Președintele Donald Trump și-a escaladat joi campania de rebranding a inteligenței artificiale, declarând într-o postare Truth Social că Casa Albă consideră că oricine mai folosește termenul „Inteligenta artificială” este „INSAMUL!”

„Casa Albă consideră pe oricine care folosește termenul „Inteligentă artificială”, spre deosebire de termenul foarte acceptat, nou și mai precis, „Super Intelligence”, INAMUL!” Trump a scris în postare, care a fost raportată de Business Insider, Politico, Forbes și Axios în câteva ore. For more context on this story, see our ongoing latest AI developments.

Declarația marchează cea mai ascuțită întorsătură retorică de până acum într-un efort de luni de zile de a retrage expresia „inteligență artificială” din uzul oficial american, un impuls care a început cu un discurs al Națiunilor Unite în septembrie și a continuat cu un ordin executiv oficial semnat la Casa Albă la sfârșitul lunii trecute.

Ce spune de fapt Postul lui Trump

Postul nu specifică niciun mecanism de aplicare, dar încadrarea acestuia – etichetarea utilizatorilor unui termen tehnic comun drept adversari ai administrației – a atras imediat atenția observatorilor legali. Business Insider a remarcat că declarația sugerează că Casa Albă poate pedepsi companiile sau persoanele care nu adoptă vocabularul său preferat, ceea ce ar ridica îngrijorări privind „Primul amendament al manualului” dacă ar fi aplicat părților private.

Trump a susținut anterior că cuvântul „artificial” face ca tehnologia să sune „falsă”, o critică pe care a repetat-o ​​în timp ce promova rebrand-ul la un eveniment de la Casa Albă cu directori de tehnologie în septembrie.

De la discursul ONU la ordinul executiv

Campania de terminologie a trecut rapid prin trei etape:

  • 22 septembrie: Trump a anunțat în timpul discursului său adresat Adunării Generale a ONU că Statele Unite au redenumit „oficial” inteligența artificială în „super inteligență”, spunând că fraza va fi adoptată în documentele guvernului SUA.
  • 30 septembrie: Președintele a semnat un ordin executiv prin care direcționează departamentele și agențiile federale „în măsura maximă permisă de lege” să folosească „Super Intelligence” și „SI” în locul „Artificial Intelligence” și „AI” în corespondența oficială, comunicațiile publice și site-urile web. La același eveniment, cele mai mari companii americane de inteligență artificială au semnat un acord voluntar de siguranță pe care Trump l-a descris drept „obligatoriu din punct de vedere moral”.
  • 8 octombrie: Postarea Truth Social care declară că nu au termenul „INEMULUL!”

Ordinul executiv obligă doar guvernul federal. După cum a raportat Business Insider, nu se aplică companiilor din sectorul privat, deoarece Casa Albă nu are autoritate legală pentru a le obliga să-și schimbe propriul discurs.

Răspunsul divizat al Silicon Valley

Răspunsul sectorului privat a fost un amestec de conformitate, acoperire și sfidare liniștită.

Elon Musk a spus la X că SpaceX își va redenumi unitatea AI, SpaceXAI, în SpaceXSI - care ar fi al doilea rebrand pentru organizația cunoscută inițial ca xAI. SpaceX a achiziționat xAI în februarie 2026 și a rebotezat unitatea SpaceXAI în iulie. Începând de joi după-amiază, contul X al unității mai afișa numele SpaceXAI.

Rebrand-ul a produs momente incomode la panoul de tehnologie al Casei Albe în aceeași zi. Potrivit Business Insider, directorul executiv al Nvidia s-a corectat la mijlocul propoziției după ce a spus „AI” în loc de „SI” în timp ce stătea lângă președinte. Președintele OpenAI, Greg Brockman, a spus, în schimb, că compania sa „construiește inteligența artificială” – folosind însăși expresia acum descurajată oficial.

Alte companii au motive mai profunde să reziste schimbării. Laboratoarele de Superintelligence de la Meta au purtat brandingul „super inteligență” înainte de impulsul lui Trump, dar mai degrabă ca o descriere a ambițiilor sale de cercetare decât o respingere a termenului standard.

De ce contează lupta terminologică

Criticii spun că disputa este mai mult decât semantică. Cercetătorii și jurnaliștii au subliniat că „superinteligența” are deja un înțeles stabilit în literatura despre siguranța AI – referindu-se la un sistem ipotetic care depășește capacitățile umane în aproape toate domeniile – și că prăbușirea acestuia într-un sinonim mandatat de guvern pentru IA comercială de astăzi ar putea estompa o distincție pe care se bazează factorii de decizie politică.

Poynter a examinat tensiunea într-un titlu propriu: „Trump a redenumit AI „super inteligență”. Dar acest termen înseamnă deja altceva.” Legislatorii, inclusiv senatorii Bernie Sanders și reprezentanții Alexandria Ocasio-Cortez, au folosit anterior „superinteligență artificială” în legislația care ar întrerupe cursele de antrenament la scară de frontieră, subliniind modul în care termenul funcționează ca o etichetă de avertisment în dezbaterile de reglementare, mai degrabă decât o sărbătoare.

Există și consecințe practice. Organismele de standardizare, editurile academice, guvernele de stat și textele tratatelor internaționale folosesc toate „inteligența artificială”. Un guvern federal care spune „SI”, în timp ce instanțele, universitățile și partenerii din tratat spun „AI” creează fricțiuni de traducere în reglementare, achiziții și litigii – fricțiuni care vor ajunge pe birourile avocaților și ale echipelor de conformitate cu mult înainte de a ajunge la public.

Ce urmează

Deocamdată, declarația „inamicului” pare a fi mai degrabă o presiune retorică decât o politică obligatorie. Dar administrația a legat deja terminologia de tonul din partea de sus: se așteaptă ca agențiile federale să respecte ordinul executiv, iar companiile care caută contracte federale se confruntă acum cu o Casa Albă care a semnalat că observă cine folosește ce cuvânt.

Casa Albă nu a răspuns imediat solicitărilor de comentarii cu privire la dacă este avut în vedere vreun mecanism de aplicare. Dacă restul lumii vorbitoare de limba engleză urmează vocabularul Washingtonului – sau continuă să spună în liniște „AI” – va deveni clar în următoarele luni, pe măsură ce documentele federale, site-urile agențiilor și corespondența oficială vor fi reelaborate.

Pentru o acoperire continuă a politicii AI, reglementărilor și răspunsului industriei, urmați secțiunea dedicată politicii AI Buzz Wire.

---

Stay Ahead of AI

Get the latest AI news, analysis, and breakthroughs — all in one place.

Read more AI news →