Presiden Donald Trump memberitahu para pemimpin pada sidang kemuncak Kerjasama Ekonomi Asia-Pasifik di Shenzhen, China, pada 19 November 2026, bahawa Amerika Syarikat menentang mana-mana rejim tadbir urus antarabangsa untuk kecerdasan buatan, membingkai pendirian pentadbirannya sebagai mempertahankan teknologi yang berulang kali dikreditkan oleh kepintaran Amerika.
“Kami menentang sebarang bentuk peraturan globalis atau apa sahaja untuk mengawal atau menyekat SI, dan kami tidak akan membenarkan perkara itu berlaku, terus terang,” kata Trump dalam ucapannya pada Mesyuarat Pemimpin Ekonomi APEC ke-33, menurut Agensi Anadolu. Sepanjang ucapan itu, Trump menggunakan "SI" — superintelligence — dan bukannya istilah kecerdasan buatan, meneruskan terminologi yang digemari pentadbirannya dalam komunikasi rasmi sepanjang tahun lalu. For more context on this story, see our ongoing breaking AI news.
"Hampir Baik Sepenuhnya, Tetapi Ia Mempunyai Beberapa Unsur Buruk"
Kedudukan Trump bukanlah penafian rata terhadap risiko AI. Beliau mengakui teknologi membawa bahaya sambil menegaskan bahaya tersebut tidak membenarkan pengawasan antarabangsa.
"Ia adalah kecerdasan super, tetapi kita perlu menontonnya. Kita perlu berhati-hati. Kita perlu menghargainya. Ia hampir sepenuhnya baik, tetapi ia mempunyai beberapa unsur buruk, dan kita perlu berhati-hati dalam menguruskan unsur-unsur buruk itu," kata Trump, menurut Agensi Anadolu. Bloomberg mencirikan kenyataan yang sama sebagai amaran terhadap peraturan yang akan "menyekat" industri AI, manakala Reuters melaporkan mesej teras sebagai penentangan AS terhadap peraturan AI "global".
Akhbar Korea Times menyatakan bahawa Trump mengambil perhatian selari dengan berhati-hati, menekankan pengurusan berhati-hati terhadap risiko teknologi walaupun ketika dia menolak kes itu kerana mengikat peraturan antarabangsa — gabungan yang menyebabkan penontonnya diberi amaran dan keengganan untuk menanganinya melalui institusi global.
"Orang Amerika Mencipta — Kami Baru Mencipta SI"
Presiden AS itu menggandingkan pendirian kawal selianya dengan tuntutan menyeluruh mengenai pemilikan negara atas kejayaan teknologi itu.
"Amerika Syarikat juga berbangga menjadi peneraju dunia dalam superintelligence, transformasi teknologi terbesar sejak Revolusi Perindustrian," kata Trump. "Orang Amerika mencipta - kami baru mencipta SI, dan ia melancarkan kemakmuran dan pertumbuhan yang luar biasa untuk orang di seluruh dunia," menurut transkrip alamat yang dibawa oleh ANI dan diterbitkan oleh The Tribune.
Ucapan itu digandakan sebagai promosi jualan ekonomi. Trump mendakwa inflasi di Amerika Syarikat telah menurun di bawah dua peratus dalam tempoh tiga bulan sebelumnya, bahawa pelaburan dalam peralatan baharu telah meningkat 21 peratus tahun ini, dan bahawa pentadbirannya telah memperoleh $22.2 trilion dalam pelaburan komited dan menjana $25 trilion dalam kekayaan baharu sehingga 1 November, angka yang dikaitkan dengan Trump dalam laporan ANI dan bukannya disahkan secara bebas pada sidang kemuncak itu. Beliau juga berkata Washington telah mencapai lebih daripada 20 perjanjian perdagangan, dan beliau mempromosikan eksport tenaga Amerika, menunjuk kepada saluran paip gas asli cecair yang diluluskan di Alaska.
Pertemuan Tiga Hala Bersama Xi dan Putin
Trump menggunakan alamat itu untuk melihat pratonton acara diplomatik utama hari itu, memberitahu pemimpin dia akan bertemu kemudian dengan Presiden China Xi Jinping dan Presiden Rusia Vladimir Putin.
"Kami sedang merundingkan banyak perjanjian perdagangan dengan beberapa orang yang duduk di meja yang indah ini," kata Trump, sebelum memanggil sesi akan datang "satu mesyuarat tiga hala bersejarah" untuk "membincangkan lebih banyak peluang untuk ketiga-tiganya," menurut Anadolu Agency. Pertemuan itu adalah format yang luar biasa - Trump, Xi dan Putin tidak pernah mengadakan pertemuan bersama seperti ini sebelum ini - dan ia merangkumi perjalanan di mana Trump secara terbuka memuji Xi. Orang Australia itu melaporkan bahawa Trump menggelar pemimpin China itu sebagai "pemimpin yang luar biasa" dalam ucapannya kepada pemimpin APEC, manakala saluran perniagaan Korea biz.chosun melaporkan bahawa Trump memperkecilkan kontroversi yang melibatkan Nvidia ketika dia menuju ke sidang kemuncak dengan Xi.
Kontras khusus AI dengan negara tuan rumah adalah nyata. Sehari sebelum itu, Xi telah menggunakan penampilannya sendiri di Sidang Kemuncak Ketua Pegawai Eksekutif APEC untuk meminta kerjasama antarabangsa yang lebih kukuh mengenai kecerdasan buatan, menurut Gulf News - kedudukan yang meletakkan Beijing lebih dekat dengan model tadbir urus pelbagai hala yang secara jelas ditolak Trump dari peringkat yang sama sehari kemudian.
Blok Daripada Peraturan Global
Ucapan Trump di Shenzhen tidak bermakna Washington sedang mengejar diplomasi AI secara berasingan. Beberapa hari sebelum sidang kemuncak itu, pada 15 November, Amerika Syarikat dan sembilan negara rakan kongsi — Australia, India, Israel, Jepun, Korea Selatan, Qatar, Singapura, Emiriah Arab Bersatu dan United Kingdom — menandatangani Deklarasi San Francisco mengenai Asas Selamat Kemakmuran Berkekalan di Pax Silica Founders Retreat, rangka kerja untuk menyelaraskan teknologi sensitif dan rantaian bekalan yang dipanggil keselamatan infrastruktur yang penting oleh SI.
Baca bersama-sama, kedua-dua langkah itu melakar seni bina dasar sebenar pentadbiran: tiada tadbir urus global yang mengikat untuk AI, tetapi penyelarasan yang ketat dengan kumpulan sempit rakan kongsi dipercayai dalam cip, infrastruktur dan rantaian bekalan yang menjadi tumpuan AI. Penyokong pendekatan itu berpendapat ia melindungi kepimpinan Amerika sambil mengelakkan beban pematuhan rejim global; pengkritik, termasuk kumpulan masyarakat sivil yang telah mendorong perundangan keselamatan AI di Kongres, berpendapat ia meninggalkan risiko rentas sempadan teknologi - daripada kecurian model kepada peningkatan senjata bio - tanpa sebarang halangan antarabangsa.
Apa Yang Akan Datang
Ujian segera postur Trump akan menjadi keputusan mesyuarat tiga hala itu sendiri. Sebarang bahasa bersama mengenai teknologi, kawalan eksport atau keselamatan AI yang muncul dari Shenzhen akan dihuraikan untuk tanda-tanda bahawa ketiga-tiga kuasa itu berhasrat untuk menyelaraskan apa-apa sahaja — atau masing-masing berhasrat untuk berlumba di hadapan sahaja.
Bagi syarikat AI, ucapan itu menandakan kesinambungan dan bukannya perubahan: pentadbiran AS yang telah menghabiskan tahun 2026 menjenamakan semula teknologi sebagai "kecerdasan super" dalam dokumen rasmi kini membawa pembingkaian itu ke pentas dunia, dan memasangkannya dengan penolakan terus-menerus terhadap pengawasan global. Selebihnya ekonomi APEC - kebanyakannya terperangkap di antara kawalan eksport Amerika dan tawaran kerjasama China - kini mempunyai gambaran yang lebih jelas tentang kedudukan Washington.
Petikan Utama Daripada Ucapan APEC Trump
- "Kami menentang sebarang bentuk peraturan globalis atau apa sahaja untuk mengawal atau menyekat SI, dan kami tidak akan membenarkan perkara itu berlaku, terus terang."
- "Amerika Syarikat juga berbangga menjadi peneraju dunia dalam superintelligence, transformasi teknologi terhebat sejak Revolusi Perindustrian."
- "Ia hampir sepenuhnya baik, tetapi ia mempunyai beberapa unsur buruk, dan kita perlu berhati-hati dalam menguruskan unsur-unsur buruk itu."
Sumber: Anadolu Agency, Reuters, Bloomberg, ANI/The Tribune, Gulf News, The Australian, biz.chosun, The Korea Times.
---
Stay Ahead of AIGet the latest AI news, analysis, and breakthroughs — all in one place.
Read more AI news →