Rais Donald Trump alizidisha kampeni yake ya kubadili jina la upelelezi wa bandia siku ya Alhamisi, akitangaza katika chapisho la Ukweli wa Kijamii kwamba Ikulu ya White House inamchukulia mtu yeyote ambaye bado anatumia neno "Artificial Intelligence" kuwa "ADUI!"
"Ikulu ya Marekani inamchukulia mtu yeyote anayetumia neno, 'Akili Bandia,' kinyume na neno jipya linalokubalika zaidi na sahihi zaidi, 'Super Intelligence,' ADUI!" Trump aliandika katika chapisho hilo, ambalo liliripotiwa na Business Insider, Politico, Forbes na Axios ndani ya masaa. For more context on this story, see our ongoing AI trends.
Kauli hiyo inaashiria mabadiliko makali zaidi katika juhudi za miezi kadhaa za kuondosha maneno "akili ya bandia" kutoka kwa matumizi rasmi ya Marekani, msukumo ulioanza na hotuba ya Umoja wa Mataifa mwezi Septemba na kuendelea na amri rasmi ya kiutendaji iliyotiwa saini katika Ikulu ya White House mwishoni mwa mwezi uliopita.
Kile Chapisho la Trump Halisi Linasema
Chapisho halibainishi utaratibu wowote wa utekelezaji, lakini utungaji wake - kutambulisha watumiaji wa neno la kawaida la kiufundi kama wapinzani wa utawala - mara moja ulivutia waangalizi wa kisheria. Business Insider ilibaini kuwa taarifa hiyo inapendekeza kwamba Ikulu ya White House inaweza kuadhibu kampuni au watu binafsi ambao hawatumii msamiati unaopendelea, ambayo inaweza kuongeza wasiwasi wa "kitabu cha Marekebisho ya Kwanza" ikiwa itatekelezwa dhidi ya vyama vya kibinafsi.
Hapo awali Trump alidai kwamba neno "bandia" hufanya teknolojia isikike kama "bandia," ukosoaji aliourudia wakati akitangaza muundo mpya katika hafla ya White House na wasimamizi wa teknolojia mnamo Septemba.
Kutoka Hotuba ya Umoja wa Mataifa hadi Agizo la Utendaji
Kampeni ya istilahi imepita haraka katika hatua tatu:
- Septemba 22: Trump alitangaza wakati wa hotuba yake kwa Baraza Kuu la Umoja wa Mataifa kwamba Marekani ilikuwa "rasmi" ikibadilisha jina la kijasusi bandia kuwa "intelijensia ya hali ya juu," akisema maneno hayo yatapitishwa katika nyaraka za serikali ya Marekani.
- Septemba 30: Rais alitia saini agizo kuu la kuelekeza idara na mashirika ya shirikisho "kwa kiwango cha juu kinachoruhusiwa na sheria" kutumia "Super Intelligence" na "SI" badala ya "Akili Bandia" na "AI" katika mawasiliano rasmi, mawasiliano ya umma na tovuti. Katika hafla hiyo hiyo, kampuni kubwa zaidi za AI za Amerika zilitia saini makubaliano ya usalama ya hiari ambayo Trump alielezea kuwa "yanayofunga kimaadili."
- Oktoba 8: Chapisho la Ukweli Kijamii linalotangaza kusimamishwa kwa muda "ADUI!"
Agizo la utendaji linafunga serikali ya shirikisho pekee. Kama Business Insider ilivyoripoti, haitumiki kwa kampuni za sekta ya kibinafsi kwa sababu Ikulu ya White House haina mamlaka ya kisheria ya kuwalazimisha kubadilisha hotuba yao wenyewe.
Majibu ya Mgawanyiko wa Silicon Valley
Mwitikio wa sekta binafsi umekuwa mseto wa kufuata, kuzuia na kukaidi kimya kimya.
Elon Musk alisema kwenye X kwamba SpaceX itabadilisha jina la kitengo chake cha AI, SpaceXAI, hadi SpaceXSI - ambayo itakuwa chapa ya pili kwa shirika lililojulikana kama xAI. SpaceX ilinunua xAI mnamo Februari 2026 na kubatilisha upya kitengo cha SpaceXAI mnamo Julai. Kufikia Alhamisi alasiri, akaunti ya X ya kitengo bado ilionyesha jina la SpaceXAI.
Rebrand ilizalisha wakati mbaya katika jopo la teknolojia la White House siku hiyo hiyo. Kulingana na Business Insider, mtendaji mkuu wa Nvidia alijirekebisha katikati ya sentensi baada ya kusema "AI" badala ya "SI" akiwa amesimama karibu na rais. Rais wa OpenAI Greg Brockman, kwa upande wake, alisema kampuni yake "hujenga akili ya bandia" - kwa kutumia maneno hayo ambayo sasa yamekata tamaa rasmi.
Makampuni mengine yana sababu za kina zaidi za kupinga mabadiliko hayo. Maabara ya Upelelezi ya Meta yalibeba chapa ya "akili ya hali ya juu" kabla ya msukumo wa Trump, lakini kama maelezo ya matarajio yake ya utafiti badala ya kukataa neno la kawaida.
Kwa Nini Mapambano ya Istilahi ni Muhimu
Wakosoaji wanasema mzozo huo ni zaidi ya semantiki. Watafiti na waandishi wa habari wamedokeza kwamba "ujuzi mkuu" tayari una maana iliyothibitishwa katika fasihi ya usalama ya AI - ikirejelea mfumo wa dhahania ambao unapita uwezo wa kibinadamu karibu na vikoa vyote - na kwamba kuuangusha kuwa kisawe kilichoamriwa na serikali kwa AI ya kibiashara ya leo kunaweza kufuta tofauti ambayo watunga sera wanategemea.
Poynter alichunguza mvutano huo katika kichwa cha habari cha aina yake: "Trump alibadilisha jina la AI 'akili ya hali ya juu.' Lakini neno hilo tayari linamaanisha kitu kingine." Wabunge wakiwemo Maseneta Bernie Sanders na Wawakilishi Alexandria Ocasio-Cortez hapo awali wametumia "ujasusi bandia" katika sheria ambao ungesitisha mafunzo ya kiwango cha mipaka, kusisitiza jinsi neno hilo linavyofanya kazi kama lebo ya onyo katika mijadala ya udhibiti badala ya sherehe.
Pia kuna matokeo ya vitendo. Mashirika ya viwango, wachapishaji wa kitaaluma, serikali za majimbo na maandishi ya mikataba ya kimataifa yote yanatumia "akili bandia." Serikali ya shirikisho inayosema "SI" huku mahakama, vyuo vikuu na washirika wa mikataba wakisema "AI" huleta msuguano wa tafsiri katika udhibiti, ununuzi na madai - msuguano ambao utatua kwenye madawati ya mawakili na timu za kufuata muda mrefu kabla ya kufikia umma.
Nini Kinafuata
Kwa sasa, tamko la "adui" linaonekana kuwa shinikizo la kejeli badala ya sera ya kisheria. Lakini utawala tayari umeunganisha istilahi kwa sauti ya juu: mashirika ya shirikisho yanatarajiwa kutii agizo la mtendaji, na kampuni zinazoweka mikataba ya shirikisho sasa zinakabiliwa na Ikulu ya White House ambayo imeashiria kwamba inatangaza ni nani anatumia neno gani.
Ikulu ya White House haikujibu mara moja maombi ya maoni juu ya ikiwa utaratibu wowote wa utekelezaji unakusudiwa. Iwapo watu wengine wanaozungumza Kiingereza hufuata msamiati wa Washington - au kuendelea kusema kimya kimya "AI" - itakuwa wazi katika miezi ijayo wakati hati za shirikisho, tovuti za wakala na mawasiliano rasmi yanafanyiwa kazi upya.
Kwa utangazaji unaoendelea wa sera ya AI, udhibiti na mwitikio wa tasnia, fuata sehemu ya sera maalum ya AI ya AI Buzz Wire.
---
Stay Ahead of AIGet the latest AI news, analysis, and breakthroughs — all in one place.
Read more AI news →
