Etsy twierdzi, że zrewiduje warunki korzystania, które wywołały bunt sprzedawców, po tym jak długoletni właściciele sklepów zaczęli zamykać swoje firmy w proteście przeciwko klauzuli, która umożliwiłaby rynkowi i jego partnerom szkolenie sztucznej inteligencji w zakresie ich pracy.

„The New York Times” doniósł o strajkach i wycofaniu się firmy w piątek, kończąc tydzień, w którym ilustratorzy, producenci artykułów papierniczych i niezależni animatorzy publicznie żegnali się z platformą przed ostatecznym terminem 16 grudnia – kiedy nowe warunki mają wejść w życie. Więcej kontekstu na ten temat znajdziesz w naszych trendy AI.

Co mówią nowe warunki

Spór koncentruje się na jednej klauzuli w zaktualizowanych warunkach korzystania z Etsy. Zgodnie z nowym językiem Etsy oraz jej „zewnętrzni partnerzy i dostawcy” będą mogli wykorzystywać treści sprzedawców do „rozwoju, szkolenia, testowania i ulepszania technologii sztucznej inteligencji i uczenia maszynowego”.

Według doniesień „Los Angeles Times” poprzednia wersja warunków nie zawierała w ogóle żadnej klauzuli dotyczącej sztucznej inteligencji. Nowa umowa, obowiązująca od 16 grudnia, zapewni Etsy i bliżej nieokreślonemu kręgowi firm partnerskich szeroką licencję na prace twórcze przesyłane przez miliony sprzedawców – bez możliwości rezygnacji.

Sprzedawcy odchodzą przed świętami

Dla sprzedawców klauzula ta została uznana za zdradę. Ilustrator Aaron Millard ogłosił na Instagramie, że usuwa sklep, który prowadził przez prawie dekadę, zauważając, że sprzedawcy nie mogą odmówić szkolenia w zakresie sztucznej inteligencji w swojej pracy – donosi „Los Angeles Times”.

Kristen i Geoff Zephyrus również usunęli swój sklep. Przez 13 lat para sprzedawała artykuły gospodarstwa domowego i artykuły papiernicze na Etsy pod nazwą Cognitive Surplus. „To, że Etsy pomaga w uczeniu algorytmów przy użyciu naszych ludzkich treści, jest po prostu niewyobrażalnie okropne” – powiedziała Kristen Zephyrus dziennikowi „Times”.

Moment podwyższa koszty protestu. Jak donosi Cartoon Brew, artyści publikują ilustrowane notatki pożegnalne, kierując klientów do nowych witryn sklepowych – odchodząc od świątecznych wyprzedaży, gromadzonych przez lata recenzji i witryn sklepowych, które klienci już wiedzieli, jak znaleźć. Dla niezależnych animatorów i projektantów, którzy wykorzystują dochody z Etsy do wypełniania luk między projektami, poświęcenie jest realne.

Odpowiedź Etsy: zmienione warunki i zapewnienie

W obliczu tej reakcji wiceprezes Etsy ds. obsługi klienta, James Ossman, w tym tygodniu udzielił odpowiedzi sprzedawcom w poście na stronie internetowej firmy. Według „Los Angeles Times” Etsy nie będzie „wykorzystywała Twoich treści do uczenia modeli sztucznej inteligencji mających na celu skopiowanie Twojego oryginalnego dzieła lub zastąpienie Twojej kreatywności”.

Powiedział, że dostęp stron trzecich do treści sprzedawców służy takim celom, jak wykrywanie oszustw i reklamowanie, a w oświadczeniu dla „Timesa” stwierdził, że Etsy wkrótce prześle sprzedawcom zmienione warunki. Twórcza praca sprzedawców – dodał – należy do nich.

Firma nie opublikowała jeszcze poprawionego języka, pozostawiając bez odpowiedzi podstawowe pytanie – czy sprzedawcy będą mogli całkowicie zrezygnować ze szkoleń AI.

Krytycy chcą domyślnie zrezygnować

Powszechnie słychać było sceptycyzm wobec tych zapewnień. Tyler Wilde, redaktor naczelny magazynu PC Gamer w USA, napisał opinię, w której argumentuje, że klauzula ta oznacza ogólne zezwolenie na szkolenie sztucznej inteligencji w zakresie treści użytkownika w dowolnym celu. Proponowane przez niego rozwiązanie jest proste: Etsy powinno domyślnie wykluczyć każdego sprzedawcę ze szkolenia w zakresie sztucznej inteligencji i poprosić o pozwolenie, zamiast żądać odmowy.

Cartoon Brew zwrócił uwagę na tę samą dwuznaczność z innej perspektywy. Etsy twierdzi, że treści sprzedawców są wykorzystywane do wykrywania oszustw i trafności wyszukiwania oraz że nie szkoli modeli zaprojektowanych do kopiowania dzieł artystów – ale niejasne terminy pozostawiają otwartą kwestię, w jaki sposób partnerzy i dostawcy mogą wykorzystywać te same treści, gdy już je otrzymają.

Platforma, która istniała już wcześniej

Bunt nie jest pierwszym w historii Etsy. Z historycznego sprawozdania „Los Angeles Times” wynika, że ​​w 2022 r. ponad 20 000 sprzedawców strajkowało po podniesieniu przez firmę podstawowej prowizji od sprzedaży z 5% do 6,5%. Na kilka tygodni przed tym sporem Etsy zaostrzyło swoje zasady dotyczące treści opartych na sztucznej inteligencji o niskiej jakości – eliminując wprowadzające w błąd zdjęcia produktów wykorzystujące sztuczną inteligencję i oferty generowane przez boty po skargach użytkowników – jednocześnie umożliwiając sprzedawcom zamieszczanie ofert pracy wygenerowanych na podstawie ich własnych podpowiedzi, pod warunkiem że ujawnią kupującym wykorzystanie sztucznej inteligencji.

Firma znajduje się pod presją wykraczającą poza społeczność sprzedawców. W sierpniu Etsy zwolniło 12% personelu. Do starcia dochodzi w kontekście szerszego sprzeciwu kulturowego wobec sztucznej inteligencji: Donald Trump Jr. powiedział w tym tygodniu firmie Axios, że inwestorzy nie docenili oporu społecznego wobec sztucznej inteligencji, podczas gdy Elton John nalegał, aby Australia chroniła artystów przed sztuczną inteligencją podczas rozdania nagród ARIA.

Co to oznacza dla platform twórców

Impas na Etsy to studium przypadku nowej ekonomiki platform kreatywnych. Rynki coraz częściej postrzegają treści przesyłane przez użytkowników jako dane szkoleniowe – zasób o wartości znacznie wykraczającej poza opłaty transakcyjne. Jednak sprzedawcy dostarczający te dane są zorganizowani, głośni i gotowi odejść, nawet za realne koszty finansowe.

Decydującym szczegółem, na który warto zwrócić uwagę, są zmienione warunki, które Etsy obiecał wkrótce wysłać sprzedawcom. Jeśli nowy język wyrzuci każdego sprzedawcę ze szkolenia w zakresie sztucznej inteligencji i będzie wymagał pozytywnej zgody, bunt uzyska konkretne ustępstwo i ustanowi precedens, który odczują inne platformy. Jeśli jedynie złagodzi sformułowanie, zachowując licencję, strajki prawdopodobnie zostaną wznowione – tym razem przy mniejszym zaufaniu.

---

Bądź na Bieżąco z AI

Najnowsze wiadomości, analizy i przełomy w dziedzinie AI — wszystko w jednym miejscu.

Czytaj więcej wiadomości AI →