Etsy anasema itarekebisha masharti ya matumizi ambayo yalizua uasi wa muuzaji, baada ya wamiliki wa maduka wa muda mrefu kuanza kufunga biashara zao kwa kupinga kifungu ambacho kingeruhusu soko na washirika wake kutoa mafunzo ya ujasusi juu ya kazi zao.
Gazeti la New York Times liliripoti matembezi hayo na kujiondoa kwa kampuni siku ya Ijumaa, ikichukua wiki moja ambapo vielelezo, watengenezaji wa vifaa vya kuandikia, na waigizaji wa kujitegemea walichapisha taarifa za kuaga umma kwenye jukwaa kabla ya tarehe ya mwisho ya Desemba 16 - wakati masharti mapya yanapowekwa kutekelezwa. For more context on this story, see our ongoing AI trends.
Masharti Mapya Yanasemaje
Mzozo unazingatia kifungu kimoja katika sheria na masharti ya Etsy yaliyosasishwa. Chini ya lugha mpya, Etsy na "washirika wake wa tatu na wachuuzi" wanaweza kutumia maudhui ya wauzaji "kukuza, kutoa mafunzo, kujaribu na kuboresha akili bandia na teknolojia ya kujifunza mashine."
Kulingana na ripoti ya Times, toleo la awali la masharti hayakuwa na kifungu kuhusu AI hata kidogo. Makubaliano hayo mapya, yanayoanza kutumika tarehe 16 Desemba, yangempa Etsy na jumuiya isiyobainishwa ya makampuni washirika leseni ya kufagia juu ya kazi ya ubunifu iliyopakiwa na mamilioni ya wauzaji - bila ya kuchagua kutoka.
Wauzaji Huondoka Kabla ya Likizo
Kwa wauzaji, kifungu hicho kilitua kama usaliti. Mchoraji Aaron Millard alitangaza kwenye Instagram kwamba alikuwa akifuta duka ambalo alikuwa ameendesha kwa karibu muongo mmoja, akibainisha kuwa wauzaji hawakuwa na njia ya kukataa mafunzo ya AI kuhusu kazi zao, Times iliripoti.
Kristen na Geoff Zephyrus walifuta duka lao pia. Wenzi hao walikuwa wameuza bidhaa za nyumbani na vifaa vya kuandikia kwenye Etsy kwa miaka 13 chini ya jina la Cognitive Surplus. "Kwa Etsy kusaidia kufundisha algoriti na maudhui yetu ya kibinadamu ni mbaya sana," Kristen Zephyrus aliiambia Times.
Muda unaongeza gharama ya maandamano. Kama Cartoon Brew ilivyoripoti, wasanii wanachapisha vielelezo vya maelezo ya kwaheri vinavyoelekeza wateja kwenye mbele ya maduka mapya - wakiacha mauzo ya likizo, maoni yaliyokusanywa kwa miaka mingi, na wateja wa mbele ya duka ambao tayari walijua jinsi ya kupata. Kwa wahuishaji wa kujitegemea na wabunifu wanaotumia mapato ya Etsy kuziba mapengo kati ya miradi, dhabihu ni ya kweli.
Majibu ya Etsy: Masharti na Uhakikisho Uliorekebishwa
Akikabiliana na hali hiyo, makamu wa rais wa Etsy kwa shughuli za wateja, James Ossman, aliwajibu wauzaji kwenye chapisho kwenye tovuti ya kampuni hiyo wiki hii. Etsy "hatatumia maudhui yako kufunza miundo ya A.I. iliyoundwa kunakili kazi yako ya asili au kuchukua nafasi ya ubunifu wako," Ossman aliandika, kulingana na Times.
Alisema ufikiaji wa mtu wa tatu kwa maudhui ya wauzaji hutumikia madhumuni kama vile kugundua ulaghai na kutangaza, na katika taarifa yake kwa Times ilisema Etsy atatuma wauzaji masharti yaliyorekebishwa hivi karibuni. Kazi ya ubunifu ya wauzaji, aliongeza, ni yao.
Kampuni bado haijachapisha lugha iliyorekebishwa, na kuacha swali kuu - ikiwa wauzaji wataweza kuchagua kutoka kwa mafunzo ya AI kabisa - bila kujibiwa.
Wakosoaji Wanataka Kujiondoa kwa Chaguomsingi
Mashaka ya uhakikisho yamekuwa ya sauti. Tyler Wilde, mhariri mkuu wa PC Gamer wa Marekani, aliandika maoni akisema kifungu hicho kinasomeka kama ruhusa ya kutoa mafunzo kwa AI kuhusu maudhui ya mtumiaji kwa madhumuni yoyote. Marekebisho yake yaliyopendekezwa ni rahisi: Etsy anapaswa kuacha kila muuzaji nje ya mafunzo ya AI kwa chaguo-msingi, na aombe ruhusa badala ya kudai kukataliwa.
Cartoon Brew iliripoti utata sawa kutoka pembe tofauti. Etsy anasema maudhui ya wauzaji hutumika kutambua ulaghai na umuhimu wa utafutaji, na kwamba haifundishi miundo iliyoundwa kunakili kazi za wasanii - lakini maneno yasiyoeleweka yanaacha wazi jinsi washirika na wachuuzi wake wanaweza kutumia maudhui sawa mara tu watakapokuwa nayo.
Jukwaa Ambalo Limekuwa Hapa Awali
Uasi sio wa kwanza wa Etsy. Mnamo 2022, zaidi ya wauzaji 20,000 waligoma baada ya kampuni hiyo kuongeza ada yake ya msingi ya mauzo kutoka 5% hadi 6.5%, kulingana na akaunti ya Times ya historia. Na wiki chache kabla ya mzozo huu, Etsy alikuwa amekaza sheria zake kuhusu maudhui ya AI ya ubora wa chini - kukabiliana na picha za bidhaa za AI zinazopotosha na uorodheshaji unaozalishwa na roboti baada ya malalamiko ya watumiaji - huku bado akiwaruhusu wauzaji kuorodhesha kazi zinazotokana na vishawishi vyao wenyewe mradi tu wafichue matumizi ya AI kwa wanunuzi.
Kampuni iko chini ya shinikizo zaidi ya jumuiya yake ya wauzaji. Etsy ilipunguza 12% ya wafanyikazi wake mnamo Agosti. Na mzozo huo unatokea huku kukiwa na upinzani mkubwa wa kitamaduni dhidi ya AI: Donald Trump Jr. aliiambia Axios wiki hii kwamba wawekezaji walidharau upinzani wa umma dhidi ya AI, wakati Elton John aliitaka Australia kuwalinda wasanii dhidi ya AI kwenye tuzo za ARIA.
Inamaanisha Nini kwa Mifumo ya Watayarishi
Msimamo wa Etsy ni mfano katika uchumi mpya wa majukwaa ya ubunifu. Masoko yanazidi kuona maudhui ambayo watumiaji wao hupakia kama data ya mafunzo - mali iliyo na thamani zaidi ya ada za ununuzi. Lakini wauzaji ambao hutoa data hiyo wamepangwa, wanazungumza, na wako tayari kuondoka, hata kwa gharama halisi ya kifedha.
Jambo kuu la kutazama ni masharti yaliyosahihishwa ambayo Etsy ameahidi kutuma wauzaji hivi karibuni. Iwapo lugha mpya itakataza kila muuzaji kutoka kwa mafunzo ya AI na kuhitaji idhini ya uthibitisho, uasi huo utakuwa umeshinda kibali halisi na kuweka kielelezo ambacho mifumo mingine itahisi. Iwapo itapunguza tu maneno wakati wa kuhifadhi leseni, huenda safari zikaanza tena - wakati huu kukiwa na imani ndogo ya kutumia.
---
Stay Ahead of AIGet the latest AI news, analysis, and breakthroughs — all in one place.
Read more AI news →