Etsy spune că va revizui termenii de utilizare care au declanșat o revoltă a vânzătorilor, după ce proprietarii de magazine de multă vreme au început să-și închidă afacerile în semn de protest față de o clauză care ar permite pieței și partenerilor săi să antreneze inteligența artificială asupra muncii lor.

New York Times a raportat vineri retragerile și retragerea companiei, încheind o săptămână în care ilustratorii, producătorii de papetărie și animatorii independenți și-au postat rămas bun public de pe platformă înainte de termenul limită de 16 decembrie - când noile condiții vor intra în vigoare. For more context on this story, see our ongoing latest AI developments.

Ce spun noii termeni

Litigiul se concentrează pe o singură clauză din termenii de utilizare actualizați ai Etsy. În noul limbaj, Etsy și „partenerii și vânzătorii săi terți” pot folosi conținutul vânzătorilor pentru a „dezvolta, instrui, testa și îmbunătăți inteligența artificială și tehnologiile de învățare automată”.

Potrivit rapoartelor Times, versiunea anterioară a termenilor nu conținea nicio clauză despre AI. Noul acord, care va intra în vigoare din 16 decembrie, va acorda Etsy și unui cerc nedefinit de companii partenere o licență extinsă asupra lucrărilor creative încărcate de milioane de vânzători – fără renunțare.

Vânzătorii pleacă înainte de sărbători

Pentru vânzători, clauza a aterizat ca o trădare. Ilustratorul Aaron Millard a anunțat pe Instagram că șterge magazinul pe care l-a condus timp de aproape un deceniu, menționând că vânzătorii nu au nicio modalitate de a refuza instruirea AI pentru munca lor, a raportat Times.

Kristen și Geoff Zephyrus și-au șters magazinul. Cuplul a vândut bunuri de casă și articole de papetărie pe Etsy timp de 13 ani sub numele Cognitive Surplus. „Pentru ca Etsy să ajute la antrenarea algoritmilor cu conținutul nostru uman este pur și simplu inimaginabil de groaznic”, a spus Kristen Zephyrus pentru Times.

Momentul mărește costul protestului. După cum a raportat Cartoon Brew, artiștii postează note ilustrate de adio care direcționează clienții către noi vitrine – renunțând la vânzările de sărbători, la ani de recenzii acumulate și la vitrinele pe care clienții deja știau cum să găsească. Pentru animatorii și designerii independenți care folosesc veniturile Etsy pentru a acoperi decalajele dintre proiecte, sacrificiul este real.

Răspunsul Etsy: Termeni revizuiți și asigurare

În fața reacției, vicepreședintele Etsy pentru operațiuni cu clienții, James Ossman, a răspuns vânzătorilor într-o postare pe site-ul companiei săptămâna aceasta. Etsy nu va „utiliza conținutul pentru a antrena modele IA concepute pentru a vă copia munca originală sau a vă înlocui creativitatea”, a scris Ossman, potrivit Times.

El a spus că accesul terților la conținutul vânzătorului servește scopuri precum detectarea fraudei și publicitate, iar într-o declarație pentru Times a spus că Etsy va trimite vânzătorilor termenii revizuiți în curând. Munca creativă a vânzătorilor, a adăugat el, le aparține.

Compania nu a publicat încă limbajul revizuit, lăsând întrebarea centrală - dacă vânzătorii vor putea renunța complet la instruirea AI - fără răspuns.

Criticii doresc să renunțe în mod implicit

Scepticismul față de reasigurare a fost vocal. Tyler Wilde, editorul-șef al PC Gamer din SUA, a scris un articol de opinie în care argumentează că clauza se citește ca o permisiune generală de a instrui AI cu privire la conținutul utilizatorului în orice scop. Remedierea propusă de el este simplă: Etsy ar trebui să lase fiecare vânzător în afara instruirii AI în mod implicit și să ceară permisiunea în loc să ceară refuz.

Cartoon Brew a semnalat aceeași ambiguitate dintr-un unghi diferit. Etsy spune că conținutul vânzătorilor este folosit pentru detectarea fraudelor și relevanța căutării și că nu antrenează modele concepute pentru a copia munca artiștilor, dar termenii vagi lasă deschis modul în care partenerii și vânzătorii săi ar putea folosi același conținut odată ce îl au.

O platformă care a mai fost aici

Revolta nu este prima lui Etsy. În 2022, peste 20.000 de vânzători au intrat în grevă, după ce compania și-a majorat taxa de vânzare de bază de la 5% la 6,5%, potrivit relatării istoriei publicate de Times. Și cu doar câteva săptămâni înainte de această dispută, Etsy și-a înăsprit regulile cu privire la conținutul AI de calitate scăzută – eliminând fotografiile înșelătoare ale produselor AI și înregistrările generate de bot după reclamațiile utilizatorilor – permițând în același timp vânzătorilor să enumere lucrările generate de propriile solicitări, atâta timp cât dezvăluie cumpărătorilor utilizarea AI.

Compania este sub presiune dincolo de comunitatea sa de vânzători. Etsy și-a redus 12% din personal în august. Iar ciocnirea are loc pe fondul unei reacții culturale mai ample împotriva AI: Donald Trump Jr. a declarat pentru Axios săptămâna aceasta că investitorii au subestimat rezistența publică la AI, în timp ce Elton John a îndemnat Australia să protejeze artiștii de AI la premiile ARIA.

Ce înseamnă pentru platformele creatorilor

Standoff-ul Etsy este un studiu de caz în noua economie a platformelor creative. Piețele văd din ce în ce mai mult conținutul pe care îl încarcă utilizatorii lor ca date de instruire - un activ cu valoare mult peste taxele de tranzacție. Dar vânzătorii care furnizează acele date sunt organizați, vocali și dispuși să plece, chiar și cu un cost financiar real.

Detaliul decisiv de urmărit sunt termenii revizuiți pe care Etsy a promis că va trimite vânzătorilor în curând. Dacă noua limbă exclude fiecare vânzător de la formarea AI și necesită consimțământ afirmativ, revolta va fi câștigat o concesie concretă și va crea un precedent pe care îl vor simți alte platforme. Dacă pur și simplu înmoaie formularea în timp ce se păstrează licența, este probabil ca renunțările să se reia - de data aceasta cu mai puțină încredere de cheltuit.

---

Stay Ahead of AI

Get the latest AI news, analysis, and breakthroughs — all in one place.

Read more AI news →