Wiki mbili baada ya nakala hasidi ya kiendelezi cha Msimbo wa Anthropic's Claude kugunduliwa ikinyemelea sokoni, kampuni ya uwekaji misimbo ya AI Cursor imechapisha maelezo ya kina zaidi kuhusu jinsi shambulio hilo lilivyotokea - na domino ya kwanza, kulingana na kampuni hiyo, ilikuwa ufunguo wa ufikiaji uliotolewa kwa muuzaji wa AI wa Fataki AI ambayo Fireworks ilifichua.
Katika chapisho la blogu la tarehe 13 Novemba lenye kichwa "Taarifa kuhusu tukio letu la hivi majuzi la usalama," Mshale aliweka uchunguzi unaounganisha kitambulisho kilichovuja cha muuzaji, data ya mafunzo ambayo haijarekebishwa na kashe ya soko yenye sumu kwenye msururu mmoja wa mashambulizi. Kampuni hiyo inasema tukio hilo sasa limezuiwa, lakini ufichuzi ni mfano wa jinsi mahusiano ya wachuuzi wa AI ya wahusika wengine yanaweza kuwa dhima ya usalama - suala ambalo linagusa kila jengo la timu kwa zana za AI leo.
Domino ya Kwanza: Ufunguo Uliofichuliwa wa Muuzaji
Uchunguzi wa mshale ulianza, katika maelezo ya kampuni, katika Fireworks AI - mtoaji wa makisio ambayo ilitumia kwa kutoa kielelezo na kufundisha kushiriki data. Mshambulizi alipata ufunguo wa kufikia ambao Mshale alikuwa ametoa kwa Fataki, na ufunguo huo "ulifichuliwa na Fataki," kulingana na akaunti ya Mshale.
Kwa ufunguo, mshambuliaji alinakili data kutoka kwa ndoo ya kuhifadhi ya kusoma tu ambayo Mshale alitumia kushiriki data na mchuuzi. Ndoo hiyo ilikuwa na ufuatiliaji mdogo wa wakala wa usimbaji - mara nyingi kuanzia 2025, uliotokana na vipindi ambavyo havikufanywa katika Hali ya Faragha, ambayo Mshale uliruhusiwa kutumia kwa mafunzo ya kielelezo. Hitilafu kuu ilikuwa ndani ya ufuatiliaji huo: idadi ndogo ilikuwa na vitambulisho ambavyo havijafanywa upya. Mshale anasema chini ya 0.01% ya wateja wake walikuwa na vitambulisho vya API vilivyofichuliwa kwa sababu hiyo.
Kutoka kwa stakabadhi hizo zilizoibwa, mshambuliaji aliingia ndani zaidi, na kufikia zana teule za SaaS zinazotumiwa na Mshale na, kutoka hapo, kufikia hifadhi zilizochaguliwa za kumbukumbu, zisizo za uzalishaji za msimbo. Mshale anasisitiza kuwa mifumo yake ya uzalishaji na miundombinu inayoendesha bidhaa yake haikufikiwa.
Kutoka kwa Vitambulisho vilivyoibiwa hadi Soko lenye sumu
Awamu ya kutisha zaidi ya shambulio hilo ilikuja Oktoba 29. Kwa kutumia kitambulisho kilichoibwa kutoka kwa data iliyofichuliwa, mshambuliaji aliweka nakala hasidi, zisizoidhinishwa za kiendelezi cha Msimbo wa Anthropic wa Claude - matoleo 2.1.312 na 2.1.313 - moja kwa moja kwenye akiba inayotumika kuhudumia soko la upanuzi la Msimbo wa Mshale.
Mshale unaonyesha wazi mahali ambapo jukumu haliko: Anthropic haikuchapisha nakala, na hii haikuwa hatari katika bidhaa ya Anthropic. Chanzo cha soko la juu, Open VSX, hakikuwahi kubeba programu hasidi - upotoshaji ulifanyika katika safu ya akiba ambayo Mshale hufanya kazi.
Dirisha la kufichua lilikuwa fupi lakini halisi. Takriban watumiaji 5,000 walioomba matoleo mahususi yaliyoakibishwa ya kiendelezi mnamo Oktoba 29 wangeweza kupokea muundo huo hasidi, na ulipatikana kwa takriban saa 11 kabla ya Mshale kuiondoa. Kisha kampuni ilichukua soko lote la ugani nje ya mtandao wakati ikikagua uharibifu.
Kugundua, Kuzuia na Kukatwa
Kulingana na chapisho hilo, mifumo ya ufuatiliaji ya Mshale ilitambua shughuli ambayo haijaidhinishwa wakati wa shambulio hilo, na hivyo kusababisha jibu la mfululizo: ufunguo wa mchuuzi ulizimwa, mtiririko wa majibu ya tukio ulifunguliwa, na kitambulisho kikaanza kubatilishwa na kuzungushwa huku timu ikiwinda kwa ufikiaji zaidi. Ufikiaji mpya ulipotambuliwa, ulikatizwa - na, kwa tahadhari, Mshale alizima kwa muda huduma za ndani na za bidhaa zaidi ya uthibitisho uliohitajika, jambo ambalo lilitatiza baadhi ya vipengele kabla hazijarejeshwa.
Kampuni hiyo inasema shughuli ya mwisho ya washambuliaji iliona ilikuwa Novemba 1, na ilizuiwa. Mshale anaamini kuwa tukio hilo limezuiwa, ingawa inaendelea kufuatilia kwa shughuli zisizo za kawaida. Wataalamu wa uchunguzi wa nje wameshirikishwa kusaidia uchunguzi.
Kilichofichuliwa — na Kile Kisichokuwa
Radi ya mlipuko, kulingana na uhasibu wa Mshale mwenyewe, ni finyu lakini si kidogo:
- Ufuatiliaji wa wakala wa usimbaji ulifichuliwa kwa chini ya 0.05% ya watumiaji ambao hawakutumia Hali ya Faragha. Mshale anasema imewatambua watumiaji hawa na kuwaarifu kila mmoja wao moja kwa moja.
- Vitambulisho vya API vinavyoshikiliwa na chini ya 0.01% ya wateja vilionekana katika ufuatiliaji ambao haujaonyeshwa. Wasimamizi wa timu walipokea barua pepe zinazoorodhesha funguo mahususi za kuzungusha, na Mshale akaomba huduma za watu wengine zilizotoa vitambulisho hivyo kuzibatilisha.
- Vidokezo na msimbo katika Hali ya Faragha hazikufichuliwa. Wala haikuwa trafiki ya moja kwa moja, maombi ya makisio amilifu, mifumo ya uzalishaji inayotumia Mshale, programu rasmi na bomba lake la kusasisha - ambayo husafirishwa kutoka kwa mfumo tofauti wa upangishaji wa msimbo ambao mshambuliaji hakuwahi kugusa - au funguo zozote za kuambatisha.
- Viendelezi vingine vyote sokoni vilithibitishwa kuwa halisi, na duka la soko lenyewe lilikaguliwa na kujengwa upya.
Mshale Hupunguza Fataki
Orodha ya urekebishaji inaweka wazi kuwa uhusiano wa muuzaji haukunusurika tukio hilo. Mshale umehamisha trafiki yote ya maelekezo kutoka kwa Fataki, imezima ufunguo iliyokuwa imetoa kwa kampuni, na kukata ufikiaji wa Fataki kwa kila seti ya data iliyoshirikiwa nayo - usitishaji madhubuti wa mpangilio wa data ya mafunzo, ambao ripoti nyingine juu ya tukio hilo ilibainishwa kama Mshale kumwangusha muuzaji moja kwa moja.
Zaidi ya kukatwa, Mshale anasema imezungusha kila kitambulisho kilichofichuliwa ilichopata (na, kama tahadhari, vitambulisho vyote vinavyotumika katika mifumo yake yote ya ndani), ilipanua vizuizi vya ufikiaji wa mtandao ili vitambulisho vilivyoathiriwa visitumike nje ya maeneo yao yaliyokusudiwa, iliongeza utambazaji wa siri kwenye hazina zake za misimbo na vyanzo vingine vya data vya ndani, na kusambaza tena miundombinu yote ya utayarishaji kama njia ya awali.
Somo la Mnyororo wa Ugavi
Uchunguzi wa maiti una uwezekano wa kusomwa kwa karibu katika tasnia ya zana za AI, kwa sababu unaandika msururu wa makosa ambayo kampuni yoyote inayoshiriki data na wachuuzi wa AI inaweza kuiga: kitambulisho kilichopachikwa katika athari za mafunzo ambazo ziliepuka urekebishaji, ufichuaji wa ufunguo wa upande wa muuzaji, na akiba ya soko inayoaminika kana kwamba ndio chanzo cha juu.
Uchukuzi wa vitendo tayari unajulikana kwa timu za usalama lakini unarudiwa katika muktadha wa AI. Vifunguo vinavyotolewa kwa wahusika wengine vinapaswa kuangaliwa, kudumu kwa muda mfupi na kufuatiliwa. Data iliyoshirikiwa kwa ajili ya mafunzo inapaswa kuchukuliwa kama uwezekano wa kuvuja, na urekebishaji upya unapaswa kuthibitishwa badala ya kudhaniwa - hasa kwa ufuatiliaji wa mazungumzo, ambapo wasanidi programu huwa na tabia ya kubandika siri. Na miundombinu ya usambazaji - akiba, vioo, soko - inahitaji ufuatiliaji wa uadilifu sawa na msimbo wa chanzo, kwa sababu ni mahali ambapo tamper ndogo, iliyohifadhiwa kwa wakati inaweza kufikia maelfu ya watengenezaji kimya kimya.
Kwa watumiaji walioathiriwa, ilani ya usalama ya Mshale ya Oktoba 30 inasalia kuwa mwongozo wa uendeshaji: angalia ikiwa matoleo yaliyoharibiwa ya kiendelezi cha Msimbo wa Claude yalisakinishwa wakati wa dirisha la kukaribia aliyeambukizwa, endesha hati za utambuzi zilizotolewa, na uzungushe kitambulisho chochote ambacho kampuni imealamisha. Kampuni hiyo imeomba msamaha kwa walioathiriwa na inasema itasasisha chapisho lake ikiwa kitu chochote kitabadilika.
---
Kaa Mbele ya AIPata habari za hivi punde za AI, uchanganuzi na mafanikio - yote katika sehemu moja.
Soma habari zaidi za AI →