กองทัพเรือและนาวิกโยธินสหรัฐฯ ได้ออกคำสั่งให้หยุดการเขียน "ปัญญาประดิษฐ์" ในการสื่อสารอย่างเป็นทางการ โดยแทนที่คำว่า "ปัญญาประดิษฐ์" ซึ่งเป็นขั้นตอนที่เป็นรูปธรรมมากที่สุดในการรีแบรนด์เทคโนโลยีครั้งใหญ่ของรัฐบาลกลาง

บันทึกการบริหารกองทัพเรือที่ออกคำสั่งเมื่อวันพฤหัสบดีว่าเว็บไซต์ จดหมาย เอกสารการฝึกอบรม คำแนะนำเกี่ยวกับกองเรือ และเอกสารทางการอื่นๆ เรียกเทคโนโลยีดังกล่าวว่า "อัจฉริยะขั้นสูง" โดยมีตัวย่อ "SI" แทนที่ "AI" สตาร์ส แอนด์ สไตรป์ส รายงาน นาวิกโยธินได้ประกาศการเปลี่ยนแปลงที่คล้ายกันเมื่อวันศุกร์ ไม่มีอะไรเกี่ยวกับเทคโนโลยีของบริการที่เปลี่ยนแปลง - มีเพียงคำที่ใช้อธิบายเท่านั้น For more context on this story, see our ongoing latest AI developments.

“ในขอบเขตสูงสุดที่กฎหมายอนุญาต คำสั่งและองค์กรต่างๆ จะใช้ 'Super Intelligence' และ 'SI' แทน 'ปัญญาประดิษฐ์' และ 'AI' ในการติดต่ออย่างเป็นทางการ การสื่อสารสาธารณะ เว็บไซต์ รายงาน เอกสารนโยบาย และเอกสารอื่นๆ ที่ไม่ใช่ตามกฎหมาย” บันทึกดังกล่าวระบุ ตามรายงานของ Stars and Stripes

ทำไมกองทัพเรือถึงบอกว่าการเปลี่ยนชื่อเป็นเรื่องสำคัญ

บันทึกช่วยจำทำให้สวิตช์เป็นมากกว่าแค่ความสวยงาม ขีดความสามารถของปัญญาประดิษฐ์ "ก้าวข้ามคำจำกัดความในอดีตของระบบอัตโนมัติ" บริการดังกล่าวระบุในเอกสาร โดยให้เหตุผลว่าคำศัพท์ใหม่นี้สะท้อนถึงแนวทางของกองทัพเรือในการปรับขนาดเทคโนโลยีตลอดการปฏิบัติงานด้วยความเร็วเหนือเสียงได้ดีกว่า

การเปลี่ยนแปลงนี้ครอบคลุมการสื่อสารทางทหารในวงกว้าง: เว็บไซต์สาธารณะ การติดต่อภายใน หลักสูตรการฝึกอบรม คำแนะนำเกี่ยวกับกองเรือ เอกสารนโยบายและรายงาน สิ่งหนึ่งที่แยกออกมานั้นเป็นกฎหมาย เอกสารที่กฎหมายกำหนดภาษาไว้จะยังคงใช้คำว่าสภาคองเกรสเขียนต่อไป ซึ่งเป็นสาเหตุที่คำสั่งดังกล่าวมีคุณสมบัติพร้อมวลี "ในขอบเขตสูงสุดที่กฎหมายอนุญาต"

กองทัพเรือดูเหมือนจะเป็นหน่วยทหารหน่วยแรกที่ดำเนินการการเปลี่ยนแปลงอย่างเป็นทางการ สตาร์แอนด์สไตรป์ส รายงาน แม้ว่าคำสั่งดังกล่าวจะมีผลทั่วทั้งรัฐบาลก็ตาม ประธานาธิบดีโดนัลด์ ทรัมป์ สั่งให้สำนักงานสาขาและแผนกบริหารทั้งหมด รวมถึงการรับราชการทหาร เปลี่ยนตำแหน่งเมื่อเดือนที่แล้ว การรีแบรนด์ดังกล่าวมีขึ้นอย่างเป็นทางการตามคำสั่งที่มีชื่อว่า "Inaugurating the Era of Super Intelligence" ซึ่งเผยแพร่ใน Federal Register เมื่อวันที่ 2 ตุลาคม

รูปแบบการเปลี่ยนชื่ออย่างเป็นทางการ

คำสั่งดังกล่าวรวมชุดของการเปลี่ยนแปลงคำศัพท์ที่ฝ่ายบริหารได้กำหนดไว้กับหน่วยงานของรัฐบาลกลาง น่านน้ำภายในปัจจุบันกลายเป็นอ่าวอเมริกาอย่างเป็นทางการแทนที่จะเป็นอ่าวเม็กซิโก ทะเลสาบออนแทรีโอปรากฏในเอกสารของรัฐบาลบางส่วนว่าทะเลสาบอเมริกา และกระทรวงกลาโหมได้เปลี่ยนชื่อแบรนด์ตนเองเป็นกระทรวงการสงคราม Nextgov ได้รายงานคำสั่งถ้อยคำ "super Intelligence" ที่คล้ายกันที่กระทรวงการต่างประเทศ

สำหรับกองทัพเรือ การเปลี่ยนชื่อเกิดขึ้นท่ามกลางการผลักดันให้กว้างขึ้นเพื่อรวมการเรียนรู้ของเครื่องเข้ากับการปฏิบัติงานของกองเรือ บริการดังกล่าวใช้งานฮาร์ดแวร์ AI เฉพาะสำหรับการวิจัยด้านการป้องกันอยู่แล้ว ซึ่งรวมถึงซูเปอร์คอมพิวเตอร์ Nvidia DGX GB300 ที่ติดตั้งที่ Naval Postgraduate School ในมอนเทอเรย์ แคลิฟอร์เนีย

การเปลี่ยนแปลงอะไรสำหรับกะลาสีเรือ นาวิกโยธิน และผู้รับเหมา

ในทางปฏิบัติ คำสั่งดังกล่าวหมายความว่าคู่มือทางเทคนิค การเผยแพร่ประชาสัมพันธ์ สไลด์บรรยายสรุป และเอกสารการจัดซื้อจะค่อยๆ สลับ "AI" เป็น "SI" เมื่อมีการอัปเดตเอกสาร รายงานการปฏิบัติงานของกะลาสีเรือและนาวิกโยธิน การศึกษาของพนักงาน หรือการสื่อสารสาธารณะ คาดว่าจะเป็นไปตามอนุสัญญาใหม่ และผู้ขายที่ทำธุรกิจกับบริการทั้งสองนี้มีแนวโน้มที่จะเห็นคำศัพท์ปรากฏในคำขอข้อเสนอและภาษาสัญญาเมื่อเวลาผ่านไป

ส่วนประกอบที่เหลือของ Department of War จะตามด้วยบันทึกช่วยจำอย่างเป็นทางการของตนเองหรือไม่นั้นต้องรอดูกันต่อไป กองทัพบกและกองทัพอากาศยังไม่ได้ประกาศคำสั่งที่เท่าเทียมกัน และไม่ชัดเจนว่าคำสั่งร่วมซึ่งสื่อสารกับหน่วยบริการทั้งหมด จะสร้างมาตรฐานให้กับคำใหม่ ยึดตามภาษาตามกฎหมายของรัฐสภา หรือใช้ทั้งสองอย่างขึ้นอยู่กับผู้ฟัง

คำพูดเกี่ยวกับสัมภาระ

การเปลี่ยนโฉมใหม่ทำให้กองทัพขัดแย้งกับการใช้งานที่เป็นที่ยอมรับมานานหลายทศวรรษ ในการวิจัยด้าน AI "superintelligence" ได้อธิบายระบบสมมุติฐานที่เกินความสามารถทางปัญญาของมนุษย์ในแทบทุกโดเมนมานานแล้ว ซึ่งเป็นแนวคิดเชิงคาดเดาที่ได้รับความนิยมในงานเขียนเชิงวิชาการและงานเขียนยอดนิยมเกี่ยวกับความเสี่ยงด้าน AI ในระยะยาว ไม่ใช่ป้ายสำหรับเทคโนโลยีใดๆ ที่นำมาใช้ องค์กรวิจัยประยุกต์ หน่วยงานมาตรฐาน และรัฐบาลพันธมิตรยังคงใช้ "ปัญญาประดิษฐ์" ซึ่งเป็นคำที่ฝังอยู่ในข้อตกลงระหว่างประเทศ ระบอบการควบคุมการส่งออก และพระราชบัญญัติ AI ของสหภาพยุโรป

ช่องว่างดังกล่าวอาจสร้างความขัดแย้งที่ขอบเขต เอกสารการทำงานร่วมกันของ NATO การฝึกซ้อมข้ามชาติ และโครงการวิจัยร่วม จะยังคงใช้คำว่า "AI" ซึ่งหมายความว่าบุคลากรของกองทัพเรือจะต้องคล่องแคล่วในคำศัพท์ทั้งสองคำสำหรับอนาคตอันใกล้ นักวิจารณ์เกี่ยวกับการรีแบรนด์ ซึ่งรวมถึงนักวิจารณ์นิตยสารไทม์ที่ตรวจสอบการผลักดันของฝ่ายบริหาร ได้ตั้งคำถามว่าการเปลี่ยนชื่อเทคโนโลยีเปลี่ยนแปลงอะไรเกี่ยวกับวิธีการสร้าง จัดหา หรือควบคุมเทคโนโลยีหรือไม่

สำหรับตอนนี้ ผลกระทบในทางปฏิบัติยังแคบแต่มองเห็นได้: หน่วยงานทางทะเลของกระทรวงกลาโหมได้ทำให้รูปแบบบ้านอย่างเป็นทางการเป็นแบบ "อัจฉริยะขั้นสูง" และใครก็ตามที่อ่านเว็บไซต์ของกองทัพเรือ การให้คำปรึกษาเกี่ยวกับกองเรือ หรือหลักสูตรการฝึกอบรมตั้งแต่สัปดาห์นี้เป็นต้นไป จะเห็นชื่อใหม่แทนที่ชื่อเก่า

คำสั่งดังกล่าวมีผลทันที ตามบันทึก โดยคำสั่งของนาวิกโยธินใช้แนวทางเดียวกัน คำสั่งที่ได้เผยแพร่เนื้อหาโดยใช้ "ปัญญาประดิษฐ์" แล้วไม่จำเป็นต้องล้างข้อมูลที่เก็บถาวร แต่คาดว่าจะปฏิบัติตามเอกสารใหม่และที่อัปเดต

---

Stay Ahead of AI

Get the latest AI news, analysis, and breakthroughs — all in one place.

Read more AI news →