Amazon သည် တည်ထောင်သူ Jeff Bezos တစ်ချိန်က ကျော်ကြားခဲ့သော "ဉာဏ်ရည်တုအတု" ဟု လူသိများသော အသက် 21 နှစ်အရွယ် လူစုလူဝေး အရင်းအမြစ်ရှာဖွေသည့် အလုပ်ပလပ်ဖောင်းဖြစ်သည့် Mechanical Turk တွင် ပလပ်ကို ဆွဲထုတ်လိုက်သည်။ အင်္ဂါနေ့တွင် Mechanical Turk ဝဘ်ဆိုက်တွင် တင်ထားသော သတိပေးချက်တစ်ခုအရ ဝန်ဆောင်မှုသည် စက်တင်ဘာ 30၊ 2026 တွင် ကောင်းမွန်စွာပိတ်မည်ဖြစ်ပါသည်။

ပိတ်သိမ်းခြင်းသည် ကွန်ပျူတာသမိုင်း၏ မှတ်သားဖွယ်အခန်းကို ပိတ်လိုက်သည် — ဆောင်းပါးအစစ်အမှန်ကို လေ့ကျင့်ရန်အသုံးပြုသည့် အချက်အလက်များကို ပံ့ပိုးပေးသည့် လူသားလုပ်အားဖြင့် စက်ထောက်လှမ်းရေးအတုအတွက် တည်ဆောက်ထားသော ဝန်ဆောင်မှုတစ်ခုဖြစ်သည်။ For more context on this story, see our ongoing breaking AI news.

"ကျွန်ုပ်တို့သည် ကျွန်ုပ်တို့၏ ပရိုဂရမ်များ၊ ကိရိယာများနှင့် ဝန်ဆောင်မှုများကို ပုံမှန်အကဲဖြတ်ပြီး ထိုအကဲဖြတ်ချက်များကို အခြေခံ၍ ပြုပြင်ပြောင်းလဲမှုများ ပြုလုပ်သည်" ဟု ကုမ္ပဏီ၏ သတိပေးချက်တွင် ဖော်ပြထားသည်။ "အကဲဖြတ်မှုတစ်ခုပြီးနောက်၊ 2026 ခုနှစ် စက်တင်ဘာလ 30 ရက်နေ့မှ စတင်သော AWS Mechanical Turk ကို ပိတ်ရန် ကျွန်ုပ်တို့ ဆုံးဖြတ်ခဲ့ပါသည်။"

Mechanical Turk အလုပ်လုပ်ပုံ

2005 ခုနှစ်တွင် စတင်ခဲ့သော Mechanical Turk သည် "Human Intelligence Tasks" သို့မဟုတ် HITs ဟုခေါ်သော ရိုးရှင်းသော ဒစ်ဂျစ်တယ်အလုပ်များဖြင့် အွန်လိုင်းအလုပ်သမားများကို ဆင့်ပွားပေးလေ့ရှိပြီး ပုံမှန်အားဖြင့် ဆင့်အနည်းငယ်ပေးရသည်။ အလုပ်များတွင် ဒေတာတံဆိပ်တပ်ခြင်း၊ အသံ သို့မဟုတ် ဗီဒီယိုကို မှတ်တမ်းတင်ခြင်းနှင့် စစ်တမ်းများဖြေဆိုခြင်း တို့ပါဝင်သည် — လူသားများအတွက် အသေးအဖွဲ လွယ်ကူသော်လည်း ခေတ်ပေါ်ရှိ ကွန်ပျူတာများအတွက် ခေါင်းမာမာဖြင့် ခက်ခဲနေဆဲ အလုပ်များ ပါဝင်သည်။

ပလက်ဖောင်း၏အမည်သည် တမင်တကာ သမိုင်းဝင် မှိတ်တုတ်တစ်ခုဖြစ်သည်။ ၎င်းသည် အစိုးရအဖွဲ့အတွင်း ဝှက်ထားသော လူသားစစ်တုရင်သခင်တစ်ဦးမှ လျှို့ဝှက်စွာ ထိန်းချုပ်ထားသည့် လှည့်ဖြားမှုတစ်ခုဟု မထုတ်ဖော်မီ ဥရောပပရိသတ်များကို ရင်သပ်ရှုမောဖွယ်ရာ ဥရောပပရိသတ်များကို စွဲလန်းစေသည့် ၁၈ ရာစု စစ်တုရင်ကစားသည့် automaton မူရင်း Mechanical Turk ကို ကိုးကားဖော်ပြထားသည်။ Bezos က ဝန်ဆောင်မှုကို "ဉာဏ်ရည်တုအတု" လို့ ခေါ်ပြီး စက်တွေမတတ်နိုင်တဲ့ အလုပ်ကို တကယ့်လူတွေ လုပ်နေပါတယ်။

Amazon သည် ၎င်း၏ ကျယ်ပြောလှသော ဝဘ်စတိုးတွင် ထုတ်ကုန်ဒေတာများကို တံဆိပ်တပ်ရာတွင် ကူညီရန် ပလက်ဖောင်းကို မူလက စိတ်ကူးထားကြောင်း The New York Times က ဖော်ပြခဲ့သည်။ ၎င်း၏အထွတ်အထိပ်တွင်၊ အဆိုပါဝန်ဆောင်မှုသည် "turkers" ဟုလူသိများသောအလုပ်သမား 500,000 ကျော်ကိုဝန်ဆောင်မှုပေးခဲ့သည်ဟု CNBC မှဖော်ပြသောကိန်းဂဏန်းများအရသိရသည်။

အတုယူထားတဲ့ နည်းပညာကြောင့် လကြတ်တယ်။

Mechanical Turk ကွယ်လွန်ခြင်း၏ အထေ့အငေါ့မှာ လက်လွတ်ရန် ခဲယဉ်းသည်။ ပလက်ဖောင်းသည် လုပ်ငန်းတာဝန်အားဖြင့် လူသားတို့၏ သိမြင်နားလည်မှုကို ငှားရမ်းပြီး ဆယ်စုနှစ် နှစ်ခုကြာ သုံးစွဲခဲ့သည် — နှင့် ထိုလူသားများ ထုတ်လုပ်သော ဒေတာအစုံများသည် နောက်ဆုံးတွင် အဆိုပါ လက်ရာအများစုကို အသုံးမပြုတော့သည့် ဘာသာစကားပုံစံများကို လေ့ကျင့်ရန် ကူညီပေးခဲ့သည်။

ဆွစ်ဇာလန်ရှိ ပညာရပ်ဆိုင်ရာ သုတေသီများထံမှ 2023 ခုနှစ် လေ့လာမှုတစ်ခုအရ စက်ပိုင်းဆိုင်ရာ Turk လုပ်သားများ၏ 46% သည် ၎င်းတို့၏လုပ်ငန်းတာဝန်များကို ပြီးမြောက်ရန် AI မော်ဒယ်များကို အသုံးပြုနေပြီဖြစ်ပြီး ရောင်းချရန် ဒီဇိုင်းထုတ်ထားသည့် ပလက်ဖောင်းနှင့် လူသားဉာဏ်ရည်ကြားလိုင်းကို မှုန်ဝါးစေကြောင်း တွေ့ရှိခဲ့သည်။

တစ်ချိန်တည်းတွင်၊ Scale AI၊ Mercor နှင့် Prolific အပါအဝင် ဒေတာစတင်သည့် မျိုးဆက်သစ်များသည် စျေးကွက်ထဲသို့ ပြင်းထန်စွာ ရွေ့လျားလာပြီး AI မော်ဒယ်များကို လေ့ကျင့်ပေးပြီး အကဲဖြတ်ရန်အတွက် မကြာခဏဆိုသလို ပိုမိုကောင်းမွန်သောနှုန်းထားဖြင့် ပိုမိုခေတ်မီသောကိရိယာများဖြင့် AI မော်ဒယ်များကို လေ့ကျင့်ပေးကာ အကဲဖြတ်ရန်အတွက် လုပ်သားများကို ခေါ်ယူနေပါသည်။ Amazon ကိုယ်တိုင်က ၎င်း၏ SageMaker စက်သင်ယူမှုဝန်ဆောင်မှုအတွက် ဒေတာမှတ်စုရင်းမြစ်အဖြစ် ပြန်လည်နေရာချထားရန် ကြိုးပမ်းခဲ့ပြီး AWS ဝဘ်စာမျက်နှာတွင် "အလုပ်သမားများသည် တစ်ရက်လျှင် ၂၄ နာရီ၊ တစ်ပတ်လျှင် ၇ ရက်" ဖြစ်သည်ဟု ကတိပြုထားသည်။

သတိပေးလက္ခဏာများနှင့် နှေးကွေးကျဆင်းမှု

နောက်ဆုံးပိတ်တာက ဘယ်ကနေမှ ထွက်မလာဘူး။ ပြီးခဲ့သောလတွင်၊ Amazon သည် စက်ပိုင်းဆိုင်ရာ Turk ဖောက်သည်အသစ်များကို လက်ခံခြင်းအား ရပ်တန့်သွားမည်ဖြစ်ကြောင်း ပြောကြားခဲ့ပြီး၊ ငှားရမ်းထားသည့်အချိန်အတိုင်း ဝန်ဆောင်မှုပေးနေသည့် အလုပ်သမားများစွာကို ထိုအချိန်က အဓိပ္ပာယ်ဖွင့်ဆိုထားသည့် ရွှေ့ပြောင်းလုပ်သားအများအပြားသည် ပြောင်းရွှေ့နေထိုင်ခြင်းဖြစ်သည်ဟု ဆိုသည်။

ဒေတာလုပ်သားများအတွက် တွန်းအားပေးရေးအဖွဲ့ဖြစ်သည့် Turkopticon မှ ဒေတာလုပ်သားနှင့် စီစဉ်သူ Krista Pawloski က ပလက်ဖောင်းသည် နှစ်ပေါင်းများစွာ ကျဆင်းလာခဲ့ကြောင်း CNBC သို့ ပြောကြားခဲ့သည်။ အပြိုင်ဒေတာတံဆိပ်တပ်ခြင်းဝန်ဆောင်မှုများရောက်ရှိလာသည်နှင့်အမျှ Amazon သည် Mechanical Turk ကိုတိုးတက်အောင်ပြုလုပ်ရာတွင် အရင်းအမြစ်အနည်းငယ်သာရင်းနှီးမြှုပ်နှံထားပုံရပြီး turker အများအပြားကို ပြိုင်ဘက်ပလက်ဖောင်းများသို့ပြောင်းရွှေ့ခိုင်းစေသည်ဟု သူမကပြောကြားခဲ့သည်။

ပိတ်ခြင်းသည် အမှန်တကယ် မှီခိုအားထားမှုများကို ဖော်ထုတ်ပေးသည်။ အာမခံနှင့် ခရီးသွားကုမ္ပဏီများသည် ဒေတာအလုပ်အတွက် Mechanical Turk ကို မှီခိုနေရဆဲဖြစ်ပြီး ယခုအခါ အခြားပလက်ဖောင်းများကို ရှာဖွေရန် ရုန်းကန်နေရဆဲဖြစ်ကြောင်း Pawloski က ပြောကြားခဲ့သည်။

အချို့သူများအတွက် အသက်သွေးကြော၊ ယခု မရှိတော့ပါ။

အလုပ်သမားများစွာအတွက်၊ Mechanical Turk သည် စူးစမ်းလိုစိတ်ထက် သာလွန်သည်၊ ၎င်းသည် ဝင်ငွေဖြစ်သည်။ Pawloski သည် သားဖွားခွင့်ရှိစဉ် ၂၀၀၈ ခုနှစ်တွင် စတင်လည်ပတ်ခဲ့ပြီး ၂၀၁၂ ခုနှစ်တွင် အလုပ်ပြုတ်သွားပြီးနောက် အချိန်ပြည့်အလုပ်သို့ ပြောင်းရွှေ့နေထိုင်ကာ သားဖြစ်သူအား အထူးလိုအပ်နေသော ကူညီစောင့်ရှောက်မှုပေးရန် လိုက်လျောညီထွေရှိသော အဝေးမှဝင်ငွေကို အသုံးပြုခဲ့သည်။

“အချိန်ပြည့် လုပ်နေကြတဲ့သူတွေ အများကြီးရှိသေးတယ်” ဟု သူမက ဆိုသည်။ "အခု စိတ်ပူနေကြပြီ။"

ပိတ်သိမ်းမှုနှင့်ပတ်သက်၍ မှတ်ချက်ပေးရန် တောင်းဆိုချက်ကို Amazon မှ ချက်ချင်းတုံ့ပြန်ခြင်းမရှိခဲ့ကြောင်း CNBC က ဖော်ပြခဲ့သည်။

လူ့စွမ်းအားသုံး ကွန်ပျူတာဖြင့် ခေတ်၏အဆုံး

Mechanical Turk သည် ဉာဏ်ရည်တုဇာတ်လမ်းတွင် ထူးခြားသောနေရာတစ်ခုရှိသည်။ နက်နဲသောသင်ယူမှုသည် AI နယ်ပယ်ကို မလွှမ်းမိုးမီ နှစ် ၂၀၀၅ ခုနှစ်တွင် ရောက်ရှိခဲ့သည် — အချို့သောပြဿနာများသည် စက်ဝိုင်းအတွင်း လူသားတစ်ဦး လိုအပ်နေသေးကြောင်း လက်တွေ့ကျသော ၀န်ခံချက်တစ်ခုအဖြစ် ရောက်ရှိလာခဲ့သည်။ ၎င်းသည် နောက်ပိုင်းတွင် အကြောင်းအရာ ပျော့ပျောင်းသောပိုက်လိုင်းများမှ အရာအားလုံးကို ခေတ်မီ chatbot များကို ချိန်ညှိရန်အသုံးပြုသော လူသားတုံ့ပြန်မှုစနစ်များအထိ စွမ်းအားပြည့်စေမည့် လူစုလူဝေးအရင်းအမြစ်လုပ်သားပုံစံကို ရှေ့ဆောင်ခဲ့သည်။

တူညီသောဆယ်စုနှစ်တစ်ခုအတွင်း ပလက်ဖောင်းပိတ်သွားခြင်းသည် ၎င်း၏ထွက်ရှိမှုကို အထောက်အကူဖြစ်စေသော ရထားတစ်ခုဖြစ်ပြီး သပ်ရပ်သော၊ ချိုမြိန်သော၊ စာရင်းသွင်းမှုတစ်ခုဖြစ်သည်။ လှည့်ကွက်ကို ဖော်ထုတ်ပြီး 1770 ခုနှစ်များက စစ်တုရင်စက်ရုပ်အတုသည် အနားယူခဲ့သည်။ Amazon ၏ ဗားရှင်းသည် ဆယ်စုနှစ် နှစ်ခုကျော် အနည်းငယ်သာ ရှင်သန်နေသေးသည် — သန်းပေါင်းများစွာသော လူသားများ၏ လုပ်ငန်းဆောင်တာများကို ဖြည့်ဆည်းပေးသည့် စက်များသည် နောက်ဆုံးတွင် ဖမ်းမိသွားသည်အထိ ဖြစ်သည်။

အလုပ်သမားများအတွက်၊ ယခုမေးခွန်းမှာ ကျန်ရှိသောလူစုလူဝေးလုပ်ဆောင်မှုတောင်းဆိုမှုသည် မည်သည့်နေရာတွင် ဆက်လက်တည်ရှိနေသနည်း—နှင့် AI ခေတ်အတွက် အထူးတလည်တည်ဆောက်ထားသော ပလပ်ဖောင်းများသည် ၎င်းကိုစတင်ခဲ့သည့်အရာထက် ပိုမိုကောင်းမွန်သည့်နယ်ပယ်အတွင်းမှ လူသားများကို ဆက်ဆံနိုင်မလား။

---

Stay Ahead of AI

Get the latest AI news, analysis, and breakthroughs — all in one place.

Read more AI news →