க்ளாட்டின் உரை மற்றும் பட வெளியீடுகளில் கண்ணுக்குத் தெரியாத வாட்டர்மார்க்குகளை ஆந்த்ரோபிக் வெளியிடத் தொடங்கிய சில நாட்களுக்குப் பிறகு, இந்த அம்சம் விமர்சகர்கள் கணித்ததைப் போன்றே உராய்வுகளை உருவாக்குகிறது: பயனர்கள், வேலை அல்லது வகுப்பில் AI ஐப் பயன்படுத்துவதற்கு மதிப்பெண்கள் அம்பலப்படுத்தும் என்று கவலைப்படுகிறார்கள், டெவலப்பர்கள் உண்மையான குறியீட்டு பணிப்பாய்வுகளுக்குள் வாட்டர்மார்க் எவ்வாறு செயல்படுகிறது என்பதை ஆவணப்படுத்துகிறார்கள்.
ஆகஸ்ட் 2, 2026க்குப் பிறகு புதிய மாடல்களுக்கு வெளிப்படைத்தன்மை விதிகள் அமல்படுத்தப்பட்ட ஐரோப்பிய யூனியனின் AI சட்டத்திற்கு ஏற்ப கிளாடை இந்த மாற்றம் கொண்டுவருகிறது என்று ஆந்த்ரோபிக் கூறுகிறது. சட்டத்தின் 50வது பிரிவின்படி, AI அமைப்பு வழங்குநர்கள் இயந்திரத்தால் உருவாக்கப்பட்ட வெளியீட்டை "செயற்கையாக உருவாக்கப்பட்டதைக் கண்டறியக்கூடியதாக" உருவாக்க வேண்டும். ஐரோப்பிய ஒன்றியத்தில் மட்டுமின்றி உலகளவில் வழங்கப்படும் அனைத்து புதிய மாடல்களும் AI-உருவாக்கப்பட்ட உள்ளடக்கத்தை "முதல் நாளிலிருந்து" குறிக்கும், முன்பு வெளியிடப்பட்ட மாடல்களைப் புதுப்பிக்க டிசம்பர் 2026 வரை அவகாசம் வழங்கப்படும் என்பதை Anthropic உறுதிப்படுத்தியது. For more context on this story, see our ongoing AI industry coverage.
அடையாளங்களே கண்ணுக்கு தெரியாதவை. ஒரு மானுடவியல் ஆதரவுக் கட்டுரையின்படி, "உட்பொதிக்கப்பட்ட வாட்டர்மார்க்ஸை எடுத்துச் செல்லுங்கள்" என்ற உரை வெளியீடுகள், அதே நேரத்தில் உருவாக்கப்பட்ட கோப்புகளில் டிஜிட்டல் கையொப்பமிடப்பட்ட ஆதார மெட்டாடேட்டாவும் அடங்கும். முந்தைய கிளாட் மாதிரிகள் உரையையும் குறிக்க புதுப்பிக்கப்படும், அதாவது முழு கடற்படையும் இறுதியில் அதன் வெளியீட்டை முத்திரையிடும்.
வாட்டர்மார்க் திருத்தப்பட்ட உரையை உள்ளடக்கியது, வெறும் உருவாக்கப்பட்ட உரை அல்ல
தொழில்நுட்ப ஆர்வத்தை பின்னடைவாக மாற்றிய விவரம் ஆகஸ்ட் 13 அன்று ஆர்ஸ் டெக்னிகாவால் வெளிப்படுத்தப்பட்டது: வாட்டர்மார்க் உள்ளடக்கம் கிளாட் செயல்முறைகளுக்கு பொருந்தும், அது புதிதாக உருவாக்கும் உள்ளடக்கம் மட்டுமல்ல. ஆர்ஸ் அணுகுமுறையை "நியூக் இட் ஃப்ரம் ஆர்பிட்" என்று வகைப்படுத்தியது, ஏனெனில் ஆந்த்ரோபிக் அனைத்து செயலாக்கப்பட்ட உள்ளடக்கத்தை ஆதரிக்கிறது, இருப்பினும் ஐரோப்பிய ஒன்றியத்தின் சொந்த வழிகாட்டுதலுக்கு AI அமைப்பு "நிலையான எடிட்டிங்கிற்கான உதவிகரமான செயல்பாட்டை" செய்யும் போது - ஒழுங்குமுறையின் உதாரணம் இலக்கணத் திருத்தம் - அல்லது "கணிசமான முறையில் பயனர் உரையை மாற்றவில்லை".
அந்த வேறுபாடு முக்கியமானது, ஏனெனில் மாதிரி மட்டத்தில் பயன்படுத்தப்படும் வாட்டர்மார்க் கமா பிழைத்திருத்தத்தைத் தவிர மொத்த உற்பத்தியைக் கூற முடியாது. ஆர்ஸ் டெக்னிகாவின் ஆஷ்லே பெலங்கர், கிளாட் சட்டத்தை விட்டுவிடுவதற்காக எழுதப்பட்ட மனித எழுத்தை லேசாகத் தொட்டு எழுதுவதை சரியாக முத்திரை குத்தலாம் என்று குறிப்பிட்டார். நடைமுறையில், க்ளாட் பதப்படுத்தப்பட்ட எதையும் குறி கொடியிடுகிறது - ஒரு மனிதன் எழுதிய ஒரு ஆவணம் மற்றும் கிளாட் மட்டும் மெருகூட்டும்படி கேட்டது.
பயனர்கள் வேலை மற்றும் பள்ளியில் பிடிபடுவார்கள் என்று பயப்படுகிறார்கள்
பயனர் எதிர்வினை வேகமாக உள்ளது. டெக் க்ரஞ்ச் ஆகஸ்ட் 13 அன்று, சில கிளாட் பயனர்கள் "ஆந்த்ரோபிக்கின் புதிய வாட்டர்மார்க்குகள் தங்கள் வேலைகள், வகுப்புகளில் அதைப் பயன்படுத்துவதைப் பற்றி வெறித்தனமாக உள்ளனர்" என்று அறிவித்தது. மின்னஞ்சல்கள், அறிக்கைகள் அல்லது ஸ்லைடு டெக்குகளை வரைவதற்கு கிளாட் மீது அமைதியாகச் சாய்ந்திருக்கும் பணியாளர்கள் - மற்றும் பணிகளில் அதைப் பயன்படுத்தும் மாணவர்கள் - இப்போது ஒரு முதலாளி அல்லது பயிற்றுவிப்பாளர் ஒரு கண்டறிதல் கருவி மூலம் AI ஈடுபாட்டைச் சரிபார்க்கும் வாய்ப்பை எதிர்கொள்கின்றனர்.
ஆர்ஸ் டெக்னிகா டைனமிக்கை "ஸ்கார்லெட் லெட்டர்" என்று வடிவமைத்துள்ளது - இது AI பயன்பாட்டின் கண்ணுக்கு தெரியாத பேட்ஜ் ஆகும், இது வாசகரால் பார்க்க முடியாது ஆனால் நிறுவனங்கள் விரைவில் பார்க்கலாம். நகல்-பேஸ்ட் மற்றும் வடிவமைப்பு மாற்றங்கள் மூலம் வாட்டர்மார்க் உரையுடன் பயணிப்பதால், "நான் அதை கொஞ்சம் திருத்தினேன்" என்ற வழக்கமான பாதுகாப்பு இனி AI இன் கைரேகைகளை விட்டுவிடாது.
ஒரு அகற்றும் சந்தை ஏற்கனவே உருவாகி வருகிறது
வாட்டர்மார்க் இருக்கும் இடத்தில், அகற்றும் தொழில் பின்பற்றப்படுகிறது. கிளாட் புதுப்பித்தலுக்குப் பிறகு AI வாட்டர்மார்க் அகற்றும் கருவிகளுக்கான சந்தை ஏற்கனவே உருவாகி வருவதாக SC மீடியா தெரிவித்துள்ளது. பில்டர்கள் குறியிடும் திட்டத்தை உடைக்க தீவிரமாக முயற்சிப்பதாக டீக்ரிப்ட் ஆவணப்படுத்தியது, அது பராஃப்ரேசிங், மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் மறுவடிவமைப்பின் கீழ் எவ்வாறு செயல்படுகிறது என்பதை ஆய்வு செய்கிறது.
ஆரம்பகால சோதனையானது சாதாரண கையாளுதலுக்கு எதிராக வாட்டர்மார்க் உறுதியானது, ஆனால் தொழில்முறை நிலைமைகளின் கீழ் கசிவு என்று கூறுகிறது. நியூ ஸ்டேக்கின் கவரேஜ், "காப்பி-பேஸ்ட் பிழைக்கிறது, ஆனால் உண்மையான டெவ் ஒர்க்ஃப்ளோ அல்ல" - அதாவது சாதாரண பொறியியலின் ஒரு பகுதியாக AI-பரிந்துரைக்கப்பட்ட குறியீட்டை கணிசமான அளவில் மறுவேலை செய்யும் மென்பொருள் உருவாக்குநர்கள் எந்த எண்ணமும் இல்லாமல் குறியைக் கழுவலாம்.
மார்க் உண்மையில் எவ்வாறு செயல்படுகிறது
declaude.org இல் வெளியிடப்பட்ட பரவலாகப் பகிரப்பட்ட காட்சி விளக்கமளிப்பவர் பொறிமுறையை உடைக்கிறது. உரையில் தரவை மறைப்பதற்கு பிக்சல்கள் இல்லை, மேலும் எந்த மெட்டாடேட்டாவும் நகலெடுத்து ஒட்டவில்லை, எனவே வாட்டர்மார்க் "சொற்களுக்கு இடையே உள்ள தேர்வுகளில்" இருக்கும். ஒரு மாதிரி எழுதுவது போல், அது பல சமமான நம்பத்தகுந்த அடுத்த வார்த்தைகளை மீண்டும் மீண்டும் தேர்ந்தெடுக்கிறது; ஒரு ரகசிய கிரிப்டோகிராஃபிக் விசையானது அந்தத் தேர்வுகளை விசை வைத்திருப்பவர் மட்டுமே கண்டறியக்கூடிய வடிவத்தை நோக்கி அமைதியாகச் செல்கிறது.
இந்த நுட்பம் கிர்சென்பவுர் மற்றும் பலர் மேற்கொண்ட ஆராய்ச்சியில் கண்டறியப்பட்டுள்ளது. 2023 முதல், இது வேட்பாளர் வார்த்தைகளை "பச்சை" மற்றும் "சிவப்பு" பட்டியல்களாகப் பிரித்து, பச்சை டோக்கன்களை நோக்கி தலைமுறையை சாய்த்தது. Google இன் SynthID ஒரு நுட்பமான வழியின் மூலம் இதேபோன்ற இலக்கை அடைகிறது, மேலும் 2024 முதல் ஜெமினி பயன்பாடு மற்றும் இணைய அனுபவத்திலிருந்து Google வாட்டர்மார்க் உரையை கொண்டுள்ளது - அதன் API ஆவணப்படுத்தப்பட்ட விதிவிலக்காகும். ஆகஸ்ட் 2026 நிலவரப்படி, புதிய கிளாட் மாடல்கள் மாடல் மட்டத்தில் உரையைக் குறிக்கின்றன, முந்தைய மாதிரிகள் பின்பற்றப்படும்.
சந்தேகம் கொண்டவர்கள் அகற்றுவது அற்பமானது என்று கூறுகிறார்கள்
ஆயுதப் போட்டி மானுடவியல் சார்ந்தது என்பதை அனைவரும் நம்பவில்லை. பரவலாகப் பரப்பப்பட்ட ஒரு கட்டுரையில், பொறியாளர் சீன் கோடெக்கே, உரை வாட்டர்மார்க்குகள் "அகற்றுவது எப்போதுமே அற்பமானதாக இருக்கும்" என்று வாதிட்டார், ஏனெனில் உரை மிகவும் சுருக்கப்பட்ட ஊடகம் - தீர்மானிக்கப்பட்ட நீக்கத்தைத் தக்கவைக்கும் அளவுக்கு வலுவான எந்த மாற்றமும் ஒரு மனித வாசகர் கவனிக்கும் மாற்றமாகும். சொற்பொழிவு கருவிகள், மொழிபெயர்ப்பு சுற்றுப் பயணங்கள் மற்றும் வேண்டுமென்றே மறுமொழியிடுதல் அனைத்தும் அர்த்தத்தை இழிவுபடுத்தாமல் புள்ளிவிவர வடிவங்களைத் துடைக்க அச்சுறுத்துகின்றன.
டெவலப்பர் சமூகங்களில் விவாதம் நடைபெற்று வருகிறது: இந்த வாரம் ஹேக்கர் நியூஸில் அதிகம் விவாதிக்கப்பட்ட கதைகளில் இரண்டு தனித்தனி வாட்டர்மார்க்கிங் விளக்கமளிப்பவர்கள் இடம்பிடித்துள்ளனர்.
அடுத்து என்ன நடக்கும்
ஐரோப்பிய ஒன்றிய ஒழுங்குமுறைக்கு தொழில்நுட்ப ஆதரவு தேவைப்படும் - மதிப்பெண்களை எவ்வாறு கண்டறிவது என்பது பற்றிய விவரங்களை இறுதியில் பகிர்ந்து கொள்வதாக ஆந்த்ரோபிக் கூறியுள்ளது. வாட்டர்மார்க்குகளை ஆதரிக்காத "சில இயங்குதளங்கள் அல்லது அம்சங்களில்" அவை செயல்படாது என்பதையும் நிறுவனம் ஒப்புக் கொண்டுள்ளது.
பழைய மாடல்கள் டிசம்பர் 2026 இணக்க காலக்கெடுவை எதிர்கொள்வதால், பயனர்கள் ஆந்த்ரோபிக் நிறுவனத்தை வெளிப்படைத்தன்மைக்காக தண்டிக்கிறார்களா என்பதைப் பார்க்க போட்டி ஆய்வகங்கள் பார்க்கின்றன, அடுத்த சில மாதங்களில் தொழில்துறை பல ஆண்டுகளாகத் தவிர்த்து வந்த ஒரு முன்மொழிவைச் சோதிக்கும்: AI வழங்குநர்கள் தங்கள் வெளியீட்டை நம்பியிருக்கும் மக்களுக்கு நச்சுத்தன்மையடையாமல் செய்ய முடியுமா.
---
Stay Ahead of AIGet the latest AI news, analysis, and breakthroughs — all in one place.
Read more AI news →
