Buổi biểu diễn dành cho trẻ em tại trung tâm cơn bão quyền AI
Hasbro, gã khổng lồ đồ chơi và giải trí sở hữu thương hiệu nhượng quyền dành cho trẻ em được yêu thích Peppa Pig, đang phải đối mặt với phản ứng dữ dội sau khi được cho là đã yêu cầu các diễn viên lồng tiếng nhí ký hợp đồng cho phép sử dụng giọng nói của họ cho mục đích trí tuệ nhân tạo. For more context on this story, see our ongoing AI trends.
Theo báo cáo của Deadline vào ngày 25 tháng 6 năm 2026, điều khoản hợp đồng sẽ cấp cho hãng phim quyền sử dụng giọng nói của các nghệ sĩ trẻ trong nội dung do AI tạo ra — một nhu cầu đã gây ra sự phẫn nộ trong toàn ngành giải trí Vương quốc Anh và thu hút sự xem xét kỹ lưỡng về cách AI đang định hình lại các biện pháp bảo vệ cho những người biểu diễn dễ bị tổn thương nhất.
Cuộc tranh cãi xảy ra vào thời điểm các ngành công nghiệp sáng tạo đang ngày càng lo lắng về việc sử dụng AI không được kiểm soát để tái tạo giọng nói, hình dáng và màn trình diễn của con người mà không có sự đồng ý hoặc bồi thường có ý nghĩa.
Gần 1.000 chữ ký Thư ngỏ
Phản ứng dữ dội đã diễn ra nhanh chóng và có tổ chức. Variety đưa tin rằng gần 1.000 diễn viên, đại diện và chuyên gia trong ngành đã ký một bức thư ngỏ phản đối một "hãng phim lớn" — được xác định trong báo cáo rộng rãi là công ty đứng sau Peppa Pig — vì yêu cầu các diễn viên nhí cho phép sử dụng giọng nói của họ cho AI.
TheWrap mô tả một phong trào ngày càng tăng của các đặc vụ và diễn viên ở Vương quốc Anh phản đối các điều khoản AI xuất hiện trong hợp đồng dành cho diễn viên lồng tiếng trẻ em, lập luận rằng những điều khoản đó lợi dụng những người biểu diễn còn quá trẻ để hiểu được tác động lâu dài của việc giao giọng nói của họ cho hệ thống AI.
IGN Nordic mô tả tình huống này là Hasbro đang cố gắng "buộc các diễn viên nhí ký từ bỏ quyền lồng tiếng AI", ngôn ngữ nhấn mạnh cảm giác ép buộc mà nhiều người trong ngành cảm thấy. Đối với những người biểu diễn trẻ em - một số trong số họ có thể chỉ mới 5 hoặc 6 tuổi - câu hỏi về sự đồng ý có hiểu biết về AI đặc biệt khó khăn, vì về mặt lý thuyết, giọng nói của họ có thể được sao chép và tái sử dụng vô thời hạn, rất lâu sau khi họ đã trưởng thành hơn vai trò của mình.
Tại sao điều khoản bằng giọng nói lại quan trọng bây giờ
Tranh chấp Peppa Pig không phải là một vụ việc cá biệt. Nó phản ánh một ngành rộng lớn hơn đang tính toán xem công nghệ nhân bản giọng nói AI đã vượt xa các khuôn khổ hợp đồng được thiết kế để bảo vệ người biểu diễn như thế nào.
Công nghệ tái tạo một cách thuyết phục giọng nói của một người từ một mẫu âm thanh tương đối nhỏ đã tồn tại và được phổ biến rộng rãi. Điều đó đã khiến quyền lồng tiếng trở thành một trong những lĩnh vực gây tranh cãi nhất trong lĩnh vực giải trí. Những người biểu diễn lo ngại rằng việc ký bỏ quyền AI ngày nay có thể đồng nghĩa với việc giọng nói của họ sẽ được sử dụng trong các sản phẩm trong tương lai - sách nói, phiên bản lồng tiếng, hàng hóa, phim phụ hoặc nội dung hoàn toàn mới - mà không cần thanh toán hoặc phê duyệt thêm.
Đối với các diễn viên nhí, nguy cơ thậm chí còn cao hơn. Giọng nói được ghi lại lúc sáu tuổi có thể được sử dụng để tạo ra cuộc đối thoại cho một nhân vật trong nhiều thập kỷ sau, trong bối cảnh mà người biểu diễn ban đầu chưa bao giờ tưởng tượng hoặc đồng ý. Những người ủng hộ bảo vệ trẻ em đã lập luận rằng cha mẹ và người giám hộ, dù có thiện chí đến đâu, cũng có thể không nắm bắt được đầy đủ bản chất lâu dài của dữ liệu sinh trắc học như dấu giọng nói khi họ ký tên thay mặt cho trẻ vị thành niên.
Mô hình phản kháng của AI trong giải trí
Cuộc tranh cãi về Peppa Pig phù hợp với làn sóng phản đối AI ngày càng tăng trong các ngành công nghiệp sáng tạo. Trong thế giới âm nhạc, các nghệ sĩ đã phản đối việc đào tạo AI cho công việc của họ mà không có sự đồng ý hoặc bồi thường - một cuộc chiến đã thu hút sự chú ý của cả nước khi các nghệ sĩ phát hiện ra danh mục của họ đã được sử dụng để đào tạo các mô hình âm nhạc sáng tạo.
Liên minh các diễn viên lớn ở cả hai bờ Đại Tây Dương đã coi việc bảo vệ AI trở thành yêu cầu trọng tâm trong các cuộc đàm phán lao động gần đây, lập luận rằng nếu không có rào cản mạnh mẽ, các hãng phim sẽ sử dụng AI để làm xói mòn công việc, giảm dư thừa và làm giảm giá trị hiệu suất của con người. Cộng đồng biểu diễn nghệ thuật của Vương quốc Anh đặc biệt có tiếng nói, với các đại lý và giám đốc casting ngày càng xem xét kỹ lưỡng các hợp đồng về các điều khoản AI ẩn giấu.
Điều khiến vụ Peppa Pig trở nên đặc biệt mạnh mẽ là sự tham gia của trẻ em. Trong khi các diễn viên trưởng thành ít nhất có thể đánh giá sự đánh đổi khi ký điều khoản AI, thì các diễn viên nhí hoàn toàn dựa vào người lớn để bảo vệ lợi ích của họ — và bức thư ngỏ có chữ ký của gần 1.000 nhân vật trong ngành cho thấy nhiều chuyên gia tin rằng những lợi ích đó không được bảo vệ thỏa đáng.
Bức tranh lớn hơn cho các hãng phim
Đối với Hasbro, cuộc tranh cãi mang đến rủi ro về danh tiếng vượt xa một tranh chấp hợp đồng đơn lẻ. Peppa Pig là một trong những thương hiệu dành cho trẻ em dễ nhận biết nhất trên thế giới, được phát sóng ở hàng chục quốc gia và tạo ra hàng tỷ USD doanh thu từ hàng hóa. Associating the franchise with the exploitation of child performers — however the company frames its intentions — is a narrative the brand will be eager to avoid.
Công ty vẫn chưa công khai chi tiết phạm vi hoặc mục đích của điều khoản giọng nói AI và vẫn chưa rõ liệu điều khoản này có nhằm mục đích sản xuất thực tế hay không – chẳng hạn như tạo ra cuộc đối thoại nhất quán giữa các bản lồng tiếng quốc tế – hay cho mục đích thương mại rộng hơn. Nhưng cường độ của phản ứng dữ dội cho thấy rằng bất kỳ việc sử dụng giọng nói của trẻ em nào bởi hệ thống AI, bất kể mục đích, sẽ phải đối mặt với sự giám sát chặt chẽ từ cộng đồng sáng tạo vốn ngày càng nghi ngờ sâu sắc về cách các hãng phim triển khai công nghệ.
Thời điểm quyết định quyền biểu diễn của trẻ em
Khi công nghệ giọng nói AI tiếp tục phát triển, tranh chấp Peppa Pig có thể được coi là một bước ngoặt - thời điểm mà ngành công nghiệp giải trí cùng nhau vạch ra ranh giới xung quanh những nghệ sĩ trẻ nhất và dễ bị tổn thương nhất.
Phản hồi gần như nhất trí từ các đại lý, diễn viên và chuyên gia trong ngành báo hiệu rằng mô hình cũ chôn vùi các điều khoản AI trong hợp đồng tiêu chuẩn không còn được chấp nhận. Cho dù thông qua thương lượng tập thể, luật pháp hay các tiêu chuẩn toàn ngành, áp lực hiện đặt lên các hãng phim là phải thiết lập các quy tắc rõ ràng, minh bạch về thời điểm và cách thức AI có thể sử dụng giọng nói của người biểu diễn - đặc biệt khi người biểu diễn đó là trẻ em.
Hiện tại, bức thư ngỏ là một thông điệp rõ ràng: khi nói đến tiếng nói của trẻ em và trí tuệ nhân tạo, ngành mong đợi sự đồng ý có ý nghĩa gì đó hơn là một chữ ký trên hợp đồng mà không ai hiểu đầy đủ.
---
Stay Ahead of AIGet the latest AI news, analysis, and breakthroughs — all in one place.
Read more AI news →
