A Etsy diz que revisará os termos de uso que desencadearam a revolta dos vendedores, depois que proprietários de lojas de longa data começaram a fechar seus negócios em protesto contra uma cláusula que permitiria ao mercado e seus parceiros treinar inteligência artificial em seu trabalho.

O New York Times relatou as greves e a retirada da empresa na sexta-feira, encerrando uma semana em que ilustradores, fabricantes de papelaria e animadores independentes postaram despedidas públicas na plataforma antes do prazo final de 16 de dezembro – quando os novos termos entrarão em vigor. Para mais contexto sobre esta história, confira nossa atualizações de inteligência artificial.

O que dizem os novos termos

A disputa centra-se em uma única cláusula dos termos de uso atualizados do Etsy. Sob a nova linguagem, a Etsy e seus “parceiros e fornecedores terceirizados” podem usar o conteúdo dos vendedores para “desenvolver, treinar, testar e melhorar a inteligência artificial e tecnologias de aprendizado de máquina”.

De acordo com a reportagem do Times, a versão anterior dos termos não continha nenhuma cláusula sobre IA. O novo acordo, em vigor a partir de 16 de dezembro, daria à Etsy e a um círculo indefinido de empresas parceiras uma licença abrangente sobre o trabalho criativo carregado por milhões de vendedores – sem opção de exclusão.

Os vendedores vão embora antes do feriado

Para os vendedores, a cláusula foi considerada uma traição. O ilustrador Aaron Millard anunciou no Instagram que estava excluindo a loja que dirigia por quase uma década, observando que os vendedores não tinham como recusar o treinamento de IA em seu trabalho, informou o Times.

Kristen e Geoff Zephyrus também excluíram sua loja. O casal vendeu produtos domésticos e artigos de papelaria na Etsy por 13 anos sob o nome Cognitive Surplus. “Para a Etsy ajudar a treinar algoritmos com nosso conteúdo humano é inimaginavelmente horrível”, disse Kristen Zephyrus ao Times.

O momento aumenta o custo do protesto. Conforme relatado pelo Cartoon Brew, os artistas estão postando notas de despedida ilustradas direcionando os clientes para novas vitrines – afastando-se das liquidações de fim de ano, anos de avaliações acumuladas e vitrines que os clientes já sabiam como encontrar. Para animadores e designers independentes que usam a renda do Etsy para preencher lacunas entre projetos, o sacrifício é real.

Resposta da Etsy: Termos revisados e garantias

Enfrentando a reação negativa, o vice-presidente de operações ao cliente da Etsy, James Ossman, respondeu aos vendedores em uma postagem no site da empresa esta semana. A Etsy não “usará seu conteúdo para treinar modelos de IA projetados para copiar seu trabalho original ou substituir sua criatividade”, escreveu Ossman, de acordo com o Times.

Ele disse que o acesso de terceiros ao conteúdo do vendedor serve a propósitos como detecção de fraude e publicidade, e em um comunicado ao Times disse que a Etsy enviaria aos vendedores os termos revisados ​​em breve. O trabalho criativo dos Sellers, acrescentou, pertence a eles.

A empresa ainda não publicou o texto revisado, deixando a questão central – se os vendedores poderão optar por não participar totalmente do treinamento em IA – sem resposta.

Os críticos desejam cancelar por padrão

O ceticismo em relação à garantia tem sido vocal. Tyler Wilde, editor-chefe da PC Gamer nos EUA, escreveu um artigo de opinião argumentando que a cláusula é considerada uma permissão geral para treinar IA no conteúdo do usuário para qualquer finalidade. A solução proposta é simples: a Etsy deveria deixar todos os vendedores fora do treinamento de IA por padrão e pedir permissão em vez de exigir recusa.

O Cartoon Brew sinalizou a mesma ambigüidade de um ângulo diferente. A Etsy diz que o conteúdo dos vendedores é usado para detecção de fraudes e relevância de pesquisa, e que não treina modelos projetados para copiar o trabalho dos artistas – mas os termos vagos deixam em aberto como seus parceiros e fornecedores podem usar o mesmo conteúdo, uma vez que o tenham.

Uma plataforma que já esteve aqui antes

A revolta não é a primeira de Etsy. Em 2022, mais de 20.000 vendedores entraram em greve depois que a empresa aumentou sua taxa básica de vendas de 5% para 6,5%, de acordo com o relato do Times sobre a história. E poucas semanas antes desta disputa, a Etsy havia reforçado suas regras sobre conteúdo de IA de baixa qualidade – reprimindo fotos enganosas de produtos de IA e listagens geradas por bot após reclamações de usuários – enquanto ainda permitia que os vendedores listassem trabalhos gerados a partir de suas próprias solicitações, desde que divulguem o uso de IA aos compradores.

A empresa está sob pressão além de sua comunidade de vendedores. A Etsy cortou 12% de seu pessoal em agosto. E o confronto surge no meio de uma reação cultural mais ampla contra a IA: Donald Trump Jr. disse à Axios esta semana que os investidores subestimaram a resistência pública à IA, enquanto Elton John instou a Austrália a proteger os artistas da IA ​​nos prémios ARIA.

O que isso significa para plataformas de criadores

O impasse Etsy é um estudo de caso na nova economia das plataformas criativas. Os mercados veem cada vez mais o conteúdo que seus usuários carregam como dados de treinamento – um ativo com valor muito além das taxas de transação. Mas os vendedores que fornecem esses dados são organizados, expressivos e estão dispostos a desistir, mesmo com custos financeiros reais.

O detalhe decisivo a ser observado são os termos revisados ​​que a Etsy prometeu enviar aos vendedores em breve. Se a nova linguagem deixar todos os vendedores sem treinamento em IA e exigir consentimento afirmativo, a revolta terá conquistado uma concessão concreta e estabelecido um precedente que outras plataformas sentirão. Se apenas suavizar o texto e ao mesmo tempo preservar a licença, as greves provavelmente serão retomadas – desta vez com menos confiança para gastar.

---

Fique à Frente da IA

As últimas notícias, análises e avanços em inteligência artificial — tudo em um só lugar.

Ler mais notícias de IA →