Các nhà nghiên cứu tại Amazon Threat Intelligence đã ghi lại những gì có thể là trường hợp sử dụng tác nhân AI tự trị trong thế giới thực nghiêm trọng nhất trong các cuộc tấn công cho đến nay: những kẻ tấn công bị nghi ngờ có liên quan đến Trung Quốc đã chỉ đạo một nền tảng AI đa tác nhân có tên là Cairn để xâm phạm các máy chủ của trường đại học và các tác nhân này đã độc lập phát hiện và khai thác một lỗ hổng chưa từng được biết đến trước đây trong một ứng dụng hình ảnh y tế nguồn mở được sử dụng rộng rãi.

Các phát hiện này được BleepingComputer báo cáo lần đầu tiên vào ngày 20 tháng 11 năm 2026, mô tả một chiến dịch trong đó người vận hành con người đưa ra cho các tác nhân AI một chỉ dẫn ngắn gọn, duy nhất — "lấy quyền truy cập shell" — và các tác nhân thực hiện phần việc còn lại, lập bản đồ API của ứng dụng, định vị đường truyền 0 ngày trong Nhãn MONAI và biến nó thành quyền kiểm soát máy chủ hoàn toàn trong khoảng 11 phút. Đối với các tổ chức theo dõi tác động bảo mật của AI tác nhân, đây là thời điểm rủi ro về mặt lý thuyết trở thành mô hình tấn công được ghi nhận. For more context on this story, see our ongoing more AI stories.

Cuộc tấn công diễn ra như thế nào

Theo các nhà nghiên cứu của Amazon, chiến dịch này diễn ra từ ngày 8 đến ngày 10 tháng 9 năm 2026 và nhắm mục tiêu vào các tổ chức giáo dục ở Đông Á, chủ yếu là bên ngoài Trung Quốc. Hoạt động này được đưa ra ánh sáng theo một cách bất thường: những kẻ tấn công đã để phiên bản Cairn của chúng có thể truy cập công khai trên internet mà không cần xác thực, vạch trần toàn bộ hoạt động hack của chúng — bao gồm cả những lời nhắc mà chúng cung cấp cho các đặc vụ và nhật ký về những gì các đặc vụ đã làm.

Cairn là một nền tảng pentest hợp pháp, được xây dựng để điều phối nhiều tác nhân AI thông qua các hoạt động mạng nhằm mục đích nghiên cứu và phòng thủ. Trong chiến dịch này, nó đã được tái sử dụng. Các nhà điều hành nexus bị nghi ngờ là người Trung Quốc đã chỉ điểm các đặc vụ vào các máy chủ truy cập internet và để chúng hoạt động. Trong một chuỗi thành công, các đặc vụ đã đi từ việc liệt kê API của quá trình triển khai Nhãn MONAI đến việc tích cực khai thác lỗ hổng truyền tải đường dẫn trong khoảng 11 phút, một tốc độ mà không quy trình thâm nhập thủ công nào có thể sánh kịp.

Bản thân lỗ hổng này đã nghiêm trọng. MONAI Label là một ứng dụng mã nguồn mở sử dụng AI để giúp các nhà nghiên cứu chú thích các hình ảnh y tế và lỗ hổng này cho phép các tác nhân ghi tệp vào các vị trí tùy ý trên máy chủ lưu trữ. Từ đó, các tác nhân đã viết một shell đảo ngược của Python vào tệp `sitecustomize.py` — tệp này tự động thực thi bất cứ khi nào Python khởi động — rồi kích hoạt điểm cuối API để có quyền truy cập root vào máy.

Không phải mọi nỗ lực đều thành công

Báo cáo đáng chú ý không chỉ vì những gì các đặc vụ đã đạt được mà còn vì những gì họ không làm được, điều này đưa ra một bức tranh chính xác hơn về khả năng hack của các đặc vụ hơn là cường điệu hóa hoặc sa thải.

Một nỗ lực nhằm chiếm lấy máy chủ Redis đã diễn ra trong 16 giờ với 148 hành động riêng biệt và không thành công. Trong một trường hợp khác, các tác nhân nhắm mục tiêu vào máy chủ GPU của trường đại học đã cố gắng thực hiện hơn 30.000 kết hợp thông tin xác thực trong hơn sáu giờ mà không bị ép buộc. Các tác nhân tự trị lặp lại nhanh và không bao giờ mệt mỏi, nhưng chúng vẫn chưa phải là khóa cốt lõi được đảm bảo.

Sau khi xâm phạm Nhãn MONAI thành công, nhà điều hành con người đã cung cấp cho các đặc vụ một proxy vào mạng trường đại học thứ hai chạy cùng phần mềm dễ bị tấn công và hướng dẫn họ xâm phạm các máy khác. Mô hình người điều hành trong vòng lặp đó - các tác nhân thực hiện việc khám phá và khai thác, các mục tiêu do con người điều khiển - chính xác là sự phân chia mà các đội an ninh lao động đã cảnh báo kể từ khi các công cụ tác nhân trở nên phổ biến.

Tiết lộ và phản hồi

Amazon đã báo cáo lỗ hổng này cho những người bảo trì Nhãn MONAI, người đã gửi bản cập nhật bảo mật vào ngày 18 tháng 11 năm 2026. Dòng thời gian đó đáng để xem xét: việc khai thác xảy ra vào tháng 9, bản vá đến vào tháng 11. Các tổ chức chạy Nhãn MONAI - đặc biệt là các trường đại học và nhóm nghiên cứu y tế - nên xác minh rằng họ có bản phát hành cập nhật ngay lập tức.

Các nhà nghiên cứu của Amazon quy kết chiến dịch này là do một kẻ đe dọa mối quan hệ Trung Quốc thực hiện với độ tin cậy vừa phải, dựa trên ngôn ngữ của lời nhắc được khôi phục, dấu thời gian hoạt động và việc lựa chọn mục tiêu. Công ty cũng công bố hai địa chỉ IP liên quan đến hoạt động này: 142[.]4.98.145 và 142[.]4.107.34.

Một khuôn mẫu, không phải một điều bất thường

Đây không phải là báo cáo đầu tiên về việc Cairn quay sang tấn công các mục tiêu thực sự. Vào tháng 9, Gambit Security đã ghi lại các trường hợp lạm dụng Cairn như một phần của hoạt động đánh cắp thẻ tín dụng quy mô lớn. Gần đây hơn, Google đã báo cáo rằng nền tảng này đã được triển khai trong một cuộc tấn công nhằm vào một tổ chức hàng không vũ trụ của Hoa Kỳ. Báo cáo mới của Amazon bổ sung thêm điểm dữ liệu đáng báo động nhất: các đặc vụ tự mình tìm kiếm và trang bị vũ khí cho lỗ hổng zero-day để chống lại một lỗ hổng mà nhà cung cấp chưa khắc phục vào thời điểm đó.

Cảnh báo của Amazon dành cho những người bảo vệ rất thẳng thắn — các tác nhân AI có thể tìm và khai thác các lỗ hổng nhanh hơn khả năng phản ứng của các nhóm bảo mật và các tổ chức nên dựa nhiều hơn vào các biện pháp phòng vệ tự động thay vì điều tra thủ công. Tốc độ vá lỗi, quản lý phơi nhiễm và phát hiện tự động không còn là những phương pháp hay nhất nữa mà trở thành yêu cầu cơ bản khi vòng lặp của đối thủ được đo bằng phút.

Tập phim cũng làm sâu sắc thêm cuộc tranh luận đang diễn ra về các công cụ AI sử dụng kép. Cairn tồn tại để tăng cường phòng thủ; những đặc tính tương tự khiến nó trở nên hữu ích đối với những người thử nghiệm - quyền tự chủ, sự kiên trì, khám phá song song - đã khiến nó trở nên hiệu quả như một vũ khí tấn công. Khi nhiều khung tác nhân tiếp cận phân phối mở, cộng đồng bảo mật có thể sẽ xem xét lại các câu hỏi về kiểm soát truy cập, mặc định triển khai và liệu nền tảng phối hợp cho các tác nhân điều hành mạng có cần các rào bảo vệ được cài đặt thay vì được cố định hay không.

Hiện tại, bài học thực tế tuy hẹp hơn nhưng cấp bách. Giả định rằng các lỗ hổng không xác định là an toàn vì không ai tìm kiếm chúng không còn đúng nữa. Các tác nhân tự trị đang tìm kiếm liên tục và khoảng cách giữa khám phá và khai thác giờ đây có thể được đo bằng phút.

---

Stay Ahead of AI

Get the latest AI news, analysis, and breakthroughs — all in one place.

Read more AI news →