La Marine américaine et le Corps des Marines ont ordonné à leurs commandements de cesser d’écrire « intelligence artificielle » dans les communications officielles, en remplaçant le terme par « super intelligence » – l’étape la plus concrète à ce jour dans le changement radical de nom de la technologie par le gouvernement fédéral.
Une note administrative de la Marine a publié jeudi des ordres selon lesquels les sites Web, la correspondance, le matériel de formation, les avis de flotte et d'autres documents officiels font référence à la technologie comme étant du « super renseignement », l'abréviation « SI » remplaçant « AI », a rapporté Stars and Stripes. Le Corps des Marines a annoncé un changement similaire vendredi. Rien dans la technologie des services ne change, seuls les mots utilisés pour la décrire. Pour plus de contexte sur cette histoire, consultez notre tendances IA.
"Dans toute la mesure permise par la loi, les commandements et les organisations utiliseront la "Super Intelligence" et l'"SI" à la place de l'"Intelligence artificielle" et de l'"IA" dans la correspondance officielle, les communications publiques, les sites Web, les rapports, les documents politiques et autres documents non statutaires", indique le mémo, selon Stars and Stripes.
Pourquoi la Marine affirme que le changement de nom est important
Le mémo présente le changement comme étant plus que cosmétique. Les capacités de l'intelligence artificielle « transcendent les définitions historiques de l'automatisation », a déclaré le service dans le document, affirmant que la nouvelle terminologie reflète mieux l'approche de la Marine visant à faire évoluer la technologie dans l'ensemble de ses opérations à ce qu'elle décrit comme une vitesse supersonique.
Le changement couvre une large empreinte de communication militaire : sites Web destinés au public, correspondance interne, programmes de formation, avis à la flotte, documents et rapports politiques. La seule exclusion est statutaire : les documents dont la langue est fixée par la loi continueront à utiliser le terme écrit par le Congrès, c'est pourquoi la directive est qualifiée par l'expression « dans toute la mesure permise par la loi ».
La Marine semble être le premier service militaire à mettre officiellement en œuvre ce changement, a rapporté Stars and Stripes, bien que l'ordre s'applique à l'ensemble du gouvernement. Le président Donald Trump a ordonné le mois dernier à tous les bureaux et départements de l’exécutif, y compris les services militaires, de procéder à ce changement. Le changement de nom a été officialisé dans une ordonnance intitulée « Inaugurer l'ère de la super intelligence », publiée dans le Federal Register le 2 octobre.
Un modèle de changement de nom officiel
La directive rejoint une série de changements terminologiques que l’administration a imposés aux agences fédérales. Les eaux intérieures sont désormais officiellement le golfe d'Amérique plutôt que le golfe du Mexique, le lac Ontario apparaît dans certains documents gouvernementaux sous le nom de lac Amérique et le ministère de la Défense s'est rebaptisé ministère de la Guerre. Nextgov a signalé des directives similaires de formulation de « super renseignement » au Département d’État.
Pour la Marine, ce changement de nom s’inscrit dans le cadre d’une volonté plus large d’intégrer l’apprentissage automatique aux opérations de la flotte. Le service exploite déjà du matériel d'IA dédié à la recherche sur la défense, notamment un supercalculateur Nvidia DGX GB300 installé à la Naval Postgraduate School de Monterey, en Californie.
Quels changements pour les marins, les marines et les entrepreneurs
Dans la pratique, la directive signifie que les manuels techniques, les communiqués d'affaires publiques, les diapositives d'information et les documents de passation des marchés remplaceront progressivement « AI » par « SI » à mesure que les documents seront mis à jour. Les marins et les Marines rédigeant des rapports de performance, des études d'état-major ou des communications publiques devront suivre la nouvelle convention, et les fournisseurs faisant affaire avec les deux services verront probablement la terminologie apparaître dans les demandes de propositions et dans le libellé des contrats au fil du temps.
Reste à savoir si le reste des composantes du ministère de la Guerre suivra avec leurs propres notes officielles. L'armée de terre et l'armée de l'air n'ont pas annoncé de directives équivalentes, et il n'est pas clair si les commandements conjoints – qui communiquent avec tous les services – standardiseront le nouveau terme, s'en tiendront au langage statutaire du Congrès ou utiliseront les deux en fonction du public cible.
Un mot avec un bagage
Le changement de marque met l’armée en contradiction avec des décennies d’utilisation établie. Dans la recherche sur l’IA, la « superintelligence » décrit depuis longtemps un système hypothétique qui dépasse la capacité cognitive humaine dans pratiquement tous les domaines – un concept spéculatif popularisé dans la littérature universitaire et populaire sur le risque à long terme de l’IA, et non une étiquette pour une quelconque technologie déployée. Les organismes de recherche appliquée, les organismes de normalisation et les gouvernements alliés continuent d'utiliser « l'intelligence artificielle », un terme intégré dans les accords internationaux, les régimes de contrôle des exportations et la loi européenne sur l'IA.
Cet écart pourrait créer des frictions aux frontières : les documents d’interopérabilité de l’OTAN, les exercices multinationaux et les programmes de recherche conjoints porteront toujours la mention « IA », ce qui signifie que le personnel de la Marine devra maîtriser les deux vocabulaires dans un avenir prévisible. Les critiques du changement de nom, y compris les commentateurs du magazine Time qui ont examiné les efforts du gouvernement, se sont demandé si le changement de nom de la technologie changeait quelque chose dans la façon dont elle est construite, achetée ou gouvernée.
Pour l’instant, l’effet pratique est limité mais visible : les services maritimes du Pentagone ont fait du « super renseignement » le style officiel de la maison, et quiconque lira un site Web de la Marine, un avis de flotte ou un programme de formation à partir de cette semaine verra le nouveau nom à la place de l’ancien.
La directive entre en vigueur immédiatement, selon le mémo, l'instruction du Corps des Marines suivant la même ligne. Les commandes qui ont déjà publié des documents utilisant « l'intelligence artificielle » ne sont pas tenues de purger les archives, mais les documents nouveaux et mis à jour devraient s'y conformer.
---
Restez à la Pointe de l'IALes dernières actualités, analyses et percées en IA — au même endroit.
Lire plus d'actualités IA →
