A Marinha e o Corpo de Fuzileiros Navais dos EUA instruíram seus comandos a parar de escrever “inteligência artificial” nas comunicações oficiais, substituindo o termo por “superinteligência” – o passo mais concreto até agora na ampla reformulação da tecnologia pelo governo federal.

Um memorando administrativo da Marinha emitido na quinta-feira ordena que sites, correspondências, materiais de treinamento, avisos de frota e outros documentos oficiais se refiram à tecnologia como “superinteligência”, com a abreviatura “SI” substituindo “AI”, informou o Stars and Stripes. O Corpo de Fuzileiros Navais anunciou uma mudança semelhante na sexta-feira. Nada na tecnologia dos serviços está mudando – apenas as palavras usadas para descrevê-la. Para mais contexto sobre esta história, confira nossa tendências de IA.

“Na extensão máxima permitida por lei, comandos e organizações usarão ‘Super Inteligência’ e ‘SI’ no lugar de ‘Inteligência Artificial’ e ‘IA’ em correspondência oficial, comunicações públicas, sites, relatórios, documentos políticos e outros documentos não estatutários”, dizia o memorando, de acordo com Stars and Stripes.

Por que a Marinha diz que a mudança de nome é importante

O memorando enquadra a mudança como algo mais do que cosmético. As capacidades da inteligência artificial “transcendem as definições históricas de automação”, afirmou o serviço no documento, argumentando que a nova terminologia reflete melhor a abordagem da Marinha para dimensionar a tecnologia em suas operações no que descreveu como velocidade supersônica.

A mudança abrange uma ampla área de comunicação militar: websites públicos, correspondência interna, currículos de formação, avisos de frota, documentos e relatórios políticos. A única exclusão é estatutária – os documentos cuja linguagem é fixada por lei continuarão a usar o termo que o Congresso escreveu, razão pela qual a directiva é qualificada com a frase “na extensão máxima permitida por lei”.

A Marinha parece ser o primeiro serviço militar a implementar formalmente a mudança, informou o Stars and Stripes, embora a ordem se aplique a todo o governo. O presidente Donald Trump ordenou que todos os escritórios e departamentos executivos, incluindo os serviços militares, fizessem a mudança no mês passado. A mudança de marca foi formalizada em um despacho intitulado “Inaugurando a Era da Superinteligência”, publicado no Federal Register em 2 de outubro.

Um padrão de renomeação oficial

A diretriz se junta a uma série de mudanças terminológicas que o governo impôs às agências federais. As águas interiores são agora oficialmente o Golfo da América, em vez do Golfo do México, o Lago Ontário aparece em alguns materiais governamentais como Lago América, e o Departamento de Defesa rebatizou-se como Departamento de Guerra. Nextgov relatou diretrizes semelhantes de redação de "superinteligência" no Departamento de Estado.

Para a Marinha, a mudança de nome ocorre em meio a um esforço mais amplo para incorporar o aprendizado de máquina nas operações da frota. O serviço já opera hardware de IA dedicado para pesquisa de defesa, incluindo um supercomputador Nvidia DGX GB300 instalado na Escola de Pós-Graduação Naval em Monterey, Califórnia.

O que muda para marinheiros, fuzileiros navais e empreiteiros

Na prática, a directiva significa que os manuais técnicos, os comunicados de assuntos públicos, os slides informativos e a documentação de aquisições irão gradualmente trocar “AI” por “SI” à medida que os documentos são actualizados. Espera-se que os marinheiros e fuzileiros navais que escrevem relatórios de desempenho, estudos de equipe ou comunicações públicas sigam a nova convenção, e os fornecedores que fazem negócios com os dois serviços provavelmente verão a terminologia aparecer nas solicitações de propostas e na linguagem do contrato ao longo do tempo.

Ainda não se sabe se o resto dos componentes do Departamento de Guerra seguirão com seus próprios memorandos formais. O Exército e a Força Aérea não anunciaram directivas equivalentes e não está claro se os comandos conjuntos – que comunicam com todas as forças – irão padronizar o novo termo, manter a linguagem estatutária do Congresso ou utilizar ambos, dependendo do público.

Uma palavra com bagagem

A reformulação da marca coloca os militares em desacordo com décadas de uso estabelecido. Na investigação em IA, a "superinteligência" há muito que descreve um sistema hipotético que excede a capacidade cognitiva humana em praticamente todos os domínios - um conceito especulativo popularizado em escritos académicos e populares sobre o risco de IA a longo prazo, e não um rótulo para qualquer tecnologia implementada. As organizações de investigação aplicada, os organismos de normalização e os governos aliados continuam a utilizar “inteligência artificial”, um termo incorporado em acordos internacionais, regimes de controlo de exportações e na Lei da UE sobre IA.

Essa lacuna poderá criar atritos nas fronteiras: os documentos de interoperabilidade da OTAN, os exercícios multinacionais e os programas de investigação conjunta ainda dirão “IA”, o que significa que o pessoal da Marinha terá de ser fluente em ambos os vocabulários num futuro próximo. Os críticos da mudança de marca, incluindo comentadores da revista Time que examinaram a pressão da administração, questionaram se a mudança de nome da tecnologia muda alguma coisa na forma como ela é construída, adquirida ou governada.

Por enquanto, o efeito prático é limitado, mas visível: os serviços marítimos do Pentágono fizeram da "superinteligência" o estilo oficial da casa, e qualquer pessoa que leia um site da Marinha, um aconselhamento de frota ou um programa de treinamento a partir desta semana verá o novo nome no lugar do antigo.

A diretriz entra em vigor imediatamente, de acordo com o memorando, com a instrução do Corpo de Fuzileiros Navais seguindo a mesma linha. Os comandos que já publicaram materiais usando “inteligência artificial” não são obrigados a limpar arquivos, mas espera-se que documentos novos e atualizados cumpram.

---

Fique à Frente da IA

As últimas notícias, análises e avanços em inteligência artificial — tudo em um só lugar.

Ler mais notícias de IA →