U.S. Navy și Marine Corps și-au direcționat comenzile să nu mai scrie „inteligență artificială” în comunicațiile oficiale, înlocuind termenul cu „super inteligență” – cel mai concret pas de până acum în rebrand-ul radical al tehnologiei de către guvernul federal.
Un memoriu administrativ al Marinei a emis, joi, ordine conform căreia site-urile web, corespondența, materialele de instruire, avizele privind flotele și alte documente oficiale se referă la tehnologie ca „super inteligență”, abrevierea „SI” înlocuind „AI”, a raportat Stars and Stripes. Marine Corps a anunțat o schimbare similară vineri. Nimic din tehnologia serviciilor nu se schimbă - doar cuvintele folosite pentru a o descrie. For more context on this story, see our ongoing breaking AI news.
„În măsura maximă permisă de lege, comenzile și organizațiile vor folosi „Super Intelligence” și „SI” în locul „Artificial Intelligence” și „AI” în corespondența oficială, comunicările publice, site-urile web, rapoartele, documentele de politică și alte documente nestatutare”, se spune în nota, potrivit Stars and Stripes.
De ce Marina spune că schimbarea numelui contează
Nota încadrează comutatorul ca mai mult decât cosmetic. Capacitățile inteligenței artificiale „depășesc definițiile istorice ale automatizării”, spune serviciul în document, susținând că noua terminologie reflectă mai bine abordarea Marinei de a extinde tehnologia în operațiunile sale la ceea ce a descris-o ca viteză supersonică.
Schimbarea acoperă o amprentă largă a comunicării militare: site-uri web destinate publicului, corespondență internă, programe de instruire, consiliere privind flota, documente de politică și rapoarte. Singura excludere este statutară – documentele a căror limbă este stabilită prin lege vor continua să folosească termenul scris de Congres, motiv pentru care directiva este calificată cu sintagma „în măsura maximă permisă de lege”.
Marina pare a fi primul serviciu militar care a implementat oficial schimbarea, a raportat Stars and Stripes, deși ordinul se aplică la nivelul întregului guvern. Președintele Donald Trump a ordonat tuturor birourilor și departamentelor executive, inclusiv serviciilor militare, să facă schimbarea luna trecută. Rebrand-ul a fost oficializat într-un ordin intitulat „Inaugurarea erei superinteligenței”, publicat în Federal Register pe 2 octombrie.
Un model de redenumire oficială
Directiva se alătură unei serii de modificări terminologice pe care administrația le-a impus agențiilor federale. Apele interioare sunt acum oficial Golful Americii, mai degrabă decât Golful Mexic, Lacul Ontario apare în unele materiale guvernamentale ca Lacul America, iar Departamentul de Apărare și-a redenumit Departamentul de Război. Nextgov a raportat directive similare privind formularea „super inteligenței” la Departamentul de Stat.
Pentru Navy, redenumirea aterizează pe fondul unei eforturi mai ample de a transforma învățarea automată în operațiunile flotei. Serviciul operează deja hardware dedicat AI pentru cercetarea în domeniul apărării, inclusiv un supercomputer Nvidia DGX GB300 instalat la Naval Postgraduate School din Monterey, California.
Ce se schimbă pentru marinari, marinari și antreprenori
În practică, directiva înseamnă că manualele tehnice, comunicatele de afaceri publice, diapozitivele de informare și documentele de achiziții vor schimba treptat „AI” cu „SI” pe măsură ce documentele sunt actualizate. Marinarii și marinarii care scriu rapoarte de performanță, studii de personal sau comunicări publice vor urma noua convenție, iar furnizorii care fac afaceri cu cele două servicii vor vedea probabil ca terminologia să apară în cererile de propuneri și limbajul contractului de-a lungul timpului.
Rămâne de văzut dacă restul componentelor Departamentului de Război urmează cu propriile memorii oficiale. Armata și Forțele Aeriene nu au anunțat directive echivalente și nu este clar dacă comenzile comune - care comunică cu toate serviciile - se vor standardiza pe noul termen, vor rămâne cu limbajul statutar al Congresului sau vor folosi ambele în funcție de audiență.
Un cuvânt cu bagaj
Rebrand-ul pune armata în contradicție cu zeci de ani de utilizare stabilită. În cercetarea AI, „superinteligența” a descris de mult un sistem ipotetic care depășește capacitatea cognitivă umană în aproape fiecare domeniu - un concept speculativ popularizat în scrierile academice și populare despre riscul AI pe termen lung, nu o etichetă pentru orice tehnologie implementată. Organizațiile de cercetare aplicată, organismele de standardizare și guvernele aliate continuă să folosească „inteligență artificială”, un termen încorporat în acordurile internaționale, regimurile de control al exporturilor și Actul AI al UE.
Acest decalaj ar putea crea fricțiuni la granițe: documentele de interoperabilitate NATO, exercițiile multinaționale și programele comune de cercetare vor spune în continuare „AI”, ceea ce înseamnă că personalul Marinei va trebui să cunoască fluent ambele vocabulare în viitorul apropiat. Criticii rebrand-ului, inclusiv comentatorii revistei Time care au examinat impulsul administrației, s-au întrebat dacă redenumirea tehnologiei schimbă ceva în ceea ce privește modul în care este construită, achiziționată sau guvernată.
Deocamdată, efectul practic este îngust, dar vizibil: serviciile maritime ale Pentagonului au făcut din „super inteligență” stilul oficial al casei, iar oricine citește un site web al Marinei, un consilier al flotei sau o programă de antrenament din această săptămână înainte va vedea noul nume în locul celui vechi.
Directiva intră în vigoare imediat, conform memoriului, instrucțiunile Corpului de Marină urmând aceeași linie. Comenzile care au publicat deja materiale folosind „inteligență artificială” nu sunt necesare pentru curățarea arhivelor, dar se așteaptă ca documentele noi și actualizate să se conformeze.
---
Stay Ahead of AIGet the latest AI news, analysis, and breakthroughs — all in one place.
Read more AI news →
