Etsy berkata ia akan menyemak semula syarat penggunaan yang mencetuskan pemberontakan penjual, selepas pemilik kedai lama mula menutup perniagaan mereka sebagai protes terhadap klausa yang akan membenarkan pasaran dan rakan kongsinya melatih kecerdasan buatan dalam kerja mereka.

The New York Times melaporkan pemberhentian dan pengunduran syarikat pada hari Jumaat, mengehadkan seminggu di mana ilustrator, pembuat alat tulis dan animator bebas menyiarkan ucapan selamat tinggal awam kepada platform sebelum tarikh akhir 16 Disember — apabila syarat baharu ditetapkan untuk berkuat kuasa. For more context on this story, see our ongoing latest AI developments.

Apa Kata Terma Baharu

Pertikaian tertumpu pada satu klausa dalam syarat penggunaan Etsy yang dikemas kini. Di bawah bahasa baharu itu, Etsy dan "rakan kongsi dan vendor pihak ketiga" boleh menggunakan kandungan penjual untuk "membangun, melatih, menguji dan meningkatkan kecerdasan buatan dan teknologi pembelajaran mesin."

Menurut laporan Times, versi sebelumnya istilah tidak mengandungi klausa tentang AI sama sekali. Perjanjian baharu itu, berkuat kuasa 16 Disember, akan memberikan Etsy dan kumpulan syarikat rakan kongsi yang tidak ditentukan lesen menyeluruh ke atas kerja kreatif yang dimuat naik oleh berjuta-juta penjual — tanpa memilih keluar.

Penjual Pergi Sebelum Cuti

Bagi penjual, klausa itu mendarat sebagai pengkhianatan. Ilustrator Aaron Millard mengumumkan di Instagram bahawa dia memadamkan kedai yang telah diusahakannya selama hampir sedekad, sambil menyatakan bahawa penjual tidak mempunyai cara untuk menolak latihan AI dalam kerja mereka, lapor Times.

Kristen dan Geoff Zephyrus memadamkan kedai mereka juga. Pasangan itu telah menjual barangan rumah dan alat tulis di Etsy selama 13 tahun di bawah nama Cognitive Surplus. "Untuk Etsy membantu melatih algoritma dengan kandungan manusia kita adalah sangat mengerikan, " kata Kristen Zephyrus kepada Times.

Masa mempertajamkan kos protes. Seperti yang dilaporkan oleh Cartoon Brew, artis menyiarkan nota selamat tinggal bergambar yang mengarahkan pelanggan ke etalase baharu — menjauhi jualan percutian, ulasan terkumpul bertahun-tahun dan etalase yang pelanggan sudah tahu cara mencari. Bagi animator dan pereka bebas yang menggunakan pendapatan Etsy untuk merapatkan jurang antara projek, pengorbanan adalah nyata.

Maklum balas Etsy: Terma dan Jaminan yang Disemak

Menghadapi tindak balas, naib presiden Etsy untuk operasi pelanggan, James Ossman, menjawab penjual dalam siaran di laman web syarikat minggu ini. Etsy tidak akan "menggunakan kandungan anda untuk melatih model A.I. yang direka untuk menyalin kerja asal anda atau menggantikan kreativiti anda," tulis Ossman, menurut Times.

Beliau berkata akses pihak ketiga kepada kandungan penjual berfungsi untuk tujuan seperti pengesanan penipuan dan pengiklanan, dan dalam satu kenyataan kepada Times berkata Etsy akan menghantar kepada penjual syarat yang disemak tidak lama lagi. Kerja kreatif penjual, tambahnya, adalah milik mereka.

Syarikat itu belum lagi menerbitkan bahasa yang disemak, meninggalkan persoalan utama - sama ada penjual akan dapat menarik diri daripada latihan AI sepenuhnya - tidak dijawab.

Pengkritik Mahu Menarik Diri secara Lalai

Keraguan terhadap jaminan itu adalah lantang. Tyler Wilde, ketua editor AS PC Gamer, menulis sekeping pendapat dengan menghujahkan klausa itu dibaca sebagai kebenaran menyeluruh untuk melatih AI mengenai kandungan pengguna untuk sebarang tujuan. Pembaikan cadangannya adalah mudah: Etsy harus meninggalkan setiap penjual daripada latihan AI secara lalai, dan meminta kebenaran dan bukannya menuntut penolakan.

Cartoon Brew membenderakan kekaburan yang sama dari sudut yang berbeza. Etsy berkata kandungan penjual digunakan untuk pengesanan penipuan dan perkaitan carian, dan ia tidak melatih model yang direka untuk menyalin karya artis — tetapi syarat yang samar-samar membiarkan cara rakan kongsi dan vendornya mungkin menggunakan kandungan yang sama sebaik sahaja mereka memilikinya.

Platform Yang Telah Ada Sebelum Ini

Pemberontakan itu bukan yang pertama Etsy. Pada tahun 2022, lebih 20,000 penjual melancarkan mogok selepas syarikat itu menaikkan yuran jualan asasnya daripada 5% kepada 6.5%, menurut akaun sejarah Times. Dan hanya beberapa minggu sebelum pertikaian ini, Etsy telah mengetatkan peraturannya mengenai kandungan AI berkualiti rendah — membanteras foto produk AI yang mengelirukan dan penyenaraian yang dijana bot selepas aduan pengguna — sambil masih membenarkan penjual menyenaraikan kerja yang dihasilkan daripada gesaan mereka sendiri selagi mereka mendedahkan penggunaan AI kepada pembeli.

Syarikat itu berada di bawah tekanan di luar komuniti penjualnya. Etsy memotong 12% kakitangannya pada bulan Ogos. Dan pertembungan itu berlaku di tengah-tengah tindak balas budaya yang lebih luas terhadap AI: Donald Trump Jr. memberitahu Axios minggu ini bahawa pelabur telah memandang rendah tentangan orang ramai terhadap AI, manakala Elton John menggesa Australia untuk melindungi artis daripada AI pada anugerah ARIA.

Maksudnya untuk Platform Pencipta

Kebuntuan Etsy ialah kajian kes dalam ekonomi baharu platform kreatif. Pasaran semakin melihat kandungan yang dimuat naik pengguna mereka sebagai data latihan — aset dengan nilai yang jauh melebihi yuran transaksi. Tetapi penjual yang membekalkan data itu teratur, lantang dan bersedia untuk pergi, walaupun pada kos kewangan sebenar.

Butiran penting untuk ditonton ialah syarat yang disemak Etsy telah berjanji untuk menghantar penjual tidak lama lagi. Jika bahasa baharu itu memungkiri setiap penjual daripada latihan AI dan memerlukan persetujuan afirmatif, pemberontakan itu akan memenangi konsesi konkrit dan menetapkan duluan yang akan dirasakan oleh platform lain. Jika ia hanya melembutkan perkataan sambil mengekalkan lesen, penyingkiran mungkin akan diteruskan — kali ini dengan kurang kepercayaan untuk dibelanjakan.

---

Stay Ahead of AI

Get the latest AI news, analysis, and breakthroughs — all in one place.

Read more AI news →