অক্সফোর্ড বিশ্ববিদ্যালয় শনিবার দ্য গার্ডিয়ান দ্বারা রিপোর্ট করা অভ্যন্তরীণ নথি অনুসারে "ওপেনএআই প্রশিক্ষণ সেটকে জনবহুল করতে" ব্যবহৃত ডিজিটাইজড উপাদান সহ তার বোদলিয়ান লাইব্রেরি থেকে ঐতিহাসিক পাঠ্যের উপর ওপেনএআই মডেলগুলিকে প্রশিক্ষণ দেওয়ার অনুমতি দিয়েছে - একটি উদ্দেশ্য যা কখনই উল্লেখ করা হয়নি যখন অংশীদারিত্ব প্রকাশ্যে ঘোষণা করা হয়েছিল।

অক্সফোর্ড 2025 সালের মার্চ মাসে একটি ডিজিটাইজেশন প্রকল্প হিসাবে সহযোগিতার উন্মোচন করেছিল, বলেছিল যে বিশ্বের সবচেয়ে বিখ্যাত লাইব্রেরিগুলির মধ্যে একটি থেকে পাঠ্য স্ক্যান করতে OpenAI সফ্টওয়্যার ব্যবহার করে বিষয়বস্তুটি ছাত্র এবং গবেষকদের কাছে আরও ব্যাপকভাবে উপলব্ধ হবে। ঘোষণায় যা বলা হয়নি তা হল যে উপাদানটি OpenAI এর বাণিজ্যিক মডেলগুলির প্রশিক্ষণকে খাওয়াবে। গার্ডিয়ান দ্বারা পর্যালোচনা করা অভ্যন্তরীণ নথিগুলি সেই উদ্দেশ্যটিকে স্পষ্ট করে তোলে, এটি একটি মর্যাদাপূর্ণ সাংস্কৃতিক প্রতিষ্ঠানের নীরবে AI শিল্পের জন্য কাঁচামাল সরবরাহ করার তারিখের সবচেয়ে স্পষ্ট উদাহরণগুলির একটি চিহ্নিত করে৷

একটি অনির্ধারিত উদ্দেশ্যের সাথে একটি অংশীদারিত্ব

তথ্যের স্বাধীনতার অনুরোধের মাধ্যমে এই ব্যবস্থার বিশদ আবির্ভূত হয়, যা ChatGPT-এর পিছনে কোম্পানির সাথে অংশীদারিত্বের সুনামগত ঝুঁকি সম্পর্কে - বোদলেয়ানের নিজস্ব গভর্নেন্স কমিটির সদস্য সহ - কর্মীদের উদ্বেগ রেকর্ড করে বিশ্ববিদ্যালয়ের মিটিং মিনিটগুলিকে পরিণত করেছিল। কর্মীরা বিশ্ববিদ্যালয়ের পরিবেশগত প্রতিশ্রুতিতে একটি শক্তি-নিবিড় প্রযুক্তি কোম্পানির সাথে একটি চুক্তির প্রভাবও তুলে ধরেন।

ওপেনএআইয়ের একজন মুখপাত্র প্রোগ্রামটিকে রক্ষা করেছেন, বলেছেন যে "আজকের এআই মডেলগুলি ভবিষ্যতের জন্য বিশ্বের ঐতিহাসিক জ্ঞান সংরক্ষণ করে" তা নিশ্চিত করার জন্য কোম্পানি "গর্বিত"। "এক বিলিয়নেরও বেশি মানুষ দৈনন্দিন জীবনে এই প্রযুক্তি ব্যবহার করে, এটি গুরুত্বপূর্ণ যে এটি বিভিন্ন সংস্কৃতি, ইতিহাস এবং দৃষ্টিভঙ্গি প্রতিফলিত করে," মুখপাত্র যোগ করেছেন।

টিউডার ব্যালাড থেকে ডক্টরাল থিসিস পর্যন্ত

ডিজিটালাইজেশনের স্কেল যথেষ্ট। 2025 সালের জুনের মধ্যে, ঐতিহাসিক গবেষণামূলক গবেষণা থেকে স্ক্যান করা 125,000 ছবি ওপেনএআই-এর সাথে বোদলিয়ান সংগ্রহ থেকে শেয়ার করা হয়েছে, যার মধ্যে 19 এবং 20 শতকে লেখা ইউরোপীয় এবং আমেরিকান বিশ্ববিদ্যালয়গুলির পিএইচডি থিসিস রয়েছে। স্ক্যান করা অন্যান্য উপাদানের মধ্যে রয়েছে 10,000টি ষোড়শ শতাব্দীর "ব্রডসাইড ব্যালাডস"-এর একটি বিরল সংগ্রহ - গানের কথা এবং মিউজিক্যাল নোট যা একবার টিউডর রাস্তার কোণে প্রচারিত হয়েছিল।

প্রচলিত অর্থে এর কোনোটিই গোপন নয়; বোদলেইয়ানের ঐতিহাসিক ধারকগুলির বেশিরভাগই পাবলিক-ডোমেন কাজ, এবং কপিরাইট আইন পুরানো পাঠ্যের প্রশিক্ষণ মডেলগুলিতে কিছু সীমাবদ্ধতা রাখে। কিন্তু পণ্ডিতদের জন্য একটি লাইব্রেরি ডিজিটাইজ করা এবং একটি বাণিজ্যিক প্রশিক্ষণ সেট তৈরি করার মধ্যে পার্থক্য হল সেই ধরনের পার্থক্য যা প্রতিষ্ঠানগুলিকে ঐতিহাসিকভাবে উচ্চস্বরে বলা আশা করা হয়েছিল। অক্সফোর্ড তা করেনি - এবং এটি একটি বিশ্ববিদ্যালয় এবং তার নিজস্ব সম্প্রদায়ের মধ্যে স্বচ্ছতা সম্পর্কে যা বলে তার চেয়ে আইনি অধিকার সম্পর্কে যা বলে তার জন্য বাদ দেওয়া কম গুরুত্বপূর্ণ।

লাইব্রেরিগুলি নতুন ডেটা ফ্রন্টিয়ার হিসাবে

লাইব্রেরির তাকগুলির জন্য ভিড়ের একটি সাধারণ অর্থনৈতিক চালক রয়েছে: খোলা ওয়েবে দরকারী ডেটা শেষ হয়ে যাচ্ছে। স্ক্র্যাপ করা ওয়েবসাইটগুলি AI-উত্পাদিত উপাদানের সাথে পরিপূর্ণ হয়ে উঠলে, সেই বিষয়বস্তুর প্রশিক্ষণ বৃত্তাকার এবং অবনমিত হয়ে যায় এবং বিকাশকারীরা তাজা, মানব-লিখিত পাঠ্যের উত্স হিসাবে শারীরিক, প্রায়শই ঐতিহাসিক, বই সংগ্রহের দিকে ঝুঁকেছেন।

হাই স্ট্রিটেও এর লক্ষণ দেখা যায়। দ্য গার্ডিয়ান রিপোর্ট করেছে যে সেকেন্ডহ্যান্ড বই বিক্রেতারা অস্পষ্ট শিরোনামগুলির জন্য প্রচুর অর্ডার দেখেছেন — 18 শতকের আফ্রিকায় কৃষি সরঞ্জামের জন্য একটি নির্দেশিকা, 1950 এর গাড়ি চালকদের জীবনী — সঠিকভাবে কারণ এই ধরনের বই অনলাইনে কোথাও ডিজিটাইজড আকারে থাকার সম্ভাবনা নেই। বই বিক্রেতারা অনুমান করেছেন যে ক্রয়গুলি এআই মডেলের পরবর্তী প্রজন্মের জন্য নতুন ডেটা উপস্থাপন করে।

OpenAI একাডেমিয়া এবং সাংস্কৃতিক প্রতিষ্ঠান জুড়ে একই প্লেবুক অনুসরণ করেছে। কোম্পানিটি নেক্সটজেনএআই নামে একটি প্রকল্পের অধীনে বোস্টন পাবলিক লাইব্রেরি, ক্যালটেক, এমআইটি এবং মিশিগান বিশ্ববিদ্যালয়ের সাথে চুক্তি করেছে, অক্সফোর্ড প্রকল্পের একমাত্র যুক্তরাজ্যের সদস্য। সহস্রাব্দ বিস্তৃত একটি সংগ্রহ সহ ইউরোপের প্রাচীনতম গ্রন্থাগারগুলির মধ্যে একটি বোদলিয়ান, কিছু দূরত্বে সবচেয়ে তলা সংযোজন।

সাংস্কৃতিক প্রতিষ্ঠানের জন্য এর অর্থ কী

অক্সফোর্ড পর্বটি বিশ্বব্যাপী জাদুঘর, সংরক্ষণাগার এবং লাইব্রেরির মাধ্যমে ইতিমধ্যেই চলমান একটি বিতর্ককে তীক্ষ্ণ করতে পারে: যখন একটি প্রযুক্তি কোম্পানি বিনামূল্যে একটি সংগ্রহকে ডিজিটাইজ করার প্রস্তাব দেয়, আসলে কী বিনিময় করা হচ্ছে? ডিজিটাইজেশন প্রকৃত জনসাধারণের সুবিধা নিয়ে আসে — অ্যাক্সেস, সংরক্ষণ, অনুসন্ধানযোগ্যতা। কিন্তু অক্সফোর্ড নথিগুলি প্রস্তাব করে যে মানটি উভয় দিকেই প্রবাহিত হয় এবং প্রশিক্ষণ-সেট ব্যবহারটি ওপেনএআই-এর জন্য উপাদান ছিল যদিও এটি ঘোষণা করার জন্য যথেষ্ট উপাদান ছিল না।

কঠোর বাজেটের মুখোমুখি প্রতিষ্ঠানগুলির জন্য, প্রলোভনটি বোধগম্য: পেশাদার ডিজিটাইজেশন ব্যয়বহুল, এবং ওপেনএআই-এর মতো সংস্থাগুলি বিনা খরচে এটি করার প্রস্তাব দিচ্ছে। বোদলেয়ানের গভর্নেন্স কমিটির সদস্যরা যারা সুনামগত ঝুঁকি নিয়ে চিন্তিত ছিলেন তারা এফওআই নথিগুলি পরে যা নিশ্চিত করেছে তা স্বজ্ঞাত বলে মনে হচ্ছে - যে বিশ্ববিদ্যালয়ের ব্র্যান্ডটি একটি ডেটা অধিগ্রহণের প্রচেষ্টাকে বৈধতা দিয়েছিল, সে উদ্দেশ্য ছিল বা না।

এখন প্রশ্ন হল অন্যান্য প্রতিষ্ঠানগুলি তাদের AI অংশীদারিত্বে স্বচ্ছতার ধারাগুলির উপর জোর দেবে কিনা: প্রশিক্ষণ ব্যবহারের সুস্পষ্ট প্রকাশ, সংবেদনশীল উপাদানের জন্য অপ্ট-আউট এবং কী ভাগ করা হয়েছিল এবং কেন সে সম্পর্কে সর্বজনীন প্রতিবেদন। তারা না করা পর্যন্ত, বিশ্বের দুর্দান্ত সংগ্রহগুলি প্রশিক্ষণের ডেটা হয়ে উঠতে থাকবে — এক সময়ে একটি শান্ত ডিজিটাইজেশন প্রকল্প।

---

এআই থেকে এগিয়ে থাকুন

এআই প্রশিক্ষণ ডেটার জন্য যুদ্ধ প্রযুক্তির বাইরে শিল্পগুলিকে নতুন আকার দিচ্ছে। সর্বশেষ AI খবর, বিশ্লেষণ এবং সাফল্য পান — সব এক জায়গায়।

আরও এআই খবর পড়ুন →