"İnsan" kelimesi, Cambridge Sözlüğü'nün 2026 Yılın Kelimesi seçildi; yayıncının söylediğine göre bu seçim, yapay zekanın uzmanlık konusu olmayı bırakıp artık birçok insanın kendi hayatları hakkında sorduğu bir soru haline geldiği bir yılı kapsıyor.

Sözlük "insan"ı "tanrıların, hayvanların veya makinelerin aksine insanların sahip olduğu niteliklere, kusurlara ve duygulara sahip" olarak tanımlıyor. Cambridge University Press'e göre bu terim, yapay zeka ve çevrimiçi dünya ile ilgili kısa listede yer alan diğer kelimeleri geride bıraktı; editörler, insanların teknolojinin işlerine ve kimlik duygularına neler yaptığını ne kadar yoğun bir şekilde tartıştıklarının bir işareti olduğunu söyledi. For more context on this story, see our ongoing AI trends.

Bir yıldır yapay zeka manşetlerine kasıtlı bir yanıt

Cambridge University Press'in yönetim kurulu üyesi Francesca Woodward, bu kelimenin "2026 Zeitgeist'ını" yansıttığını söyledi. Yapay zekanın hızla genişlediği ve teknolojinin insanlığı bile yok edebileceğine dair ciddi uyarıların olduğu bir yılda, insanların son on iki ayı özellikle yapay zekanın işlerini ele geçirmesine ilişkin endişeler nedeniyle "insan olmanın ne demek olduğunu gerçekten düşünerek" geçirdiklerini söyledi.

Woodward, "Sanırım insanlar kendilerine insanın ne anlama geldiğini hatırlatmaya çalışıyorlar" dedi.

Bu seçim tam da yılın teknoloji haberlerinin doğasına aykırı olduğu için dikkate değer. Cambridge'in sözlükbilimcileri, popüler bir yapay zeka terimini yüceltmek yerine, insanların kendileri ile artık e-postalarını yazan, iş başvurularını tarayan ve giderek daha fazla işlerini yapan makineler arasında bir çizgi çizmeye çalışırken ulaştıkları kelimeyi seçtiler.

İnsanların aslında bu kelimeyi kullanma şekli değişiyor

Woodward, sözlüğün sözlükbilimcilerinin aynı zamanda "insan yapımı" ve "insan yazar" gibi bileşik sözcüklerde "insan" kelimesinin kullanımının arttığını da gözlemlediklerini söyledi; bu ifadeler esas olarak insanları artık profesyonel düzeyde metin, görüntü ve kod üreten yapay zeka sistemlerinden ayırmak için var.

Bu dilsel değişim her iki yolu da kesiyor. Çalışmanın "insan yapımı" olarak etiketlenmesi, özgünlüğün primini ima eder; bir yazarı "insan yazar" olarak etiketlemek, artık varsayılmayacak bir kategoriyi ima eder. Diğer sözlüklerdeki sözlükbilimciler, üretken yapay zekanın günlük araçlara girmesiyle benzer modelleri izlediler, ancak Cambridge editörleri, bu yıl İngilizce konuşulan dünyada teknolojinin insanların hayatlarını nasıl değiştirdiğine olan ilginin yoğun olduğunu söyledi.

Filozoflar: Soru gerçekten açık

Cambridge Üniversitesi'nden bilim felsefecisi Tom McClelland, "insan"ın 2026 için "gerçekten ilginç bir seçim" olduğunu söyledi. "Çünkü şu anda insanlık anlayışımız değişiyor" dedi. "İnsan aklıyla yapay akıl arasındaki, bizim gibi canlılarla yapay varlıklar arasındaki farkı anlamaya çalışıyoruz."

Bu soru geçtiğimiz yıl fiziksel bir boyut kazandı. Yapay zeka ve robot bilimini birleştiren insansı robotlar, yapay varlıklar hakkındaki tartışmayı sohbet pencerelerinden ofislere, depolara ve halka açık gösterilere taşıyarak gözle görülür şekilde daha yetkin hale geldi. Daha önceki yıllarda felsefi bir düşünce deneyi olan şey, artık sıkıştırılmış biçimde, insanların yemek masalarında ve işyeri toplantılarında tartıştıkları bir tartışma haline geldi.

FOBO: 2027 için izlenecek terim

Cambridge, kazanan sözcüğün yanı sıra gelecek yıl tanımlamayı beklediği terimi de işaretledi: FOBO — "modası geçmiş olma korkusu", kişinin işinin yapay zeka tarafından gerçekleştirilebileceği kaygısı. Sözlük, FOBO'yu 2027 için izlenecek kelimeler arasında listeledi ve bunu doğrudan bu yıl "insan" tartışmasını şekillendiren istihdam kaygılarıyla ilişkilendirdi.

Kısaltma, giderek büyüyen teknoloji kaygısı sözlüğü ailesine katılıyor. Önceki nesil internet çağı uydurmaları sosyal davranışı tanımlarken, en yeni dalga ekonomik kırılganlığı tanımlıyor: yetkinliğin kendisinin makineler tarafından yeniden fiyatlandırıldığı duygusu. Sözlükler bu ruh halinin alışılmadık barometreleri haline geldi ve yıllık seçimleri giderek teknoloji endüstrisine ilişkin referandumlar gibi okunuyor.

Bir kelime seçiminin bize neler anlatabileceği ve anlatamayacağı

Yılın Kelimesi seçimi, bilimsel bir ölçüm değil, seçilmiş bir sinyaldir ve Cambridge editörleri, sözlükbilimcilerinin yıl boyunca kullanım ve ilgi konusunda gözlemlediklerine göre seçim yapar. Ancak seçim hala 2026 hakkında somut bir şeyler söylüyor: Dil açısından yılın en önemli yapay zeka hikayesi, bir model sürümü veya bir kıyaslama kaydı değildi. İnsanların nereye sığacağını belirleyen genel halktı.

Önceki yıllarda, teknolojiye bitişik sözcükleri onurlandıran sözlükler yeniliği kutlama eğilimindeydi. Bu yılın seçimi savunma amaçlıdır; makinelerin sahip olmadığı görülen nitelikleri, hataları ve duyguları kendi kendine yönlendiren bir hatırlatmadır. Woodward'ın çerçevelemesi, seçimin bir yorum olduğu kadar bir güvence anlamına da geldiğini öne sürdü: Yapay zekanın insan çıktısını taklit edebildiği bir anda, insanlar kendilerine insanın ne anlama geldiğini hatırlatmaya çalışıyor.

Ayrıca sonucun daha sessiz bir okunması da var. Cambridge'in editörleri, teknolojinin ortaya çıkardığı bir kelime yerine daha eski bir kelimeyi seçerek, dolaylı olarak insanların kelime dağarcığının hangi yönünün kalıcı olduğunu düşündüklerini sordular. Yapay zeka terimleri (model adları, kısaltmalar ve ürün markaları aylar içinde yaşlanır) değişirken, "insan" yüzyıllardır aynı tanımı taşıyor. Bunu yılın en yankı uyandıran kelimesi olarak adlandırmak, konuşmanın kalıcı kısmının yenilik değil, zıtlık olduğunu gösteriyor.

Gelecek yılın konuşmalarında "insan"ın yerini alıp alamayacağı şüpheli; yılın sözcüğü kazananları bunu nadiren tekrarlıyor. Ancak FOBO'nun kenarda beklemesi nedeniyle Cambridge editörleri altta yatan kaygının bir süre daha dilde kalmasını bekliyor.

---

Stay Ahead of AI

Get the latest AI news, analysis, and breakthroughs — all in one place.

Read more AI news →