Le candidat qui a obtenu la meilleure note sud-coréenne à l'examen national de qualification de comptable fiscaliste a admis qu'il ne l'avait jamais mérité. L'homme, identifié uniquement par son nom de famille Han, a avoué avoir triché avec des appareils électroniques et l'IA générative, déclarant sur la chaîne YouTube de l'avocat Lee Don-ho : « J'ai triché en utilisant des appareils électroniques et l'IA générative. Ma réussite à l'examen avec la meilleure note n'est pas le résultat d'un effort équitable », selon Reuters et les médias coréens dimanche.
Cet aveu a fait l'effet d'une bombe dans un pays où les examens nationaux de licence ont un poids quasi mythique, et son timing ne pourrait guère être pire : il survient quelques jours avant l'examen national d'entrée à l'université en Corée du Sud, prévu le 19 novembre. Pour les lecteurs qui suivent les derniers développements de l'IA et leurs effets d'entraînement sur l'éducation et la vie professionnelle, l'affaire est un aperçu des défis d'intégrité auxquels chaque institution est désormais confrontée.
Comment le système a réellement fonctionné
Selon le propre récit de Han, l'opération était simple et incroyablement peu technologique dans ses composants. Il a utilisé une microcaméra pour photographier les questions d'examen, a envoyé les images à un outil d'IA et a vérifié les réponses générées sur son smartphone pendant le test, selon les rapports.
L'examen est administré par étapes, avec des sessions en avril et juillet, et les spéculations selon lesquelles son résultat était "trop beau pour être vrai" se multipliaient depuis des mois avant les aveux de dimanche, selon la couverture de l'affaire par The News International. Son score final – qui aurait été de 159 sur 160 réponses possibles correctes – a été le chiffre qui a fait de son résultat le sujet de discussion de la communauté des candidats et, finalement, le sujet de l'actualité nationale.
Han a soumis des aveux écrits à la police de Séoul, a rapporté Reuters, et la police sud-coréenne a déclaré dimanche avoir ouvert une enquête sur cette affaire, selon le Japan Times.
Les autorités se déplacent pour annuler le résultat
La réponse institutionnelle a été rapide. Le Service coréen de développement des ressources humaines, l'agence qui administre les qualifications, engage des poursuites contre le meilleur scoreur, et des rapports indiquent que les autorités envisagent la suspension de sa réussite à l'examen, selon le Korea JoongAng Daily et d'autres médias.
L’affaire a également eu des répercussions aux plus hauts niveaux du gouvernement en raison de la suite des événements. L'examen national d'entrée à l'université en Corée du Sud – le test le plus important que de nombreux Coréens passeront jamais – aura lieu le 19 novembre, quelques jours seulement après que les aveux soient devenus publics. Le Premier ministre Han Seok-sook a reconnu les inquiétudes du public concernant la tricherie assistée par l'IA et a promis que le gouvernement « se préparerait minutieusement à l'avance et superviserait de près le processus jusqu'à la toute fin pour garantir que l'examen d'entrée à l'université se déroule de manière équitable et stable », dans un communiqué officiel cité dans la couverture.
Le scandale des examens fiscaux n'est pas un incident isolé en Corée. En septembre, un candidat comptable fiscaliste a été condamné à une peine avec sursis après avoir volé des copies officielles d'un test d'anglais, utilisé l'intelligence artificielle pour déterminer les réponses et les avoir écrites sur sa paume pour les utiliser pendant l'examen, selon le média économique coréen Asia Economy. Pris ensemble, ces cas suggèrent que la tricherie assistée par l’IA passe du risque théorique à un modèle documenté.
Ce que l'affaire révèle sur l'IA et l'intégrité
Les mécanismes de la fraude comptent au-delà d’une seule salle d’examen. Les modèles d’IA générative peuvent désormais répondre à des questions professionnelles spécialisées avec une grande précision en quelques secondes, et les caméras miniaturisées ainsi que les smartphones – des appareils que les surveillants ont du mal à détecter depuis des années – offrent aux candidats un pipeline complet de la question à la réponse. Le goulot d’étranglement n’est plus la technologie. C'est la détection. Une fois que la réponse vient d'un système d'IA à l'extérieur de la salle, aucun regard du candidat ne capte le moment où la question quitte la salle.
Pour les administrateurs des examens, le cas coréen plaide en faveur d’un changement d’hypothèse : les détecteurs de métaux et l’interdiction des téléphones à l’intérieur des couloirs importent moins lorsqu’un appareil photo de la taille d’un bouton peut transmettre une photo d’une question à un appareil situé à l’extérieur de la salle. La détection par radiofréquence, les zones sans appareil avec fouilles, la randomisation des banques de questions et le resserrement des sièges sont tous sur la table alors que les institutions réévaluent.
Il existe également une amère ironie que les observateurs coréens n’ont pas tardé à relever : les outils qui promettaient de démocratiser l’expertise sont désormais utilisés pour la contrefaire, au sommet d’une méritocratie brutalement compétitive. Les aveux de Han – et l'enquête qui suivra – deviendront probablement une référence dans le débat en cours en Corée sur l'IA, l'équité et ce que devrait signifier une note de passage.
Pour l’instant, un chiffre résume l’enjeu. Un 159 sur 160 qui a stupéfié le pays s'est avéré être un faux. La question que se pose la Corée cette semaine est de savoir combien il y en a d’autres – dans ses salles d’examen, et partout ailleurs, l’IA peut tranquillement faire le travail qu’un diplôme est censé certifier.
Gardez une longueur d'avance sur l'IA
Des salles d’examen aux salles d’audience, l’histoire de l’IA évolue rapidement. Gardez une longueur d'avance sur l'IA grâce à la couverture par AI Buzz Wire des développements importants.
Lire plus d'actualités sur l'IA →