Perkataan "manusia" telah dinamakan Cambridge Dictionary's Word of the Year untuk 2026, pilihan yang dikatakan oleh penerbit menangkap tahun di mana kecerdasan buatan berhenti menjadi kebimbangan pakar dan menjadi soalan ramai orang kini bertanya tentang kehidupan mereka sendiri.
Kamus mentakrifkan "manusia" sebagai mempunyai "kualiti, kesalahan, dan perasaan yang dimiliki oleh orang, berbanding tuhan, haiwan, atau mesin". Menurut Cambridge University Press, istilah itu mengalahkan perkataan tersenarai pendek lain yang berkaitan dengan kecerdasan buatan dan dunia dalam talian — satu tanda, kata editor, tentang betapa sengitnya orang ramai membahaskan apa yang dilakukan oleh teknologi terhadap kerja mereka dan rasa identiti mereka. For more context on this story, see our ongoing more AI stories.
Jawapan yang disengajakan untuk tajuk berita AI selama setahun
Francesca Woodward, ahli lembaga pengarah di Cambridge University Press, berkata perkataan itu menangkap "Zeitgeist 2026". Dalam setahun yang ditandai dengan AI yang berkembang pesat dan amaran mengerikan bahawa teknologi itu bahkan boleh menghapuskan manusia, dia berkata orang ramai telah menghabiskan dua belas bulan lalu "benar-benar mempertimbangkan apa itu menjadi manusia" — khususnya kerana kebimbangan tentang AI mengambil alih pekerjaan mereka.
"Saya fikir orang ramai cuba mengingatkan diri mereka tentang ... apa yang dimaksudkan oleh manusia," kata Woodward.
Pilihannya amat ketara kerana ia bertentangan dengan berita teknologi tahun ini. Daripada mengangkat istilah AI yang membingungkan, ahli leksikograf Cambridge memilih perkataan yang dicapai orang apabila cuba membuat garis antara mereka dan mesin yang kini menulis e-mel mereka, menapis permohonan kerja mereka dan, semakin, melakukan kerja mereka.
Cara orang sebenarnya menggunakan perkataan itu berubah
Woodward berkata ahli leksikograf kamus itu juga telah memerhatikan peningkatan penggunaan "manusia" dalam kata majmuk seperti "buatan manusia" dan "pengarang manusia" — frasa yang wujud terutamanya untuk membezakan orang daripada sistem AI yang kini menghasilkan teks, imej dan kod pada tahap profesional.
Peralihan linguistik itu memotong kedua-dua arah. Kerja pelabelan "buatan manusia" membayangkan premium ketulenan; melabelkan seorang penulis sebagai "pengarang manusia" membayangkan kategori yang tidak boleh diandaikan lagi. Ahli leksikograf di kamus lain telah menjejaki corak yang serupa apabila AI generatif beralih ke alat harian, tetapi editor Cambridge berkata minat tentang cara teknologi mengubah kehidupan orang ramai di seluruh dunia berbahasa Inggeris tahun ini.
Ahli falsafah: persoalannya terbuka
Tom McClelland, ahli falsafah sains di Universiti Cambridge, menggelar "manusia" sebagai "pilihan yang sangat menarik" untuk 2026. "Kerana sekarang ini, pemahaman kita tentang kemanusiaan sedang berubah," katanya. "Kami cuba memahami perbezaan antara minda manusia dan minda buatan, antara makhluk hidup seperti kami dan makhluk buatan."
Soalan itu telah memperoleh dimensi fizikal sepanjang tahun lalu. Robot humanoid, yang menggabungkan AI dan robotik, telah menjadi lebih cekap, mengalihkan perdebatan tentang makhluk tiruan daripada tetingkap sembang dan ke pejabat, gudang dan demonstrasi awam. Percubaan pemikiran falsafah pada dekad awal kini, dalam bentuk mampat, pertengkaran orang ramai di meja makan dan dalam mesyuarat di tempat kerja.
FOBO: istilah untuk ditonton untuk 2027
Di samping perkataan yang menang, Cambridge menandakan istilah yang dijangka akan ditakrifkan tahun depan: FOBO — "ketakutan menjadi usang", kebimbangan bahawa pekerjaan seseorang boleh dilaksanakan oleh AI. Kamus itu menyenaraikan FOBO antara kata-katanya untuk diperhatikan untuk 2027, mengikatnya terus dengan kebimbangan pekerjaan yang membentuk perdebatan "manusia" tahun ini.
Akronim itu menyertai keluarga perbendaharaan kata kebimbangan teknologi yang semakin berkembang. Di mana generasi awal syiling era internet menggambarkan tingkah laku sosial, gelombang terbaharu menggambarkan kelemahan ekonomi: perasaan bahawa kecekapan itu sendiri dinilai semula oleh mesin. Kamus telah menjadi barometer yang tidak mungkin untuk mood itu, dan pilihan tahunan mereka semakin dibaca seperti referendum mengenai industri teknologi.
Pilihan perkataan yang boleh dan tidak boleh beritahu kami
Pemilihan Word of the Year ialah isyarat yang dipilih susun, bukan ukuran saintifik, dan editor Cambridge memilih berdasarkan perkara yang diperhatikan oleh leksikograf mereka dalam penggunaan dan minat sepanjang tahun. Tetapi pilihan itu masih mengatakan sesuatu yang konkrit tentang 2026: kisah AI yang paling penting tahun ini, dari segi linguistik, bukanlah keluaran model atau rekod penanda aras. Ia adalah orang awam yang bersenam di tempat yang sesuai.
Pada tahun-tahun sebelumnya, kamus yang menghormati perkataan bersebelahan teknologi cenderung untuk meraikan kebaharuan. Pilihan tahun ini adalah defensif jika dibandingkan — peringatan, terarah sendiri, kualiti, kesilapan dan perasaan yang tidak dilihat oleh mesin. Pembingkaian Woodward mencadangkan pemilihan itu dimaksudkan sebagai jaminan sama seperti ulasan: pada saat AI boleh meniru hasil manusia, orang ramai cuba mengingatkan diri mereka tentang maksud manusia.
Terdapat juga bacaan yang lebih senyap hasil. Dengan memilih perkataan yang mendahului teknologi dan bukannya yang dihasilkannya, editor Cambridge secara tersirat bertanya bahagian mana perbendaharaan kata yang orang anggap kekal. Istilah AI churn — nama model, akronim dan jenama produk umur dalam beberapa bulan — manakala "manusia" telah membawa definisi yang sama selama berabad-abad. Menamakannya sebagai perkataan yang paling bergema pada tahun itu menunjukkan bahagian perbualan yang tahan lama ialah kontras, bukan kebaharuan.
Sama ada "manusia" memegang tempatnya dalam perbualan tahun depan adalah diragui — pemenang perkataan-of-the-year jarang berulang. Tetapi dengan FOBO menunggu di sayap, editor Cambridge menjangkakan kebimbangan yang mendasari untuk kekal dalam bahasa itu untuk sementara waktu lagi.
---
Stay Ahead of AIGet the latest AI news, analysis, and breakthroughs — all in one place.
Read more AI news →
