Ніколас Буліан витратив вісім років на створення «Все про Берлін» у найнадійніший в Інтернеті англомовний довідник про німецьку бюрократію — сайт настільки корисний, що імміграційний офіс Берліна використовує його дані, а державні установи направляють людей на його сторінки. Сьогодні, за його словами, три чверті його аудиторії зникли, замінені коротким викладом його власної роботи, згенерованим штучним інтелектом.

У дописі в блозі під назвою «ШІ вбиває все про Берлін» Буліан повідомляє, що сайт втратив від 70 до 75 відсотків свого трафіку через Google AI Overviews після семи років поспіль зростання. 18 листопада 2026 року ця публікація стала однією з найпопулярніших дискусій у Hacker News, набравши понад 700 балів, вразивши нерви технічної аудиторії, яка спостерігала, як той самий шаблон повторюється в незалежному Інтернеті. For more context on this story, see our ongoing AI industry coverage.

Від посібника до виноски

All About Berlin — це не контент-ферма. Буліан започаткував її у 2017 році, а з 2020 року заробляє на повний робочий день, висвітлюючи дрібниці німецьких віз, реєстрацій, податків і заявок на громадянство з точністю, яка зробила її де-факто державною службою. Місцеві та федеральні урядові установи направляють людей до його гідів, а імміграційна служба Берліна (Landesamt für Einwanderung) покладається на дані з його сайту про себе.

«Коли ви щось шукали в Google, ви отримували посилання на мій веб-сайт. Тепер ви отримуєте сторінку з рекламою, потім відповідь, згенеровану штучним інтелектом, навчену на моєму вмісті, і, нарешті, посилання на мій веб-сайт», — пише Буліан. «Це має руйнівний вплив на трафік».

Цифри підтверджують його. Після семи років стабільного зростання аудиторія сайту скоротилася приблизно до чверті від колишньої — не тому, що посібники стали гіршими, а тому, що тепер Google відповідає на запитання безпосередньо у верхній частині сторінки результатів, синтезовані переважно від видавців, як він.

Людська вартість зміненої сторінки пошуку

Для Бульяна втрата не лише фінансова, хоча він прямо говорить про це: «Важко фінансувати свою роботу, маючи лише чверть аудиторії. Незабаром мені знадобиться інший спосіб оплати оренди». Він каже, що вже витрачає дні на підготовку до майбутнього після пошуку, замість того, щоб писати нові посібники — перерозподіл зусиль, який він описує з видимим жалем.

Є також більш тиха втрата, яку він намагається назвати: зв’язок між письменником і людьми, яким він допомагає. «Якщо мою роботу просто змішують із відповіддю, згенерованою штучним інтелектом, я втрачаю свій голос і свою аудиторію», — пише він, протиставляючи теплоту читачів, які розповідали йому, як пройшли їхні заявки на громадянство, з анонімністю джерела навчальних даних.

Не поодинокий випадок

Буліан повідомляє, що багато власників веб-сайтів звернулися до нього в приватному порядку, щоб описати ту саму траєкторію. Деякі платять за свою роботу; інші фактично відмовилися, зберігаючи сайти онлайн, але більше не оновлюючи їх. «Просто не варто», — резюмує він.

Його публікація містить посилання на численні повідомлення про падіння на інших колись домінуючих довідкових сайтах, і вона потрапляє на ширшу модель, яку редакції новин AI відслідковували цілий рік: французькі видавці газет подали скаргу проти конкуренції проти Google через AI Overviews, німецький суд постановив, що Google несе пряму відповідальність за неправдиві твердження в пошукових відповідях, згенерованих штучним інтелектом, а власний виклик Reddit пояснює падіння акцій на 23 відсотки скороченням Google. Відповіді штучного інтелекту залучають пошуковий трафік.

"Буде гірше"

Рядок, який найчастіше цитується в дописі Бульяна, стосується того, що буде далі. «Минулого тижня Google зробив дві заяви: відповіді, згенеровані штучним інтелектом, повністю замінять результати пошуку, і в них буде реклама», — пише він, називаючи цю траєкторію «майбутнім Інтернету. Жодних веб-сайтів, лише вікно чату з рекламою». Його висновок: «Я не знаю, де все про Берлін вписується в це майбутнє».

Незалежно від того, чи режим штучного інтелекту від Google повністю замінить класичні десять синіх посилань, напрямок руху зрозумілий, і видавці реагують на стимули, які тепер повністю відходять від відкритої веб-публікації — до платних систем, інформаційних бюлетенів, програм і прямих аудиторій, які механізми відповідей штучного інтелекту не можуть перехопити.

Куди йдуть незалежні гіди

Скрутне становище «Все про Берлін» стало орієнтиром саме тому, що воно знаходиться на перетині всього, що ШІ має на меті замінити: нішевих, фактичних, громадських знань, які підтримуються експертами. Берлінські емігранти втрачають ресурс, від якого вони залежали; уряди втрачають канал, який зменшує їхній власний тягар підтримки; а люди, які будували такі ресурси, втрачають аудиторію, яка виправдовувала роботу.

Буліан завершує свою публікацію запрошенням, а не рішенням, просячи інших, які постраждали від того самого колапсу, звернутися до них: «Ви не пройдете через це самі». На даний момент ця солідарність між видавцями може бути єдиним каналом розповсюдження, який не може прийняти скринька відповідей Google.

Джерела: Ніколас Буліан, «AI is killing All About Berlin»; Обговорення Hacker News (18 листопада 2026); Попереднє висвітлення AI Buzz Wire судових процесів AI Overviews і негативних наслідків видавців.

---

Stay Ahead of AI

Get the latest AI news, analysis, and breakthroughs — all in one place.

Read more AI news →