Nvidia imeacha kusafirisha chipsi zake zilizo na leseni za kituo cha data cha Hopper kwenda Uchina, Mkurugenzi Mtendaji wa muda Colette Kress alisema Jumanne, akimaliza kimya kimya mpangilio wa mauzo ambao Idara ya Biashara ya Merika iliidhinisha wazi mapema mwaka huu na ambayo ilizalisha $ 2.4 bilioni kwa mtengenezaji wa chip katika robo ya tatu pekee.

"Mwongozo wetu hauna bidhaa zozote za kituo cha data zilizoidhinishwa za Hopper zilizojumuishwa, na hatusafirishi tena bidhaa zenye leseni za kituo cha data cha Hopper hadi Uchina," Kress aliwaambia wachambuzi wa Wall Street wakati wa simu ya mapato ya Nvidia ya robo ya tatu ya fedha, kulingana na CBS News. Reuters iliripoti kuwa tangazo hilo lilizua shaka juu ya mustakabali wa mpango maalum wa utoaji leseni ambao uliruhusu toleo la laini ya kampuni hiyo yenye nguvu ya Hopper - ikiwa ni pamoja na H200 - kuuzwa nchini China. Idara ya Biashara iliidhinisha H200 kuuzwa nchini Uchina mnamo Januari.

Urejesho Uliofichwa Ndani ya Nambari za Blockbuster

Uchuuzi wa China ulifika katikati ya ripoti ya mapato ya ajabu. Nvidia alichapisha faida ya robo ya tatu ya fedha ya $ 65.3 bilioni, hadi asilimia 105 kutoka $ 31.9 bilioni mwaka mapema, wakati mapato zaidi ya mara mbili hadi $ 115.8 bilioni kutoka $ 57 bilioni, CBS News iliripoti. Takwimu zote mbili ziliongoza utabiri wa wachambuzi.

Bidhaa zenye Leseni za Hopper zilichangia takriban $2.4 bilioni ya mapato hayo ya robo mwaka, au karibu asilimia 2 ya jumla ya Nvidia. Hiyo ni sehemu ndogo ya biashara kwa asilimia, lakini uamuzi wa kuachana na mpango ulioidhinishwa, wa kuzalisha mapato ni ishara ya kushangaza kuhusu wapi Nvidia anaona hatari yake ya China.

Kwa muktadha zaidi kuhusu hadithi hii, angalia maendeleo yetu ya hivi punde ya AI.

Hakuna Sababu Iliyotajwa, Lakini Hakuna Siri Kuhusu Mandhari

Kress hakutoa sababu ya kusitisha usafirishaji. Muda huo, hata hivyo, unafuatia wiki kadhaa za uchunguzi wa hali ya juu wa biashara ya Nvidia ya Uchina baada ya ufichuzi kwamba Mkurugenzi Mtendaji wa zamani na mwanzilishi mwenza Jensen Huang alikuwa na uhusiano na mwanamke anayeshukiwa kuwa jasusi wa China, kama Habari za CBS zilivyoeleza.

Huang alijiuzulu wiki iliyopita baada ya kubainika kuwa alikuwa na mahusiano ya nje ya ndoa, ikiwa ni pamoja na mfanyabiashara Mchina ambaye mamlaka za Marekani zimemhusisha na ujasusi wa China na ambaye alikuwa chini ya Nvidia. Kabla ya kuondoka kwake, Huang alikuwa ameushawishi binafsi utawala wa Trump ili kurahisisha udhibiti wa mauzo ya nje kwenye chipsi za hali ya juu za Nvidia, na kampuni hiyo ilikuwa imekubali kuipa serikali ya Marekani asilimia 15 ya mapato yanayotokana na mauzo ya chip zake za AI nchini China.

Walinzi wa soko walisoma kusitishwa kwa usafirishaji kama usimamizi wa hatari wa makusudi. "Muda unasema mengi," Dilin Wu, mtaalamu wa mikakati wa utafiti huko Pepperstone, aliiambia Agence France-Presse. "Hatujui ni nini hasa kilisababisha uamuzi wa kusimamisha usafirishaji, lakini inaonekana kama Nvidia anajaribu kuchora mstari wazi karibu na biashara yake ya Uchina na kuwahakikishia wasimamizi kwamba kufuata kunakuja kwanza."

Paneli Mpya ya Uzingatiaji na Ukuta wa Usafirishaji Mgumu

Kando na usitishaji huo, Nvidia alisema bodi yake imeunda jopo la kusimamia sera za usalama za kitaifa za kampuni hiyo na kufuata kwake udhibiti wa usafirishaji wa Amerika, CBS News iliripoti. Hatua hiyo ni sawa na kukiri kitaasisi kwamba uhusiano wa China sasa, kwanza kabisa, ni tatizo la kufuata sheria.

Mpangilio wa leseni ambao Nvidia anauacha haujawahi kufunika silicon yake ya hali ya juu kwa hali yoyote. Washington inaendelea kupiga marufuku usafirishaji wa Nvidia za Blackwell na Rubin GPU zenye uwezo zaidi hadi Uchina, ikitaja wasiwasi kwamba chipsi za AI zinaweza kutumika katika matumizi ya kijeshi. Uidhinishaji wa H200 mnamo Januari uliwekwa kama maelewano: utendaji wa kizazi cha zamani kwa wanunuzi wa Uchina, na uangalizi wa wadhibiti wa Amerika.

Mafungo ya Nvidia sasa yanaacha maelewano hayo kwenye karatasi lakini yakiwa yameganda kivitendo. Reuters iliripoti kuwa uamuzi huo unaweka mustakabali wa mpango huo mashakani, na wanunuzi wa China ambao walikuwa wamepanga kupelekwa karibu na usafirishaji ulioidhinishwa wa Hopper wameachwa bila njia wazi ya kusambaza tena kutoka kwa kiongozi wa soko la Amerika.

Nini Hutokea kwa Nvidia ya Baada ya Huang

Simu ya mapato ilikuwa ya kwanza kwa Kress tangu kujiuzulu kwa Huang, na kampuni ilitumia kukadiria mwendelezo. Ripoti inayohusiana wiki hii imeweka shinikizo kwa: mkuu wa zamani amekubali kutoa ushahidi kwa Congress wakati wa uchunguzi wa uhusiano, Rais Trump alisema "hatajali" ikiwa Nvidia atamrejesha Huang, na The Verge iliripoti kwamba Nvidia anasema haina nia ya kumrudisha kama Mkurugenzi Mtendaji.

Kwa kampuni za Kichina za AI, kusitisha kunajumuisha kubana kwa sasa. Sehemu ya Nvidia katika soko la Chip za AI la Uchina ilikuwa tayari inateleza huku Huawei na njia mbadala za ndani zikichukua mahitaji, na Beijing imekuwa ikizisukuma kampuni za ndani kupunguza utegemezi wa silikoni za Amerika. Nvidia kusitisha mauzo yaliyoidhinishwa huondoa hata njia iliyoidhinishwa ambayo wanunuzi wa China wanaweza kupata kihalali maunzi ya mafunzo yanayotafutwa zaidi ulimwenguni.

Kwa watunga sera wa Marekani, kipindi kinapunguza njia nyingine. Kampuni ambayo hapo awali ilishawishi sana kupata kibali cha kuuza nchini China sasa imejitenga na ruhusa hiyo kwa hiari, wakati ambapo mwenendo wake wa Uchina unachunguzwa na bunge na kisheria. Nvidia, kwa kweli, ameamua kwamba gharama ya sifa ya kuuza Hoppers kwa Uchina sasa inazidi dola bilioni 2.4 kwa robo wanayoleta.

Ikiwa hesabu hiyo itadumu mara tu uongozi wa baada ya Huang utakapoanza - na mara Mkurugenzi Mkuu mpya wa kudumu atakapotajwa - ndilo swali ambalo Wall Street na Washington watatazama.

Mambo Muhimu kwa Muhtasari

  • Nvidia aliacha kusafirisha chipsi zilizo na leseni za kituo cha data cha Hopper hadi Uchina, Mkurugenzi Mtendaji wa muda Colette Kress alisema Jumanne
  • Mpango huo ulizalisha $2.4 bilioni katika Q3, karibu asilimia 2 ya mapato yote
  • H200 iliidhinishwa kwa mauzo ya China na Idara ya Biashara mnamo Januari
  • Chips za Blackwell na Rubin zimesalia kupigwa marufuku kuuzwa Uchina
  • Bodi ya Nvidia imeunda jopo la kusimamia usalama wa kitaifa na utiifu wa udhibiti wa mauzo ya nje
  • Mapato ya Q3 yalifikia dola bilioni 115.8, zaidi ya mara mbili mwaka jana, na faida ya $ 65.3 bilioni

---

Kaa Mbele ya AI

Pata habari za hivi punde za AI, uchanganuzi na mafanikio - yote katika sehemu moja.

Soma habari zaidi za AI →