அலிபாபா தனது Qwen AI மாடலை Apple Intelligence உடன் ஒருங்கிணைக்க ஆப்பிளுடன் ஒரு கூட்டாண்மையை சனிக்கிழமை அறிவித்தது, ஐபோன் தயாரிப்பாளர் அதன் இரண்டாவது பெரிய சந்தையில் AI அம்சங்களை எவ்வாறு வழங்குவார் என்பது பற்றிய இறுதி நிச்சயமற்ற தன்மையை நீக்குகிறது. சீனாவின் அரசு நடத்தும் Xinhua செய்தி நிறுவனத்தின்படி, Qwen-இயங்கும் அம்சங்கள் நவம்பர் 4 முதல் சமீபத்திய iOS டெவலப்பர் பீட்டாவில் சோதனைக்குக் கிடைக்கும், மேலும் டிசம்பரில் அதிகாரப்பூர்வ iOS 27.3 வெளியீட்டில் சீன பயனர்களுக்கு வெளியிடப்படும்.
இந்த ஒப்பந்தம் ஆப்பிளின் சொந்த மாடல்கள் அல்லது அதன் மேற்கத்திய கூட்டாளிகளை விட, ஆப்பிள் நுண்ணறிவு முதன்மையாக மூன்றாம் தரப்பு சீன பெரிய மொழி மாதிரியில் இயங்கும் முதல் சந்தையாக சீனாவை உருவாக்குகிறது. இது ஒரு வருடத்திற்கு முன்பு தொடங்கப்பட்ட ஒரு ஒழுங்குமுறை செயல்முறையின் உச்சக்கட்டமாகும், மேலும் இது இன்றுவரை எந்த சீன AI நிறுவனமும் பெற்றுள்ள மிகவும் புலப்படும் விநியோக வெற்றிகளில் ஒன்றை அலிபாபாவிற்கு வழங்குகிறது. For more context on this story, see our ongoing AI news.
ஐஓஎஸ் 27.3 இல் என்ன க்வென் பவர் செய்கிறது
சின்ஹுவாவின் அறிவிப்பின் அறிக்கையின்படி, க்வெனின் திறன்கள் பல சிஸ்டம்-நிலை அம்சங்களில் வெளிப்படும்: சிரி, ஆப்பிளின் ரைட்டிங் டூல்ஸ் மற்றும் விஷுவல் இன்டெலிஜென்ஸ். சீனப் பயனர்கள் அந்த பரப்புகளில் உள்ள உரை மற்றும் படத்தைப் புரிந்துகொள்வதற்கும் உள்ளடக்க உருவாக்கத்திற்கும் Qwen ஐப் பயன்படுத்த முடியும்.
ஒருங்கிணைப்பு என்பது தேர்வு. Qwen ஒருங்கிணைப்பை இயக்க வேண்டுமா என்பதை பயனர்கள் தேர்வு செய்யலாம், மேலும் அதனுடன் எந்த தகவலைப் பகிர வேண்டும் என்பதைத் தனித்தனியாகத் தேர்வுசெய்யலாம். அலிபாபா மேலும் கூறியது, இது மாதிரி பயிற்சிக்காக பயனர் கோரிக்கைகள் அல்லது உருவாக்கப்பட்ட பதில்களைப் பயன்படுத்தாது - இது சீனாவில் தரவு கையாளுதலின் உணர்திறனைக் கருத்தில் கொண்டு உன்னிப்பாகக் கவனிக்கப்படும்.
தகுதியானது Apple இன் வழக்கமான Apple Intelligence விதிகளை உள்ளூர் திருப்பத்துடன் பின்பற்றுகிறது: சீனாவில் Apple Intelligence திறன் கொண்ட iPhone ஐ வாங்கும் பயனர்களுக்கு அல்லது சாதனத்தின் இருப்பிடம் மற்றும் Apple கணக்கு நாடு அல்லது பகுதி ஆகிய இரண்டும் சீனாவிற்கு அமைக்கப்பட்டுள்ள பயனர்களுக்கு இந்த அம்சங்கள் கிடைக்கும்.
மூன்று மேற்பரப்புகளும் க்வெனுக்கு வழக்கத்திற்கு மாறாக பரந்த அளவைக் கொடுக்கின்றன. Siri குரல் கட்டளைகள் மற்றும் திரையில் விழிப்புணர்வைக் கையாளுகிறது; எழுதுதல் கருவிகள் கணினி உரை புலங்களில் மீண்டும் எழுதுதல், சரிபார்த்தல் மற்றும் சுருக்கம் ஆகியவற்றை உள்ளடக்கியது; மற்றும் விஷுவல் இன்டெலிஜென்ஸ் பயனர்கள் கேமராவை பொருள்கள், ஆவணங்கள் அல்லது வணிகங்களில் சுட்டிக்காட்டி சூழல் சார்ந்த தகவல்களையும் செயல்களையும் பெற அனுமதிக்கிறது. அந்த டச் பாயிண்ட்கள் அனைத்தையும் க்வென் மூலம் ரூட் செய்வது — ஆப்பிள் இன்-ஹவுஸ் மாடல்களுக்குப் பதிலாக — சீன மாடல் அடிப்படை ஐபோன் தொடர்புகளுக்கான இயல்புநிலை AI லேயராக மாறும், ஒரு கூடுதல் பயன்பாடு அல்ல.
சீன AI வெளியீட்டிற்கான நீண்ட பாதை
ஆப்பிள் தனது உலகளாவிய டெவலப்பர்கள் மாநாட்டில் 2024 இல் ஆப்பிள் நுண்ணறிவை வெளியிட்டது, ஆனால் அந்த அம்சத் தொகுப்பு சீனாவில் இல்லை - உள்ளூர் ஆண்ட்ராய்டு போட்டியாளர்கள் தங்கள் சொந்த AI உதவியாளர்களை தரமாக அனுப்பும் சந்தையில் ஒரு விலையுயர்ந்த புறக்கணிப்பு. சீனாவின் சைபர்ஸ்பேஸ் ரெகுலேட்டர் ஜூலை மாதத்தில் ஸ்மார்ட்போன்களுக்கான ஏழு சாதனத்தில் உருவாக்கப்படும் AI சேவைகளை தாக்கல் செய்தது, இதில் ஆப்பிள் இன்டலிஜென்ஸ், சீன விதிகளின் கீழ் தொடங்குவதற்கு முன்நிபந்தனை.
அக்டோபர் நடுப்பகுதியில், டிசம்பர் வெளியீட்டிற்கான அலிபாபாவின் மாதிரிகளை பெய்ஜிங் அங்கீகரித்ததாக அறிக்கைகள் உறுதிப்படுத்தின. அங்கீகரிக்கப்பட்ட உள்ளமைவு பற்றிய முந்தைய அறிக்கை, வெளியீட்டு சிரி மற்றும் உள்-இன்-ஹவுஸ் படத்தை உருவாக்குவதைத் தவிர்க்கலாம் என்று பரிந்துரைத்தது. சனிக்கிழமையின் அறிவிப்பு மிகவும் விரிவானது: எழுதும் கருவிகள் மற்றும் விஷுவல் இன்டெலிஜென்ஸ் ஆகியவற்றுடன் க்வென் ஆற்றும் பரப்புகளில் Siri வெளிப்படையாக பட்டியலிடப்பட்டுள்ளது.
பெய்ஜிங் தபால்கள் மற்றும் தொலைத்தொடர்பு பல்கலைக்கழகத்தின் AI நிபுணரான Wang Xiaojie, Xinhua இடம், ஒரு சிறந்த உலகளாவிய நுகர்வோர் வன்பொருள் தயாரிப்பாளர் சீன சந்தையில் முதன்மை கணினி-நிலை AI முதுகெலும்பாக ஒரு சீன பெரிய மாடலைப் பயன்படுத்துவது இதுவே முதல் முறை என்று கூறினார்.
அலிபாபாவிற்கு ஒரு மூலோபாய வெற்றி, ஆப்பிள் நிறுவனத்திற்கு ஒரு நடைமுறை நகர்வு
அலிபாபாவின் தலைமை நிர்வாக அதிகாரி எடி வூ, க்வென் ஆப்பிளின் சுற்றுச்சூழல் அமைப்பில் ஒருங்கிணைத்து, சீனப் பயனர்களுக்கு புதிய AI- இயங்கும் சேவை அனுபவங்களை வழங்க ஆப்பிள் நிறுவனத்துடன் இணைந்து செயல்படும் என்று சின்ஹுவா தெரிவித்துள்ளது. அலிபாபாவைப் பொறுத்தவரை, அதன் கிளவுட் யூனிட் 45% கிளிப்பில் வருவாயை வளர்க்கும் அதே வேளையில், க்வெனை ஒரு திறந்த, நிறுவன-தர மாதிரிக் குடும்பமாகத் தள்ளும் அதன் உத்தியை இந்த ஒப்பந்தம் உறுதிப்படுத்துகிறது - நிறுவனத்தின் ஒட்டுமொத்த லாபம் அதிக AI செலவினங்களால் அழுத்தத்திற்கு உட்பட்டிருந்தாலும் கூட.
ஆப்பிளைப் பொறுத்தவரை, கூட்டாண்மை நடைமுறைக்குரியது. சீனாவிற்கு இணங்கக்கூடிய AI ஸ்டேக்கை உள்நாட்டில் உருவாக்க, குறைந்த உள்ளூர் நிபுணத்துவத்துடன் அதே ஒழுங்குமுறை தாக்கல்களை வழிநடத்த வேண்டியிருக்கும், மேலும் உள்நாட்டு சாம்பியனுடன் கூட்டுசேர்வது பல ஆண்டுகளுக்கு முன்பு சீனாவில் iCloud உடன் ஆப்பிள் எடுத்த அணுகுமுறையை பிரதிபலிக்கிறது. ஆப்பிள் தலைமை நிர்வாக அதிகாரி டிம் குக் நிறுவனம் "AI இன் பொருட்டு AI ஐ அனுப்ப விரும்பவில்லை" என்று தனித்தனியாக வலியுறுத்தியுள்ளார் - இது சீனாவின் வெளியீடு டெமோக்களுக்கு பதிலாக வேலை செய்யும் அம்சங்களை அனுப்ப வடிவமைக்கப்பட்டுள்ளது என்பதற்கான சமிக்ஞையாகும்.
இந்த ஒப்பந்தம் நூற்றுக்கணக்கான மில்லியன் சீன ஐபோன்களுக்குள் க்வெனை நிலைநிறுத்துகிறது, சில மாடல் டெவலப்பர்கள் பொருந்தக்கூடிய அளவில் அலிபாபாவின் நிஜ உலக பயன்பாட்டுத் தரவை வழங்குகிறது - பயிற்சிக்கான பயனர் கோரிக்கைகளைத் தக்க வைத்துக் கொள்ளாமல் கூட.
அடுத்து என்ன நடக்கும்
நவம்பர் 4 ஆம் தேதி வரும் டெவலப்பர் பீட்டா ஆனது Apple இன் சாதனம் மற்றும் சர்வர் ஹைப்ரிட் கட்டமைப்பிற்குள் Qwen எவ்வாறு செயல்படுகிறது என்பதற்கான முதல் பொது சோதனையாக இருக்கும். டெவலப்பர்கள், சீன மொழிப் பணிகள், தாமதம் மற்றும் பயனர்களுக்குத் தெரிவுப் பாய்வு எவ்வாறு காட்சியளிக்கிறது என எல்லாவற்றிலும் மாதிரித் தரத்தைப் பார்ப்பார்கள். முழு நுகர்வோர் வெளியீடு டிசம்பர் மாதத்தில் iOS 27.3 உடன் தொடர்கிறது.
பீட்டா மற்றும் பொது வெளியீட்டிற்கு இடையில் ஆப்பிள் நிறுவனத்திற்கு சுமார் ஆறு வாரங்கள் காலக்கெடு கொடுக்கிறது - இது ஆப்பிள் தரநிலைகளால் சுருக்கப்பட்ட சாளரம், ஆனால் நிறுவனம் மற்ற பிராந்தியங்களில் ஆப்பிள் நுண்ணறிவு வெளியீடுகளை எவ்வாறு அரங்கேற்றியுள்ளது என்பதைப் பொருத்தது. சீன ஸ்மார்ட்போன் பர்ச்சேஸ்கள் உச்சத்தில் இருக்கும் சந்திர புத்தாண்டு ஷாப்பிங் சீசனுக்கு முன்னதாகவே இந்த அம்சத் தொகுப்பு நேரலையில் இருக்கும்.
சீனாவில் உள்ள டெவலப்பர்களுக்கு, ஆப்பிள் நுண்ணறிவு அறிவிக்கப்பட்டதிலிருந்து இயங்குதளத்தில் தொங்கிக்கொண்டிருக்கும் கேள்விக்கு பீட்டா பதிலளிக்கிறது: சீன சந்தையில் பயன்பாடுகள் உண்மையில் என்ன AI திறன்களை உருவாக்க முடியும்? Qwen அமைப்பு-நிலை முதுகெலும்பாக உறுதிசெய்யப்பட்ட நிலையில், iOS டெவலப்பர்கள் ஒழுங்குமுறை விளைவுகளுக்காகக் காத்திருப்பதற்குப் பதிலாக நிலையான, ஆவணப்படுத்தப்பட்ட AI மேற்பரப்பைச் சுற்றி இறுதியாக திட்டமிடலாம்.
வெளியீடு சுத்தமாக இருந்தால், விடுமுறை காலாண்டிற்கு சற்று முன்னதாக ஆப்பிள் அதன் மிகவும் போட்டித்தன்மை வாய்ந்த வன்பொருள் சந்தையில் ஒரு AI கதையைப் பெறுகிறது, மேலும் அலிபாபா சீன எல்லை மாடல் பெற்ற மிக உயர்ந்த மதிப்பீட்டைப் பெறுகிறது. அது தடுமாறினால் - தரம், தனியுரிமை உணர்வு அல்லது ஒழுங்குமுறை மதிப்பாய்வில் - இரு நிறுவனங்களும் அதை விரைவாக, iPhone அளவில் உணரும்.
ஆதாரம்: Xinhua, அக்டோபர் 31, 2026.---
Stay Ahead of AIGet the latest AI news, analysis, and breakthroughs — all in one place.
Read more AI news →
