Kendi kendini yetiştirmiş bir yapay zeka mühendisi ve amatör dilbilimci, bir asırdan fazla süredir uzmanların gözünden kaçan bir başarıya imza attığını söylüyor: Minos uygarlığının Bronz Çağı yazı sistemi olan Linear A'nın şifresini çözmek. Ve bunu Anthropic'in yapay zeka kodlama asistanı Claude Code'un yardımıyla yaptı.

Hudson Vadisi'nde yaşayan Tom Di Mino, Linear A'nın İncil'deki İbranice, Arapça ve Aramice'nin öncüsü olan, nesli tükenmiş bir Sami diline ait olduğunu iddia ediyor. AI Clambake blogunda yayınlanan ayrıntılı bir açıklamaya göre, çalışmaları şu anda Rutgers ve Cambridge üniversitelerindeki dil bilim uzmanları tarafından inceleniyor. For more context on this story, see our ongoing AI trends.

Eğer doğrulanırsa, deşifre dilbilim alanında bir deprem yaratacak. Bununla yakından ilişkili bir yazı olan Linear B, 1952'de deşifre edildiğinde The New York Times'ın ön sayfasında yer aldı.

7 Yıllık Bir Takıntı ve Mayıs Atılımı

Di Mino, 18 yaşından bu yana klasik tarih, dil bilimi ve diller eğitimi alıyor ve Attika Yunancası, klasik Latince, Sanskritçe, Arapça ve Ugarit dili de dahil olmak üzere sekiz dilde çeşitli yeterliliğe sahip. Yedi yıldır Linear A hakkında okuyor ve iki kez Yunanistan'ın Girit adasını ziyaret etti.

Ocak 2026'da Linear A'nın şifresini çözmek için aktif olarak çalışmaya başladı. Onun açıklamasına göre, en büyük içgörü ona 22 Mayıs 2026'da, tanınabilir bir formülü takip eden bir dizi Linear A dua yazıtını analiz ederken geldi.

Formül beş Minos kutsal alanında ortaya çıktı. Her satırdaki her kelime, farklı bölgesel biçimlerde aynı fiil kökünü içeren ilk kelime hariç, Doğrusal B ile örtüşmesinden dolayı zaten biliniyordu. Bu kelime "*301" olarak bilinen yalnızca Doğrusal A işaretini içeriyordu. Di Mino, bunu "barınmak veya yaşamak" anlamına gelen Semitik ünsüz kök N-W-Y'ye bağlayarak "nawaya" kökünün kilidini açtığını söylüyor.

Şifresi çözüldüğünde, duanın daha sonraki İbranice dualara benzediğini ancak bir tanrıçaya hitap ettiğini buldu.

Claude Kodu Denklemi Nasıl Değiştirdi?

Yapay zekanın projedeki rolü mistik olmaktan ziyade pratikti. Di Mino, GORILA ve SigLA olarak bilinen iki büyük akademik veri tabanından alınan dijitalleştirilmiş Linear A külliyatını sorgulayan, çapraz referans veren ve organize eden bir Python komut dosyası paketi oluşturmak için Claude Code'u kullandı.

Bu komut dosyaları, manuel olarak gerçekleştirilmesi pratik olmayan bir ölçekte sistematik hipotez testini mümkün kıldı. Araçlar, binlerce tablet transkripsiyonunun önerilen fonetik değerlerle çapraz referanslanması şeklindeki sıkıcı işi otomatikleştirerek, Di Mino'nun çevirilerini hızlı bir şekilde test etmesine ve hassaslaştırmasına olanak tanıdı.

Yaklaşım, Linear B'nin başlangıçta nasıl kırıldığını yansıtıyor. Daha önceki durumda, Brooklyn Üniversitesi profesörü Alice Kober ve İngiliz mimar Michael Ventris, sembol yerleştirme ve değişimlerindeki kalıpları bulmak için gramer ve istatistiksel analizlerden yararlandılar. Di Mino'nun çalışması, bu geleneği hesaplamalı dilbilim çağına taşıyor; yapay zeka, veri organizasyonunun ağır yükünü üstleniyor.

Şifre Çözmenin Sağladığı İddialar

Kabul edilirse Di Mino'nun bulguları birkaç önemli katkıyı içerecektir:

  • Fonetik değerleri daha önce bilinmeyen 13 işaret de dahil olmak üzere Doğrusal A işaretleri için 40 önerilen okuma.
  • Şu ana kadar bilinmeyen beş Doğrusal B işareti için çözümlenen ses değerleri.
  • İngilizceye çevrilmiş 408 Linear A teriminden oluşan sözlük.
  • Ya Diktu: Gramer of the Minoan Peak Sanctuary Libation Formula* başlıklı, hakemli bir bilimsel dergiye gönderim için temel oluşturabilecek dokuz sayfalık bir taslak taslağı.

Di Mino ayrıca Doğrusal A logogramlarına ilişkin içgörülerinin belirli Doğrusal B çevirilerindeki sorunları çözmeye yardımcı olduğunu ve bunun bulgularını bağımsız olarak doğrulayacağını iddia ediyor.

İlk Sami Varsayımı Değil

Linear A'nın Semitik olduğunu iddia eden ilk kişi Di Mino değil. Cyrus Gordon'un 1957'de Antiquity dergisinde yayınlanan bir makalesi, Linear A ithaf tabletleri ile kendisinin çevirdiği Akkad ve Fenike dilindeki benzer tabletler arasında bağlantılar öneriyordu. Ancak Gordon'un çalışması, Di Mino'nun çözümünün göründüğü gibi çevirilerin kilidini açmadı ve hiçbir zaman geniş çapta kabul görmedi.

Di Mino'nun iddiasını diğerlerinden ayıran şeyin, özellikle Linear A yazıtları ile İbranice dualar arasındaki bağlantıları tanımlayan ilk kişi olması olduğunu söylüyor. Bu bağlantı, dua yazıtlarındaki fiilin kilidini açan ve muhtemelen yazıların logogram kullanımındaki daha geniş kalıpları ortaya çıkaran şeydir.

Ağır Bir Kanıt Yükü

Heyecana rağmen iddia ciddi bir incelemeyle karşı karşıya. Doğrusal A'nın şifresini çözmek herkesin bildiği gibi zordur çünkü hayatta kalan yazıtların çoğu, temel dil hakkında çok az bilgi veren, emtia ticaretini kataloglayan envanter kayıtlarıdır. Ayrıca Doğrusal B yazıtlarından çok daha az Doğrusal A yazıtı vardır.

Doğrusal A'nın Doğrusal B ile paylaştığı 60 temel hece, uzmanların örtüşen sembollerin neye benzediğini tahmin etmesine olanak sağladı, ancak seslerin ne anlama geldiğini tahmin edemedi. Doğrusal A'ya özgü 13 ek sembolün hiçbir şekilde kabul edilen ses değerleri yoktu.

Di Mino'nun amatör geçmişi Ventris'i anımsatsa da şüpheciliğe de davetiye çıkarıyor. İddialarının halihazırda yayınlanmak yerine Rutgers ve Cambridge'de aktif inceleme altında olması, akademik kararın henüz kesinleşmediğinin altını çiziyor.

Antik Gizemler İçin Bir Araç Olarak Yapay Zeka

Di Mino'nun şifre çözmesi başarılı olsa da olmasa da, çalışmaları daha geniş bir eğilime işaret ediyor: Yapay zeka araçları, on yıllardır veya yüzyıllardır geleneksel yöntemlere direnen beşeri bilimlerdeki sorunlara giderek daha fazla yöneliyor.

Doğrusal A durumunda, Claude Kodu senaryoyu kendi başına kırmadı. Dilbilimsel anlayış (Minos dilindeki fiil kökü ile Semitik ünsüz kalıpları arasındaki bağlantı) Di Mino'nun yıllarca süren çalışmaları sonucunda ortaya çıktı. Yapay zekanın sağladığı şey, bu içgörüyü hiçbir insanın ulaşamayacağı bir hızda geniş bir yazıt külliyatı karşısında test etmek için gereken hesaplama gücüydü.

Büyük dil modelleri ve yapay zeka kodlama asistanları daha yetenekli hale geldikçe, İndus Vadisi mühürlerinden Paskalya Adası'nın Rongorongo gliflerine kadar diğer şifrelenmemiş yazılara da benzer yaklaşımlar uygulanabilir. İnsanın dil uzmanlığı ile makine ölçeğinde kalıp eşleştirmesinin birleşimi, bir zamanlar donmuş gibi görünen alanlarda yeni sınırlar açabilir.

Şimdilik dil bilimi topluluğu Di Mino'nun çalışmalarını esasına göre değerlendirecek. Ancak bunun ardındaki yöntem (derin dil bilgisine sahip amatör bir akademisyen ve bir yapay zeka kodlama asistanı), her seferinde bir eski yazı olan yapay zekanın geçmişin kilidini açmaya nasıl yardımcı olabileceğine dair bir fikir sunuyor.

---

Stay Ahead of AI

Get the latest AI news, analysis, and breakthroughs — all in one place.

Read more AI news →