Ofisi ya Viwanda na Usalama ya Marekani ilitangaza tarehe 10 Julai 2026, kwamba inaondoa Umoja wa Falme za Kiarabu kutoka kwa Vikundi vya Nchi vya Kanuni za Udhibiti wa Mauzo ya Nje D:3 na D:4 na kuweka upya nchi kama Kundi A:5, daraja la mshirika wa usalama linaloaminika ambalo litasafisha njia ya usafirishaji bila leseni ya chipsi za hali ya juu za AI.

Uainishaji upya unaondoa kile ambacho kilikuwa kikwazo kikubwa kwa matarajio ya Abu Dhabi ya kukokotoa AI. Chini ya hali ya awali, ambayo ilishughulikia masuala ya teknolojia ya makombora na kemikali na silaha za kibaolojia, chipsi na seva za hali ya juu za AI bado zinaweza kufikia wanunuzi walioidhinishwa wa UAE - lakini tu kupitia leseni ya kesi kwa kesi ambayo iliongeza miezi kwa muda wa uwasilishaji. Kwa habari mpya zaidi kuhusu sera ya maunzi ya AI na habari zinazochipuka za AI, hatua hii inaashiria mkakati mpana wa kijiografia.

Nini Kilibadilika

Tangazo la Idara ya Biashara linasema hali mpya ya A:5 inafuta matibabu ya ubaguzi wa leseni kwa usafirishaji unaostahiki huku ikiweka udhibiti wa ucheshi. Hii inamaanisha wanunuzi walioidhinishwa wanaweza kupokea vichakataji vya hali ya juu vya Nvidia bila kila usafirishaji kuhitaji ukaguzi wake wa kibinafsi wa serikali.

Hadi wiki hii, UAE na Saudi Arabia ndizo nchi mbili pekee zilizoidhinishwa kupokea chipsi za Nvidia za kiwango cha juu cha GB300 Blackwell ambazo hazikuainishwa kama sehemu za Tier 1. Kila usafirishaji ulihitaji ukaguzi wake. Wakati balozi wa UAE mjini Washington aliposema mwezi Mei kwamba nchi hiyo imepokea kundi lake la kwanza la chipsi za hali ya juu za Nvidia, AGBI iliripoti kwamba shehena hiyo ilihitaji uingiliaji wa hali ya juu wa serikali, ilichukua miezi kupata kibali, na kisha nusu mwaka mwingine kufika.

Biashara iliunganisha uainishaji upya na mambo matatu: hadhi ya UAE kama Mshirika Mkuu wa Ulinzi, jina lililotolewa na utawala wa Biden mnamo Septemba 2024 ambalo lilikuwa limepanuliwa hadi India hapo awali; msaada wa UAE kwa Operesheni Epic Fury, kampeni ya pamoja ya kijeshi ya U.S.-Israel dhidi ya malengo ya Irani; na mfumo wa Ushirikiano wa Ujasusi Bandia wa U.S.-UAE uliotiwa saini Mei 2025.

Anayefaidika: G42 na Stargate UAE

Wanufaika wa vitendo ni G42, kampuni ya Abu Dhabi AI inayoongozwa na Peng Xiao. Commerce tayari ilikuwa imeidhinisha G42 mnamo Novemba 2025 kuagiza chipsi sawa na vichakataji 35,000 vya Nvidia Blackwell GB300, pamoja na Humain ya Saudi Arabia. Xiao aliita idhini hiyo mabadiliko kutoka kwa kupanga hadi utekelezaji, lakini utekelezaji ulionekana kuwa mgumu chini ya serikali ya zamani ya kutoa leseni.

G42 inaunda Stargate UAE, kikundi cha komputa cha AI cha gigawati 1 kinachoungwa mkono na OpenAI, Oracle, Cisco, Nvidia, na SoftBank. Jarida la Wall Street Journal limeripoti kwamba megawati 200 za kwanza zinatarajiwa kufikia mwisho wa 2026, na ujenzi wa ufadhili wa G42 na OpenAI na Oracle zinazoendesha kituo cha data. Kampasi pana ya AI ya Marekani-UAE imepangwa kuwa na gigawati 5 katika eneo la maili 10 za mraba huko Abu Dhabi, kulingana na The Guardian.

Hali mpya ya A:5 huondoa kizuizi cha utoaji leseni ambacho kilipunguza kila kitu baada ya kuidhinishwa - kutoka kwa uhamishaji wa chipu wa ndani wa Microsoft hadi uuzaji wa moja kwa moja wa G42. Awamu ya kwanza ya megawati 200 haiwezi kujengwa kwenye makaratasi ambayo husogeza shehena moja kwa wakati mmoja.

Tofauti ya Uchina

Ishara ya kijiografia na kisiasa ni dhahiri. Wakati Beijing imetumia mwaka uliopita kuangalia sheria za usafirishaji zinabana kwenye chipsi maalum za Nvidia za Uchina, Abu Dhabi imeingia katika kiwango cha udhibiti rafiki. Washington inaweka wazi ni wapi inataka mnyororo wa usambazaji wa AI uendeshe.

Biashara inaendelea kusisitiza kwamba udhibiti wa ucheshi bado upo. Viungo vya G42 vya China vimewatia wasiwasi maafisa wa Marekani hapo awali, na uwekezaji wa Microsoft wa $1.5 bilioni katika kampuni hiyo mwaka 2024 ulikuja na uhakikisho wa umma kwamba G42 itaondokana na teknolojia ya Kichina. Biashara hiyo iko wazi: UAE inapata ufikiaji wa haraka wa chipsi inazotaka, na Washington inapata mshirika wa Ghuba aliyeunganishwa kwa uthabiti na maunzi ya U.S., waendeshaji wingu wa U.S., na sheria za usalama za U.S.

Kile Kinachobaki Bila Uhakika

Hakuna kati ya haya yanayohakikisha kuwa Stargate UAE itafikia lengo lake la gigawati kwa ratiba. Chips bado zinapaswa kutengenezwa, kusafirishwa, kusakinishwa, kuwashwa na kupozwa. Ahadi za UAE kuhusu udhibiti wa ubadilishaji na uwekezaji unaolingana katika miundombinu ya AI ya Marekani bado zinahitaji kuendelea kuchunguzwa.

Lakini hatua kubwa zaidi ya msuguano - mchakato wa kuidhinisha leseni kwa leseni ambao uliwafadhaisha maafisa wa pande zote mbili - sasa umetoweka. Chips hazihitaji tena kusubiri kwenye foleni iliyojengwa kwa ajili ya nchi ambayo Washington inasema haichukui kama aina hiyo ya hatari.

Hatua hiyo pia inaweka historia. Mataifa mengine ya Ghuba na washirika wa usalama wa Marekani wanaweza kutafuta uainishaji upya sawa, uwezekano wa kuunda upya ramani ya kimataifa ya nani anapata ufikiaji wa maunzi ya AI ya mipaka - na kwa rekodi ya matukio gani.

---

Kaa Mbele ya AI — Fuatilia mbio za kimataifa za maunzi ya AI na maendeleo ya hivi punde ya AI ukitumia AI Buzz Wire. Soma habari zaidi za AI →