendront probablement – ​​cette fois avec moins de confiance à dépenser.

---

Restez à la Pointe de l'IA

Les dernières actualités, analyses et percées en IA — au même endroit.

Lire plus d'actualités IA →