De Amerikaanse marine en het marinekorps hebben hun bevelen opgedragen om te stoppen met het schrijven van ‘kunstmatige intelligentie’ in officiële communicatie, en de term te vervangen door ‘superintelligentie’ – de meest concrete stap tot nu toe in de ingrijpende rebranding van de technologie door de federale overheid.
Een administratief memo van de marine dat donderdag werd uitgegeven, beveelt dat websites, correspondentie, trainingsmateriaal, vlootadviezen en andere officiële documenten naar de technologie verwijzen als ‘superintelligentie’, waarbij de afkorting ‘SI’ ‘AI’ vervangt, meldde Stars and Stripes. Het Korps Mariniers maakte vrijdag een soortgelijke wijziging bekend. Er verandert niets aan de technologie van de diensten – alleen de woorden die worden gebruikt om deze te beschrijven. Voor meer context over dit verhaal, zie ons laatste AI-ontwikkelingen.
“Voor zover maximaal toegestaan door de wet, zullen commando’s en organisaties ‘Super Intelligence’ en ‘SI’ gebruiken in plaats van ‘Artificiële Intelligentie’ en ‘AI’ in officiële correspondentie, openbare communicatie, websites, rapporten, beleidsdocumenten en andere niet-statutaire documenten”, aldus de memo, aldus Stars and Stripes.
Waarom de marine zegt dat de naamswijziging ertoe doet
In de memo wordt de overstap omschreven als meer dan cosmetisch. De mogelijkheden van kunstmatige intelligentie ‘overstijgen de historische definities van automatisering’, aldus de dienst in het document, met het argument dat de nieuwe terminologie beter aansluit bij de benadering van de marine om de technologie op te schalen naar haar operaties met wat zij omschreef als supersonische snelheid.
De verandering bestrijkt een groot deel van de militaire communicatie: openbare websites, interne correspondentie, trainingscurricula, vlootadviezen, beleidsdocumenten en rapporten. De enige uitzondering is wettelijk vastgelegd: documenten waarvan de taal door de wet is vastgelegd, zullen de term blijven gebruiken die het Congres heeft geschreven, en daarom wordt de richtlijn gekwalificeerd met de zinsnede 'voor zover maximaal toegestaan door de wet'.
De marine lijkt de eerste militaire dienst te zijn die de verandering formeel doorvoert, meldde Stars and Stripes, hoewel het bevel voor de hele regering geldt. President Donald Trump gaf vorige maand alle uitvoerende afdelingen en afdelingen, inclusief de militaire diensten, de opdracht om de overstap te maken. De rebranding werd geformaliseerd in een bevel getiteld "Inaugurating the Era of Super Intelligence", gepubliceerd in het Federal Register op 2 oktober.
Een patroon van officieel hernoemen
De richtlijn sluit aan bij een reeks terminologiewijzigingen die de regering aan federale agentschappen heeft opgelegd. De binnenlandse wateren zijn nu officieel de Golf van Amerika in plaats van de Golf van Mexico, het Ontariomeer verschijnt in sommige overheidsdocumenten als Lake America, en het ministerie van Defensie heeft zichzelf omgedoopt tot het Ministerie van Oorlog. Nextgov heeft soortgelijke richtlijnen inzake ‘superintelligentie’-bewoordingen gerapporteerd bij het ministerie van Buitenlandse Zaken.
Voor de marine komt de nieuwe naam te midden van een bredere impuls om machine learning in vlootoperaties op te nemen. De dienst maakt al gebruik van speciale AI-hardware voor defensieonderzoek, waaronder een Nvidia DGX GB300-supercomputer die is geïnstalleerd op de Naval Postgraduate School in Monterey, Californië.
Wat verandert er voor matrozen, mariniers en aannemers
In de praktijk betekent de richtlijn dat technische handleidingen, public affairs-publicaties, briefingdia's en aanbestedingspapieren geleidelijk "AI" zullen vervangen door "SI" naarmate de documenten worden bijgewerkt. Van matrozen en mariniers die prestatierapporten, personeelsstudies of openbare communicatie schrijven, wordt verwacht dat ze de nieuwe conventie volgen, en verkopers die zaken doen met de twee diensten zullen de terminologie waarschijnlijk in de loop van de tijd zien verschijnen in verzoeken om voorstellen en contracttaal.
Of de rest van de componenten van het Ministerie van Oorlog hun eigen formele memo's zullen volgen, valt nog te bezien. Het leger en de luchtmacht hebben geen gelijkwaardige richtlijnen aangekondigd, en het is onduidelijk of gezamenlijke commando’s – die met alle diensten communiceren – de nieuwe term zullen standaardiseren, zich zullen houden aan de wettelijke taal van het Congres, of beide zullen gebruiken, afhankelijk van het publiek.
Een woord met bagage
De rebranding zet het leger op gespannen voet met tientallen jaren van gevestigd gebruik. In AI-onderzoek heeft ‘superintelligentie’ lange tijd een hypothetisch systeem beschreven dat het menselijke cognitieve vermogen op vrijwel elk domein te boven gaat – een speculatief concept dat populair is geworden in academische en populaire geschriften over AI-risico’s op de lange termijn, en geen label voor welke technologie dan ook. Toegepaste onderzoeksorganisaties, normalisatie-instellingen en aanverwante regeringen blijven ‘kunstmatige intelligentie’ gebruiken, een term die is ingebed in internationale overeenkomsten, exportcontroleregimes en de EU AI Act.
Die kloof zou tot wrijving aan de grenzen kunnen leiden: NAVO-interoperabiliteitsdocumenten, multinationale oefeningen en gezamenlijke onderzoeksprogramma's zullen nog steeds 'AI' zeggen, wat betekent dat het marinepersoneel in de nabije toekomst beide woordenschat vloeiend zal moeten beheersen. Critici van de rebranding, waaronder commentatoren bij Time Magazine die de druk van de regering onderzochten, hebben zich afgevraagd of het hernoemen van de technologie iets verandert aan de manier waarop deze wordt gebouwd, aangeschaft of bestuurd.
Voorlopig is het praktische effect beperkt maar zichtbaar: de zeediensten van het Pentagon hebben van ‘superintelligentie’ de officiële huisstijl gemaakt, en iedereen die vanaf deze week een marinewebsite, vlootadvies of trainingssyllabus leest, zal de nieuwe naam zien in plaats van de oude.
Volgens de memo is de richtlijn onmiddellijk van kracht, waarbij de instructie van het Korps Mariniers dezelfde lijn volgt. Commando's die al materiaal hebben gepubliceerd met behulp van "kunstmatige intelligentie" zijn niet verplicht om archieven op te schonen, maar van nieuwe en bijgewerkte documenten wordt verwacht dat ze hieraan voldoen.
---
Blijf Voorop met AIHet laatste AI-nieuws, analyses en doorbraken — allemaal op één plek.
Lees meer AI-nieuws →
