Meta தனது ரே-பான் ஸ்மார்ட் கண்ணாடிகள் பயனர்களின் உரையாடல்களை "ஹே மெட்டா" என்று கூறாமலேயே பதிவுசெய்த பிழையை உறுதிசெய்து சரிசெய்துள்ளது - ஆனால் புதிய புகார்கள் குறைந்தபட்சம் சில அணிந்திருப்பவர்களாவது பிரச்சனை தங்களுக்குப் பின்னால் இல்லை என்று நம்புகின்றன.
விழித்தெழும் வார்த்தை அணைக்கப்படாமல் பதிவு செய்ய அனுமதிக்கும் அம்சம் இருந்தபோதிலும், பயனர்கள் ஆடியோவைப் படம்பிடித்து, சாதாரண உரையாடல்களின் டிரான்ஸ்கிரிப்ட்களை உருவாக்கும் கண்ணாடிகளை ஆவணப்படுத்திய பிறகு, நிறுவனம் சிக்கலை ஒப்புக்கொண்டது. For more context on this story, see our ongoing more AI stories.
பயனர்கள் என்ன தெரிவித்தனர்
ரெடிட்டில் அறிக்கைகள் தொடங்கப்பட்டன, அங்கு ஒரு பயனர் மெட்டாவின் ஸ்மார்ட் கிளாஸ்கள் பதிவுசெய்தல் மற்றும் உதவியாளருக்கு ஒருபோதும் அனுப்பப்படாத உரையாடல்களை டிரான்ஸ்கிரிப்ட் செய்ததை விவரித்தார். இடுகையின் படி, Mashable அறிக்கையின்படி, "ஏய் மெட்டா" என்று கூறாமல் பதிவுசெய்ய அனுமதிக்கும் அமைப்பு அந்த நேரத்தில் அணைக்கப்பட்டது, மேலும் கண்ணாடிகள் ஆடியோவை எப்படியும் கைப்பற்றின.
அணிந்திருப்பவருக்கு அதிக தொந்தரவு, பதிவுகள் நிராகரிக்கப்படவில்லை. உரையாடல்களின் முழு ஆடியோ பதிவுகளும் உரை டிரான்ஸ்கிரிப்ட்களும் அவர்களின் Meta AI உரையாடல் வரலாற்றில் சேமிக்கப்பட்டதாக பயனர் கூறினார், மேலும் ஒரு நண்பருடன் சாதாரண உரையாடலின் போது கண்ணாடியின் வெள்ளை செயல்படுத்தும் ஒளி மீண்டும் மீண்டும் இயக்கப்பட்டது.
"இரண்டாவது மற்றும் 3வது தலைமுறை மாடல்கள் உட்பட மூன்று வெவ்வேறு ஜோடி ரே-பான் மெட்டா கண்ணாடிகளில் அதே நடத்தையை நான் கவனித்தேன்" என்று பல விற்பனை நிலையங்களால் மேற்கோள் காட்டப்பட்ட ஒரு இடுகையில் பயனர் எழுதினார். எனவே சிக்கல் ஒரு குறைபாடுள்ள அலகு போல் தோன்றவில்லை, ஆனால் பல வன்பொருள் தலைமுறைகளை பாதிக்கும் மென்பொருள் சிக்கலாக உள்ளது.
கருத்துகளில் உள்ள பிற பயனர்கள் இதேபோன்ற அனுபவங்களைப் புகாரளித்தனர், திரியின் வடிவம் பரந்தது என்பதைத் தெளிவுபடுத்தும் வரை தாங்கள் மட்டுமே பாதிக்கப்படுவதாக அவர்கள் கருதினர்.
மெட்டா: 'இந்தச் சிக்கல் தீர்க்கப்பட்டது'
மெட்டா செய்தித் தொடர்பாளர் தடுமாற்றத்தை உறுதிசெய்து, Android அதிகாரத்திடம் கூறினார்: "இந்தச் சிக்கல் தீர்க்கப்பட்டது. மக்கள் எந்த நேரத்திலும் அமைப்புகள் மூலம் Meta AI உடனான தொடர்புகளின் குரல் பதிவுகளை நிர்வகிக்கலாம், மதிப்பாய்வு செய்யலாம் மற்றும் நீக்கலாம்."
கண்ணாடிகள் இல்லாதபோது ஆடியோவைப் படம்பிடிக்க என்ன காரணம், எவ்வளவு காலம் குறைபாடு இருந்தது அல்லது எத்தனை சாதனங்கள் பாதிக்கப்பட்டன என்பதை நிறுவனம் விளக்கவில்லை. அந்த மௌனம் தனியுரிமை வக்கீல்களை விரக்தியடையச் செய்துள்ளது, அணியக்கூடிய கேமரா மற்றும் ஆடியோ சாதனம் கொண்டிருக்கும் மிக மோசமான தோல்வி முறைகளில் மைக்ரோஃபோன் தானாகவே செயல்படுவதைக் குறிப்பிடுகின்றனர்.
'விசித்திரமான ஒன்று நடக்கிறது'
வார இறுதியில் கதை ஒரு புதிய திருப்பத்தை எடுத்தது. அக்டோபர் 17 அன்று வெளியிடப்பட்ட நியூயார்க் போஸ்ட் அறிக்கையின்படி, மூன்று தனித்தனி ரெடிட் த்ரெட்களில் அணிந்தவர்கள், பல தலைமுறை ரே-பான் மெட்டா கண்ணாடிகள் இயக்கப்படாமலேயே உரையாடல்களைப் பதிவுசெய்து வருவதாகக் கூறினர், சிலர் இந்த நடத்தைக்கு சமீபத்திய ஃபார்ம்வேர் புதுப்பித்தலுக்குக் காரணம்.
"என்னிடமிருந்து எந்த உள்ளீடும் இல்லாமல் என்னுடையது உள் ஒளியை இப்போது சீரற்ற முறையில் செயல்படுத்துகிறது" என்று ஒரு பயனர் எழுதினார். "இது விழித்தெழும் சத்தம் குரல் கட்டளையை உருவாக்காது. உள் ஒளி இப்போதுதான் இயங்குகிறது. ஏதோ வினோதமாக நடக்கிறது!"
மற்றொருவர், "ஹே மெட்டா" என்று பேசாத சூழ்நிலைகளில் எல்.ஈ.டி ஒளிரும் என்று கூறி, நடத்தை தொடர்ந்து இருப்பதைக் காண மட்டுமே கண்ணாடிகளை மீட்டமைத்ததாகக் கூறினார். பிரச்சினை தனிமைப்படுத்தப்படவில்லை என்பதைக் காட்ட முடிந்தால், கிளாஸ்-ஆக்ஷன் வழக்கைத் தாக்கல் செய்யத் தயாராகி வருவதாக ஒரு அணிந்திருந்தவர் போஸ்டிடம் கூறினார்.
மெட்டா அதே அறிக்கையை இடுகையில் மீண்டும் கூறியது, சிக்கல் தீர்க்கப்பட்டுவிட்டதாகக் கூறி, குரல் பதிவுகளை நிர்வகிக்கவும், மதிப்பாய்வு செய்யவும் மற்றும் நீக்கவும் கூடிய அமைப்புகளுக்கு பயனர்களை சுட்டிக்காட்டியது. நிறுவனம் ஸ்லீப்-மோட் உரிமைகோரல்களை அல்லது ஃபார்ம்வேர் கோட்பாட்டைக் குறிப்பிடவில்லை.
காட்டி விளக்கு ஏன் முக்கியமானது
ரே-பான் மெட்டா கண்ணாடிகள் ஒரு எளிய தனியுரிமை ஒப்பந்தத்தின் அடிப்படையில் வடிவமைக்கப்பட்டுள்ளன: சாதனம் கைப்பற்றும் போதெல்லாம் ஒரு வெள்ளை LED ஒளிரும், இது ரெக்கார்டிங் நடந்துகொண்டிருக்கிறது என்று அருகிலுள்ளவர்களுக்கு காட்சிக் குறிப்பை அளிக்கிறது. தனியுரிமை ஆராய்ச்சியாளர்கள் பல ஆண்டுகளாக அந்த வடிவமைப்பை விமர்சித்துள்ளனர், பிடிப்பு காட்டி பகலில் தவறவிடப்படுவது அல்லது முடி அல்லது ஸ்டிக்கரால் மறைக்கப்படுவது எவ்வளவு எளிது என்பதைக் குறிப்பிடுகின்றனர்.
புகாரளிக்கப்பட்ட பிழை ஒப்பந்தத்தை வித்தியாசமாக உடைக்கிறது - மேலும் மோசமாக உள்ளது. இந்தக் கணக்குகளில், ஒளி ஒளிர்கிறது, ஆனால் தனிப்பட்ட உரையாடல்களின் போது மைக்ரோஃபோன் தானாகவே செயல்படுத்தப்பட்டதால் மட்டுமே. பயனரின் சொந்த சாதனம் கண்காணிப்பு திசையனாக மாறியது, டிரான்ஸ்கிரிப்டுகள் நிராகரிக்கப்படுவதற்குப் பதிலாக இயல்பாகவே பாதுகாக்கப்படுகின்றன.
மெட்டா அணியக்கூடிய பொருட்களுக்கான பழக்கமான பேட்டர்ன்
மெட்டாவின் கண்ணாடி வரிசைக்கான முதல் தனியுரிமை சர்ச்சை எபிசோட் அல்ல. இந்த ஆண்டின் தொடக்கத்தில், மெட்டா ஸ்மார்ட் கண்ணாடிகளால் பதிவுசெய்யப்பட்ட வீடியோக்கள் - குளியலறையில் படமாக்கப்பட்ட நெருக்கமான காட்சிகள் மற்றும் கிளிப்புகள் உட்பட - AI தரவு லேபிளிங்கிற்காக கென்யாவில் உள்ள ஆஃப்ஷோர் ஒப்பந்தத் தொழிலாளர்களுக்கு அனுப்பப்பட்டது, அதாவது மூன்றாம் தரப்பினர் பயனர்களின் தனிப்பட்ட தருணங்களை அவர்களுக்குத் தெரியாமல் பார்த்தனர்.
தற்போதைய அறிக்கைகள் எவ்வாறு பெறப்படுகின்றன என்பதை அந்த வரலாறு விவரிக்கிறது. ஸ்மார்ட் கண்ணாடிகள் ஏற்கனவே ஒரு சங்கடமான தனியுரிமை நிலையை ஆக்கிரமித்துள்ளன, ஏனெனில் அவை கேமரா மற்றும் மைக்ரோஃபோனை எடுத்துச் செல்லும் போது சாதாரண கண்ணாடிகள் போல இருக்கும். கேட்காமல் அதன் சொந்த உரிமையாளரைக் கூட பதிவு செய்யும் ஒரு சாதனம், அணிபவர்கள் மற்றும் பார்வையாளர்கள் இருவருக்கும் மெட்டா வழங்கும் முக்கிய உத்தரவாதத்தை குறைமதிப்பிற்கு உட்படுத்துகிறது.
அணிபவர்கள் இப்போது என்ன செய்யலாம்
Meta AI உடன் தொடர்புடைய அமைப்புகளின் மூலம் எந்த நேரத்திலும் குரல் பதிவுகள் மற்றும் டிரான்ஸ்கிரிப்ட்களை மதிப்பாய்வு செய்யலாம் மற்றும் நீக்கலாம் என்று Meta கூறுகிறது, மேலும் வேண்டுமென்றே எடுக்காத பதிவுகளைப் பற்றி கவலைப்படுபவர்கள் தங்கள் உரையாடல் வரலாற்றை சரிபார்க்க வேண்டும்.
அதையும் மீறி, தோல்வியடைந்ததை விளக்க மெட்டா மீது சுமை மீண்டும் விழுகிறது. ஸ்லீப் பயன்முறையில் பதிவுசெய்வதற்கான புதிய உரிமைகோரல்களைத் தொடர்ந்து, விழித்தெழும் வார்த்தை இல்லாமல் ஆடியோவைப் பதிவுசெய்த உறுதிப்படுத்தப்பட்ட பிழையானது, பொதுவாக பொது பிரேத பரிசோதனைக்கு உத்தரவாதம் அளிக்கும் வகையாகும். நிறுவனம் ஒன்றை வழங்கும் வரை, ஒவ்வொரு நாளும் அவற்றை அணியும் அளவுக்கு ஸ்மார்ட் கண்ணாடிகளை நம்பக்கூடியவர்கள் அந்த சிறிய வெள்ளை ஒளியைப் பார்த்துக் கொண்டிருப்பார்கள் - மேலும் அது என்ன செய்கிறது என்று ஆச்சரியப்படுவார்கள்.
---
Stay Ahead of AIGet the latest AI news, analysis, and breakthroughs — all in one place.
Read more AI news →
