Mhandisi wa AI Anatumia Msimbo wa Claude kudai Ufafanuzi wa Linear A, Hati ya Kale ya Minoan

Mhandisi wa AI aliyejifundisha na mwanaisimu mahiri anasema ametimiza jambo ambalo limewakosa wataalamu kwa zaidi ya karne moja: kufafanua Linear A, mfumo wa uandishi wa Umri wa Shaba wa ustaarabu wa Minoan. Na alifanya hivyo kwa usaidizi wa Claude Code, msaidizi wa usimbaji wa AI wa Anthropic.

Tom Di Mino, anayeishi katika Bonde la Hudson, anadai kwamba Linear A ni ya lugha ya Kisemiti iliyotoweka ambayo ilikuwa kitangulizi cha Kiebrania cha Biblia, Kiarabu, na Kiaramu. Kazi yake kwa sasa inakaguliwa na wataalamu wa isimu katika vyuo vikuu vya Rutgers na Cambridge, kulingana na akaunti ya kina iliyochapishwa kwenye blogi ya AI Clambake. For more context on this story, see our ongoing more AI stories.

Ikithibitishwa, upambanuzi huo utakuwa tetemeko la ardhi katika uwanja wa isimu. Wakati hati inayohusiana kwa karibu, Linear B, ilipofafanuliwa mnamo 1952, ilifanya ukurasa wa mbele wa The New York Times.

Mtazamo wa Miaka 7 na Mafanikio ya Mei

Di Mino amesoma historia ya kitamaduni, isimu, na lugha tangu alipokuwa na umri wa miaka 18 na ana ujuzi tofauti katika lugha nane, zikiwemo Kigiriki cha Attic, Kilatini cha jadi, Kisanskriti, Kiarabu, na Kiugariti. Amekuwa akisoma kuhusu Linear A kwa miaka saba na ametembelea kisiwa cha Ugiriki cha Krete mara mbili.

Alianza kufanya kazi kwa bidii katika kuchambua Linear A mnamo Januari 2026. Kulingana na akaunti yake, maarifa makuu yalimjia Mei 22, 2026, alipokuwa akichanganua mfululizo wa maandishi ya sala ya Linear A yaliyofuata fomula inayotambulika.

Fomula hiyo ilionekana katika maeneo matano ya patakatifu ya Minoan. Kila neno katika kila mstari lilikuwa tayari linajulikana kutokana na mwingiliano wake na Linear B - isipokuwa neno la kwanza, ambalo lilikuwa na mzizi wa kitenzi sawa katika maumbo tofauti ya kieneo. Neno hilo lilijumuisha ishara ya Linear A pekee inayojulikana kama "*301." Kwa kuiunganisha na mzizi wa konsonanti wa Kisemiti N-W-Y, unaomaanisha "kukaa au kukaa," Di Mino anasema alifungua mzizi "nawaya."

Baada ya kutatuliwa, aligundua kwamba sala hiyo ilifanana na sala za Waebrania zilizofuata lakini ilielekezwa kwa mungu mke.

Jinsi Msimbo wa Claude Ulivyobadilisha Mlingano

Jukumu la AI katika mradi lilikuwa la vitendo badala ya fumbo. Di Mino alitumia Msimbo wa Claude kuunda safu ya hati za Python zinazohoji, marejeleo mtambuka, na kupanga mkusanyiko wa tarakimu wa Linear A, ambao umetolewa kutoka kwa hifadhidata kuu mbili za kitaaluma zinazojulikana kama GORILA na SigLA.

Hati hizi ziliwezesha upimaji dhahania wa kimfumo kwa kiwango ambacho haingewezekana kufanya kazi mwenyewe. Kwa kufanyia kazi kiotomatiki kazi ya kuchosha ya kurejelea maelfu ya manukuu ya kompyuta ya mkononi dhidi ya thamani za kifonetiki zinazopendekezwa, zana hizo humruhusu Di Mino ajaribu kwa haraka na kuboresha tafsiri zake.

Mbinu hiyo inaangazia jinsi Linear B ilipasuka hapo awali. Katika kesi hiyo ya awali, profesa wa Chuo cha Brooklyn Alice Kober na mbunifu wa Uingereza Michael Ventris walitumia uchanganuzi wa kisarufi na takwimu ili kupata ruwaza katika uwekaji alama na zamu. Kazi ya Di Mino inapanua mapokeo hayo hadi enzi ya isimu mkokotoa, huku AI ikifanya kazi kubwa ya kuratibu data.

Kile Uamuzi Unadai Kuwasilisha

Ikikubaliwa, matokeo ya Di Mino yatajumuisha michango kadhaa mikuu:

• Usomaji 40 unaopendekezwa kwa alama za Linear A, ikijumuisha ishara 13 ambazo thamani zake za kifonetiki hazikujulikana hapo awali.

• Imetatua thamani za sauti kwa ishara tano za Linear B ambazo hazijajulikana hadi sasa.

• Kamusi ya maneno 408 ya Linear A yaliyotafsiriwa kwa Kiingereza.

• Rasimu ya muswada ya kurasa tisa, inayoitwa Ya Diktu: Grammar of the Minoan Peak Sanctuary Libation Formula, ambayo inaweza kuwa msingi wa kuwasilishwa kwa jarida la kisayansi lililopitiwa na marika.

Di Mino pia anadai kuwa maarifa yake katika nembo za Linear A husaidia kutatua matatizo na tafsiri fulani za Linear B, ambazo zingethibitisha matokeo yake kwa kujitegemea.

Sio Nadharia ya Kwanza ya Kisemiti

Di Mino sio wa kwanza kubishana kuwa Linear A alikuwa Semitic. Nakala ya 1957 ya Cyrus Gordon, iliyochapishwa katika jarida la Antiquity, ilipendekeza viungo kati ya vidonge vya kuweka wakfu vya Linear A na vibao sawa katika lugha ya Akkadian na Foinike ambavyo alikuwa amevitafsiri. Kazi ya Gordon, hata hivyo, haikufungua tafsiri jinsi suluhu ya Di Mino inavyoonekana, na haikupata kukubalika kote.

Kinachotofautisha madai ya Di Mino, anasema, ni kwamba yeye ndiye wa kwanza kutambua uhusiano kati ya maandishi ya Linear A na sala za Kiebrania haswa. Muunganisho huo ndio ulifungua kitenzi katika maandishi ya maombi na, ikiwezekana, mifumo mipana zaidi katika matumizi ya nembo ya hati.

Mzigo Mkubwa wa Uthibitisho

Licha ya msisimko huo, dai hilo linakabiliwa na uchunguzi mkubwa. Linear A inajulikana kuwa ni vigumu kuifafanua kwa sababu maandishi mengi yaliyosalia ni rekodi za orodha zinazoorodhesha biashara ya bidhaa, ambazo hazifichui machache kuhusu lugha ya msingi. Pia kuna maandishi machache ya Linear A kuliko ya Linear B.

Silabi 60 za msingi ambazo Linear A hushiriki na Linear B ziliruhusu wataalamu kukisia jinsi alama zinazopishana zilivyosikika, lakini si maana ya sauti. Alama 13 za ziada za kipekee kwa Linear A hazikuwa na thamani za sauti zinazokubalika hata kidogo.

Asili ya Di Mino kama mwanariadha mahiri, ingawa inamkumbusha Ventris, pia inaleta mashaka. Ukweli kwamba madai yake yanachunguzwa kikamilifu huko Rutgers na Cambridge, badala ya kuchapishwa tayari, inasisitiza kwamba uamuzi wa kitaaluma uko mbali na kutatuliwa.

AI kama Zana ya Mafumbo ya Kale

Bila kujali kama upambanuzi wa Di Mino unasimama, kazi yake inaelekeza kwenye mwelekeo mpana: Zana za AI zinazidi kuelekezwa kwenye matatizo katika ubinadamu ambayo yamepinga mbinu za kawaida kwa miongo au karne nyingi.

Katika kesi ya Linear A, Nambari ya Claude haikupasua hati peke yake. Maarifa ya kiisimu - kiunganishi kati ya mzizi wa vitenzi vya Minoan na ruwaza za konsonanti za Kisemiti - ilitokana na miaka ya masomo ya Di Mino. Kile ambacho AI ilitoa ni kiwango cha hesabu cha kujaribu maarifa hayo dhidi ya idadi kubwa ya maandishi kwa kasi ambayo hakuna mwanadamu angeweza kufikia.

Kadiri miundo mikubwa ya lugha na visaidizi vya usimbaji vya AI vinavyokuwa na uwezo zaidi, mbinu sawa zinaweza kutumika kwa maandishi mengine ambayo hayajafafanuliwa, kutoka sili za Indus Valley hadi glyphs za Rongorongo za Kisiwa cha Easter. Mchanganyiko wa utaalamu wa lugha ya binadamu na ulinganishaji wa muundo wa ukubwa wa mashine unaweza kufungua mipaka mipya katika nyanja ambazo hapo awali zilionekana kuganda.

Kwa sasa, jumuiya ya wanaisimu itahukumu kazi ya Di Mino kwa manufaa yake. Lakini mbinu iliyo nyuma yake - msomi ambaye ni msomi aliye na ujuzi wa kina wa lugha na msaidizi wa uandishi wa AI - inatoa muhtasari wa jinsi akili ya bandia inaweza kusaidia kufungua zamani, hati moja ya zamani kwa wakati mmoja.

---

Stay Ahead of AI

Get the latest AI news, analysis, and breakthroughs — all in one place.

Read more AI news →