Alibaba သည် ၎င်း၏ Qwen AI မော်ဒယ်ကို Apple Intelligence တွင် ပေါင်းစည်းရန် Apple နှင့် ပူးပေါင်းရန် စနေနေ့တွင် ကြေညာခဲ့ပြီး iPhone ထုတ်လုပ်သူသည် ၎င်း၏ ဒုတိယအကြီးဆုံးဈေးကွက်တွင် AI အင်္ဂါရပ်များကို မည်ကဲ့သို့ ပေးအပ်မည်နှင့်ပတ်သက်၍ နောက်ဆုံးမသေချာမှုများကို ရှင်းလင်းခဲ့သည်။ တရုတ်အစိုးရပိုင် Xinhua သတင်းဌာန၏ ဖော်ပြချက်အရ Qwen-powered အင်္ဂါရပ်များသည် နိုဝင်ဘာလ 4 ရက်နေ့မှ စတင်ကာ နောက်ဆုံးထွက် iOS developer beta တွင် စမ်းသပ်ရန် ရရှိနိုင်မည်ဖြစ်ပြီး ဒီဇင်ဘာလတွင် တရားဝင် iOS 27.3 ဖြင့် တရုတ်အသုံးပြုသူများအတွက် ဖြန့်ချိပေးမည်ဖြစ်သည်။
အဆိုပါသဘောတူညီချက်ကြောင့် Apple Intelligence သည် Apple ၏ကိုယ်ပိုင်မော်ဒယ်များ သို့မဟုတ် ၎င်း၏အနောက်တိုင်းလုပ်ဖော်ကိုင်ဖက်များထက် ပြင်ပကုမ္ပဏီ တရုတ်ဘာသာစကားကြီးပုံစံဖြင့် အဓိကလုပ်ဆောင်မည့် Apple ၏ပထမဆုံးသောစျေးကွက်ဖြစ်လာစေသည်။ ၎င်းသည် လွန်ခဲ့သော တစ်နှစ်ကျော်က စတင်ခဲ့သော စည်းမျဉ်းစည်းကမ်း လုပ်ငန်းစဉ်၏ အထွတ်အထိပ်ဖြစ်ပြီး ၎င်းသည် ယနေ့အထိ တရုတ် AI ကုမ္ပဏီကို လုံခြုံစေသည့် အထင်ရှားဆုံး ဖြန့်ဖြူးမှုတစ်ခုဖြစ်သည့် Alibaba အား လက်ဆင့်ကမ်းပေးခဲ့သည်။ For more context on this story, see our ongoing breaking AI news.
iOS 27.3 တွင် Qwen သည် အဘယ်နည်း
Xinhua ၏ ကြေငြာချက် အရ Qwen ၏ စွမ်းဆောင်ရည်များသည် Siri၊ Apple ၏ Writing Tools နှင့် Visual Intelligence အများအပြားတွင် စနစ်အဆင့် အင်္ဂါရပ်များ ပေါ်ထွက်နေမည်ဖြစ်သည်။ တရုတ်အသုံးပြုသူများသည် Qwen ကို စာသားနှင့် ရုပ်ပုံနားလည်မှုအပြင် အဆိုပါ မျက်နှာပြင်များအတွင်း အကြောင်းအရာဖန်တီးမှုများအတွက် အသုံးပြုနိုင်မည်ဖြစ်သည်။
ပေါင်းစည်းမှုသည် ရွေးချယ်မှုဖြစ်သည်။ အသုံးပြုသူများသည် Qwen ပေါင်းစည်းမှုကို လုံးလုံးလျားလျား ဖွင့်ထားရန် ရွေးချယ်နိုင်ပြီး ၎င်းနှင့် မျှဝေမည့် အချက်အလက်များကို သီးခြားရွေးချယ်နိုင်သည်။ Alibaba က ၎င်းသည် သုံးစွဲသူများ၏ တောင်းဆိုမှု သို့မဟုတ် မော်ဒယ်သင်တန်းအတွက် ထုတ်ပေးသည့် တုံ့ပြန်မှုများကို အသုံးမပြုတော့ကြောင်း - တရုတ်နိုင်ငံတွင် ဒေတာကိုင်တွယ်ခြင်းဆိုင်ရာ အာရုံခံစားနိုင်မှုကို အနီးကပ် စောင့်ကြည့်ခံရမည့် ကတိကဝတ်တစ်ခုလည်း ဖြစ်သည်။
အရည်အချင်းပြည့်မီမှုသည် Apple ၏ပုံမှန် Apple Intelligence စည်းမျဉ်းများကို လိုက်နာပြီး ဒေသန္တရလှည့်ကွက်များဖြင့် လိုက်နာခြင်းဖြစ်သည်- ဝန်ဆောင်မှုများကို တရုတ်နိုင်ငံရှိ Apple Intelligence-စွမ်းဆောင်နိုင်သော iPhone တစ်လုံးဝယ်ယူသော သုံးစွဲသူများ သို့မဟုတ် ၎င်း၏စက်ပစ္စည်းတည်နေရာနှင့် Apple အကောင့်နိုင်ငံ သို့မဟုတ် ဒေသနှစ်ခုလုံးကို တရုတ်နိုင်ငံအဖြစ် သတ်မှတ်ထားသည်။
မျက်နှာပြင်သုံးခုသည် Qwen ကို ပုံမှန်ထက် ကျယ်ပြန့်စွာရောက်ရှိစေသည်။ Siri သည် အသံအမိန့်ပေးမှုများနှင့် စခရင်ပေါ်ရှိ သတိရှိမှုကို ကိုင်တွယ်သည်။ Writing Tools သည် စနစ်စာသားအကွက်များတစ်လျှောက် ပြန်လည်ရေးသားခြင်း၊ စိစစ်ဖတ်ရှုခြင်းနှင့် အကျဉ်းချုပ်ဖော်ပြခြင်းများ ပါဝင်သည်။ နှင့် Visual Intelligence သည် အသုံးပြုသူများအား အကြောင်းအရာ၊ စာရွက်စာတမ်းများ သို့မဟုတ် လုပ်ငန်းများကို ဆက်စပ်အချက်အလက်များနှင့် လုပ်ဆောင်ချက်များကို ဆွဲထုတ်ရန် ကင်မရာကို ညွှန်ပြနိုင်စေပါသည်။ Apple ၏ အိမ်တွင်း မော်ဒယ်များထက် — Qwen မှတဆင့် အဆိုပါ touchpoints အားလုံးကို လမ်းကြောင်းပြခြင်း ဆိုသည်မှာ တရုတ်မော်ဒယ်သည် အခြေခံ iPhone အပြန်အလှန် ဆက်သွယ်မှုများအတွက် မူရင်း AI အလွှာ ဖြစ်လာပြီး အပိုပရိုဂရမ် အက်ပ်တစ်ခု မဟုတ်ပေ။
တရုတ် AI ပစ်လွှတ်မှုဆီသို့ ရှည်လျားသောလမ်း
Apple သည် 2024 ခုနှစ်တွင် ၎င်း၏ Worldwide Developers Conference တွင် Apple Intelligence ကို ထုတ်ဖော်ပြသခဲ့သော်လည်း အဆိုပါ feature set သည် တရုတ်နိုင်ငံမှ မရှိတော့ဘဲ - ပြည်တွင်း Android ပြိုင်ဘက်များသည် ၎င်းတို့၏ ကိုယ်ပိုင် AI assistant များကို စံအဖြစ် တင်ပို့သည့် စျေးကွက်တွင် စျေးကြီးသော ချန်လှပ်မှုတစ်ခုဖြစ်သည်။ တရုတ်နိုင်ငံ၏ ဆိုက်ဘာစပေ့ဆိုင်ရာ ထိန်းကျောင်းမှုတွင် Apple Intelligence အပါအဝင် စမတ်ဖုန်းများအတွက် စက်ပစ္စည်းပေါ်တွင် မျိုးဆက်သစ် AI ဝန်ဆောင်မှု ခုနစ်ခုကို တရုတ်စည်းမျဉ်းများအောက်တွင် လွှင့်တင်ရန် ကြိုတင်လိုအပ်ချက်ဖြစ်သည့် Apple Intelligence ကို ဇူလိုင်လတွင် အပြီးသတ်ခဲ့သည်။
အောက်တိုဘာလလယ်တွင် ဘေဂျင်းသည် ဒီဇင်ဘာလတွင် ရောင်းချမည့် Alibaba ၏ မော်ဒယ်များကို အတည်ပြုခဲ့ကြောင်း သတင်းများက အတည်ပြုခဲ့သည်။ အစောပိုင်းတွင် အတည်ပြုထားသော ဖွဲ့စည်းမှုပုံစံအပေါ် အစီရင်ခံတင်ပြမှုသည် Siri နှင့် အိမ်တွင်းရုပ်ပုံထုတ်လုပ်ခြင်းတို့ကို ဖယ်ထုတ်နိုင်သည်ဟု အကြံပြုထားသည်။ စနေနေ့၏ ကြေငြာချက်သည် ပိုမိုကျယ်ပြန့်သည်- Siri သည် Qwen စွမ်းအားရှိမည့် မျက်နှာပြင်များကြားတွင် Writing Tools နှင့် Visual Intelligence တို့နှင့်အတူ အတိအလင်းဖော်ပြထားပါသည်။
Beijing University of Posts and Telecommunications မှ AI ကျွမ်းကျင်သူ Wang Xiaojie က ထိပ်တန်း ကမ္ဘာလုံးဆိုင်ရာ သုံးစွဲသူ ဟာ့ဒ်ဝဲ ထုတ်လုပ်သူသည် တရုတ်ဈေးကွက်တွင် အဓိက စနစ်အဆင့် AI ကျောရိုးအဖြစ် တရုတ်မော်ဒယ်လ်ကို ပထမဆုံးအကြိမ် အသုံးပြုခဲ့ခြင်း ဖြစ်သည်ဟု Xinhua မှ ပြောကြားခဲ့ပါသည်။
Apple အတွက် လက်တွေ့ကျသော လှုပ်ရှားမှု Alibaba အတွက် မဟာဗျူဟာမြောက် အောင်ပွဲ
Alibaba ၏ CEO ဖြစ်သူ Eddie Wu မှ Qwen သည် Apple ၏ ဂေဟစနစ်တွင် ပေါင်းစည်းပြီး တရုတ်အသုံးပြုသူများအတွက် AI စနစ်သုံး ဝန်ဆောင်မှုအတွေ့အကြုံအသစ်များကို ပေးအပ်ရန်အတွက် Apple နှင့် လက်တွဲဆောင်ရွက်မည်ဖြစ်ကြောင်း ပြောကြားခဲ့သည်ဟု ဆင်ဟွာသတင်းအရသိရသည်။ Alibaba အတွက်၊ ၎င်း၏ cloud ယူနစ်သည် 45% clip ဖြင့် ဝင်ငွေတိုးနေချိန်တွင် Qwen အား ပွင့်လင်းမြင်သာသော လုပ်ငန်းအဆင့် မော်ဒယ်မိသားစုအဖြစ် တွန်းအားပေးရန် ၎င်း၏ မဟာဗျူဟာကို အတည်ပြုကြောင်း — ကုမ္ပဏီ၏ အလုံးစုံအမြတ်ငွေသည် ကြီးမားသော AI အသုံးစရိတ်မှ ဖိအားများအောက်တွင် ကျရောက်နေသော်လည်းပင်၊
Apple အတွက်၊ ပူးပေါင်းဆောင်ရွက်မှုသည် လက်တွေ့ကျသည်။ တရုတ်နိုင်ငံနှင့် လိုက်လျောညီထွေရှိသော AI အစုအဝေးတစ်ခုကို တည်ဆောက်ခြင်းသည် ဒေသတွင်းကျွမ်းကျင်မှုနည်းပါးသော တူညီသော စည်းမျဉ်းစည်းကမ်းစာရွက်စာတမ်းများကို လမ်းညွှန်ရန် လိုအပ်မည်ဖြစ်ပြီး၊ လွန်ခဲ့သည့်နှစ်များက Apple မှ တရုတ်နိုင်ငံတွင် iCloud နှင့် ပူးပေါင်းလုပ်ဆောင်ခဲ့သည့် ပြည်တွင်းချန်ပီယံတစ်ဦးနှင့် ပူးပေါင်းဆောင်ရွက်ခြင်းကို ထင်ဟပ်စေမည်ဖြစ်သည်။ Apple အမှုဆောင်အရာရှိချုပ် Tim Cook က ကုမ္ပဏီသည် AI ၏အကျိုးအတွက် AI ကို တင်ပို့ခြင်းမပြုလိုကြောင်း သီးခြားအလေးပေးပြောကြားခဲ့ပြီး တရုတ်နိုင်ငံမှ စတင်ရောင်းချမှုသည် သရုပ်ပြများထက် လုပ်ဆောင်နိုင်သောအင်္ဂါရပ်များကို တင်ပို့ရန် ဒီဇိုင်းထုတ်ထားသည့် အချက်ပြမှုဖြစ်သည်။
သဘောတူညီချက်သည် Qwen ကို တရုတ်အိုင်ဖုန်း သန်းရာနှင့်ချီအတွင်းတွင် နေရာယူထားပြီး လေ့ကျင့်သင်ကြားမှုအတွက် အသုံးပြုသူတောင်းဆိုမှုများကို ထိန်းသိမ်းထားခြင်းမရှိသည့်တိုင် Alibaba ၏ လက်တွေ့ကမ္ဘာအသုံးပြုမှုဒေတာကို မော်ဒယ်ဆော့ဖ်ဝဲရေးဆွဲသူ အနည်းငယ်နှင့် ကိုက်ညီနိုင်သည့်အတိုင်းအတာဖြင့် ပေးဆောင်သည်။
##ဘာဆက်ဖြစ်မလဲ။
နိုဝင်ဘာလ 4 ရက်နေ့တွင်ရောက်ရှိလာမည့် developer beta သည် Apple ၏စက်ပစ္စည်းနှင့် server hybrid ဗိသုကာအတွင်း Qwen မည်ကဲ့သို့လုပ်ဆောင်သည်ကိုပထမဆုံးအများပြည်သူစမ်းသပ်မှုဖြစ်လာမည်ဖြစ်သည်။ ဆော့ဖ်ဝဲရေးသားသူများသည် တရုတ်ဘာသာစကားလုပ်ဆောင်မှုများ၊ တုံ့ပြန်ချိန်နှင့် ရွေးချယ်မှုဆိုင်ရာ စီးဆင်းမှုသည် သုံးစွဲသူများထံ မည်သို့တင်ပြသည်များတစ်လျှောက် မော်ဒယ်အရည်အသွေးကို ကြည့်ရှုမည်ဖြစ်သည်။ သုံးစွဲသူ အပြည့်အစုံကို iOS 27.3 ဖြင့် ဒီဇင်ဘာလတွင် စတင်ဖြန့်ချိမည်ဖြစ်သည်။
အချိန်ဇယားသည် Apple ကို beta နှင့် ယေဘူယျထုတ်လွှတ်မှုကြား ခြောက်ပတ်ခန့် ပေးသည် — Apple စံနှုန်းများဖြင့် ချုံ့ထားသောဝင်းဒိုးတစ်ခုဖြစ်သော်လည်း အခြားဒေသများတွင် Apple Intelligence ကို ကုမ္ပဏီက စတင်လုပ်ဆောင်ပုံနှင့် ကိုက်ညီပါသည်။ တရုတ်စမတ်ဖုန်းဝယ်ယူမှု အထွတ်အထိပ်ရောက်သောအခါတွင် တရုတ်စမတ်ဖုန်းဝယ်ယူမှု အမြင့်မားဆုံးဖြစ်သည့် Lunar New Year စျေးဝယ်ရာသီမတိုင်မီတွင် အဆိုပါ feature set သည် ကောင်းမွန်စွာအသက်ဝင်နေမည်ဖြစ်သည်။
တရုတ်နိုင်ငံရှိ developer များအတွက်၊ Apple Intelligence က ကြေညာပြီးကတည်းက ပလက်ဖောင်းပေါ်တွင် ချိတ်ဆွဲထားသည့် မေးခွန်းကို beta မှ ဖြေသည်- AI စွမ်းရည်များသည် တရုတ်ဈေးကွက်တွင် အပလီကေးရှင်းများ အမှန်တကယ် တည်ဆောက်နိုင်သည် ။ Qwen သည် စနစ်အဆင့် ကျောရိုးအဖြစ် အတည်ပြုခြင်းဖြင့်၊ iOS developer များသည် စည်းမျဉ်းစည်းကမ်းရလဒ်များကို စောင့်မည့်အစား တည်ငြိမ်ပြီး မှတ်တမ်းတင်ထားသော AI မျက်နှာပြင်ကို နောက်ဆုံးတွင် စီစဉ်နိုင်မည်ဖြစ်သည်။
လွှတ်တင်မှုသည် ရှင်းရှင်းလင်းလင်းဖြစ်သွားပါက Apple သည် အားလပ်ရက်သုံးလပတ်မတိုင်မီတွင် ၎င်း၏ အပြိုင်အဆိုင်အရှိဆုံး ဟာ့ဒ်ဝဲဈေးကွက်တွင် AI ဇာတ်လမ်းကို ရရှိမည်ဖြစ်ပြီး Alibaba သည် တရုတ်နယ်စပ်ရှိ မော်ဒယ်တစ်ခု၏ အမြင့်ဆုံး တရားဝင်အတည်ပြုချက်ကို ရရှိမည်ဖြစ်သည်။ အကယ်၍ အရည်အသွေး၊ ကိုယ်ရေးကိုယ်တာ ခံယူချက် သို့မဟုတ် စည်းမျဉ်းဆိုင်ရာ ပြန်လည်သုံးသပ်မှုတွင် — ကုမ္ပဏီနှစ်ခုစလုံးသည် iPhone အတိုင်းအတာဖြင့် လျှင်မြန်စွာ ခံစားမိလိမ့်မည်။
အရင်းအမြစ်- Xinhua၊ အောက်တိုဘာလ 31 ရက်၊ 2026 ခုနှစ်။---
Stay Ahead of AIGet the latest AI news, analysis, and breakthroughs — all in one place.
Read more AI news →
