Amazon відключає Mechanical Turk, 21-річну краудсорсингову робочу платформу, яку засновник Джефф Безос колись знаменито описав як «штучний штучний інтелект». Відповідно до повідомлення, опублікованого у вівторок на веб-сайті Mechanical Turk, послуга назавжди закриється 30 вересня 2026 року.

Припинення роботи закриває чудову главу в історії обчислювальної техніки — сервіс, створений для підробки машинного інтелекту людською працею, який у підсумку надав ті самі дані, які використовувалися для підготовки справжньої статті. For more context on this story, see our ongoing AI news.

«Ми регулярно оцінюємо наші програми, інструменти та послуги та вносимо корективи на основі цих оцінок», — йдеться в повідомленні компанії. «Після оцінки ми прийняли рішення закрити AWS Mechanical Turk з 30 вересня 2026 року».

Як працював Mechanical Turk

Запущений у 2005 році, Mechanical Turk об’єднав легіони онлайн-працівників у прості цифрові роботи, відомі як «Human Intelligence Tasks» або HITs, які зазвичай виплачували кілька центів за кожну. Завдання включали маркування даних, транскрибування аудіо чи відео та відповіді на опитування — робота, яка була тривіально легкою для людей, але залишалася вперто важкою для комп’ютерів тієї епохи.

Назва платформи була навмисним історичним підморгуванням. Він посилався на оригінального Mechanical Turk, шаховий автомат 18-го століття, який вразив європейську аудиторію, перш ніж виявилося, що він був обманом, яким таємно керував шаховий майстер-людина, захований у шафі. Безос прийняв цю паралель, назвавши сервіс «штучним штучним інтелектом» — реальні люди виконують роботу, яку машини не можуть.

Як повідомляє The New York Times, Amazon спочатку задумав платформу, щоб допомогти маркувати купи даних про продукти у своєму розгалуженому веб-магазині. Згідно з даними, наведеними CNBC, на піку свого розвитку послуга обслуговувала понад 500 000 працівників, відомих у просторіччі як «туркери».

Затьмарений технологією, яку він імітував

Важко помітити іронію смерті Mechanical Turk. Платформа витратила два десятиліття на оренду людських когнітивних можливостей для цього завдання — і набори даних, створені цими людьми, допомогли навчити великих мовних моделей, які зрештою зробили більшу частину цієї часткової роботи застарілою.

Дослідження 2023 року, проведене науковими дослідниками зі Швейцарії, показало, що до 46% працівників Mechanical Turk уже використовують моделі штучного інтелекту для виконання своїх завдань, стираючи межу між людським інтелектом, який платформа була створена для продажу, та інтелектом машини, який вона допомогла створити.

Тим часом нове покоління стартапів обробки даних, включаючи Scale AI, Mercor і Prolific, активно вийшли на ринок, набираючи працівників спеціально для навчання та оцінки моделей штучного інтелекту, часто за кращими ставками та з більш сучасними інструментами. Сама Amazon спробувала змінити позицію Mechanical Turk як джерело анотацій даних для свого сервісу машинного навчання SageMaker, за допомогою веб-сторінки AWS, яка обіцяла, що «працівники доступні 24 години на добу, 7 днів на тиждень».

Попереджувальні знаки та повільне зниження

Остаточне закриття виникло не на порожньому місці. Минулого місяця Amazon заявила, що припинить приймати нових клієнтів Mechanical Turk, і багато працівників сприйняли цей крок як ознаку того, що сервіс живе в борг.

Кріста Павлоскі, працівник обробки даних та організатор Turkopticon, групи захисту прав працівників даних, розповіла CNBC, що платформа була «в занепаді» протягом багатьох років. Вона сказала, що Amazon інвестує менше ресурсів у вдосконалення Mechanical Turk саме тоді, коли з’явилися конкуруючі служби маркування даних, що спонукало багатьох туркерів перейти на конкурентні платформи.

Закриття залишає відкритими реальні залежності. Павлоскі сказав, що деякі страхові та туристичні компанії все ще покладаються на Mechanical Turk для обробки даних і зараз намагаються знайти альтернативні платформи.

Порятунок для деяких, якого вже немає

Для багатьох робітників Mechanical Turk був не лише цікавістю — це був дохід. Павлоські почала працювати у 2008 році під час декретної відпустки, а потім перейшла на повний робочий день після втрати роботи в 2012 році, використовуючи гнучкий дистанційний дохід, щоб допомогти доглядати за своїм сином з особливими потребами.

"Є деякі люди, які все ще майже все ще роблять це повний робочий день", - сказала вона. «Вони зараз стурбовані».

Amazon не відразу відповів на запит прокоментувати закриття, повідомляє CNBC.

Кінець ери людських обчислень

Механічний турок займає унікальне місце в історії штучного інтелекту. Вона з’явилася в 2005 році — за роки до того, як глибоке навчання відродило сферу штучного інтелекту — як прагматичне визнання того, що деякі проблеми все ще потребують участі людини. Він започаткував краудсорсингову модель праці, яка згодом забезпечить усе: від каналів модерації вмісту до систем зворотного зв’язку з людьми, які використовуються для налагодження сучасних чат-ботів.

Те, що платформа закривається в тому самому десятилітті, її результат допоміг створити акуратний, хоча й гіркий, форзац. Фальшивого шахового робота 1770-х років було вилучено з експлуатації, коли трюк було розкрито. Версія Amazon проіснувала трохи більше двох десятиліть — поки машини, що живляться мільйонами крихітних людських завдань, нарешті не наздогнали.

Для робітників питання тепер полягає в тому, куди далі піде попит, що залишився, і чи платформи, які його поглинули, створені спеціально для епохи штучного інтелекту, ставитимуться до людей у ​​циклі краще, ніж та, з якої все почалося.

---

Stay Ahead of AI

Get the latest AI news, analysis, and breakthroughs — all in one place.

Read more AI news →