Η Alibaba ανακοίνωσε το Σάββατο μια συνεργασία με την Apple για την ενσωμάτωση του μοντέλου Qwen AI στην Apple Intelligence, εξαλείφοντας την τελική αβεβαιότητα σχετικά με τον τρόπο με τον οποίο ο κατασκευαστής iPhone θα προσφέρει λειτουργίες AI στη δεύτερη μεγαλύτερη αγορά της. Σύμφωνα με το κρατικό πρακτορείο ειδήσεων Xinhua της Κίνας, οι δυνατότητες που υποστηρίζονται από το Qwen θα είναι διαθέσιμες για δοκιμή στην τελευταία έκδοση beta για προγραμματιστές iOS από τις 4 Νοεμβρίου και θα κυκλοφορήσουν σε Κινέζους χρήστες με την επίσημη κυκλοφορία του iOS 27.3 τον Δεκέμβριο.
Η συμφωνία καθιστά την Κίνα την πρώτη αγορά όπου το Apple Intelligence θα λειτουργεί κυρίως σε κινεζικό μοντέλο μεγάλης γλώσσας τρίτου κατασκευαστή, αντί για μοντέλα της ίδιας της Apple ή των δυτικών εταίρων της. Είναι το αποκορύφωμα μιας ρυθμιστικής διαδικασίας που ξεκίνησε πριν από περισσότερο από ένα χρόνο και δίνει στην Alibaba ένα από τα πιο ορατά κέρδη διανομής που έχει εξασφαλίσει μέχρι σήμερα οποιαδήποτε κινεζική εταιρεία τεχνητής νοημοσύνης. For more context on this story, see our ongoing AI trends.
Τι θα παρέχει η Qwen στο iOS 27.3
Σύμφωνα με την αναφορά της ανακοίνωσης του Xinhua, οι δυνατότητες της Qwen θα εμφανιστούν σε διάφορα χαρακτηριστικά σε επίπεδο συστήματος: Siri, Εργαλεία γραφής της Apple και Οπτική Νοημοσύνη. Οι Κινέζοι χρήστες θα μπορούν να χρησιμοποιούν το Qwen για την κατανόηση κειμένου και εικόνας καθώς και για τη δημιουργία περιεχομένου σε αυτές τις επιφάνειες.
Η ενσωμάτωση είναι προαιρετική. Οι χρήστες μπορούν να επιλέξουν αν θα ενεργοποιήσουν καθόλου την ενσωμάτωση του Qwen και χωριστά να επιλέξουν ποιες πληροφορίες θα μοιραστούν μαζί του. Η Alibaba δήλωσε περαιτέρω ότι δεν θα χρησιμοποιήσει αιτήματα χρηστών ή δημιουργημένες απαντήσεις για εκπαίδευση μοντέλων — μια δέσμευση που θα παρακολουθείται στενά δεδομένων των ευαισθησιών σχετικά με τον χειρισμό δεδομένων στην Κίνα.
Η καταλληλότητα ακολουθεί τους συνήθεις κανόνες Apple Intelligence της Apple, με μια τοπική αλλαγή: οι λειτουργίες θα είναι διαθέσιμες σε χρήστες που αγοράζουν ένα iPhone με δυνατότητα Apple Intelligence στην Κίνα ή των οποίων η τοποθεσία της συσκευής και η χώρα ή η περιοχή του Λογαριασμού Apple έχουν οριστεί στην Κίνα.
Οι τρεις επιφάνειες δίνουν στο Qwen ασυνήθιστα ευρύ φάσμα. Το Siri χειρίζεται φωνητικές εντολές και επίγνωση επί της οθόνης. Το Writing Tools καλύπτει την επανεγγραφή, τη διόρθωση και τη σύνοψη στα πεδία κειμένου του συστήματος. και το Visual Intelligence επιτρέπει στους χρήστες να στρέφουν την κάμερα σε αντικείμενα, έγγραφα ή επιχειρήσεις για να αντλήσουν πληροφορίες και ενέργειες με βάση τα συμφραζόμενα. Η δρομολόγηση όλων αυτών των σημείων επαφής μέσω του Qwen - αντί των εσωτερικών μοντέλων της Apple - σημαίνει ότι το κινεζικό μοντέλο γίνεται το προεπιλεγμένο επίπεδο τεχνητής νοημοσύνης για τις θεμελιώδεις αλληλεπιδράσεις του iPhone, όχι μια πρόσθετη εφαρμογή.
Ο μακρύς δρόμος για την εκτόξευση της κινεζικής τεχνητής νοημοσύνης
Η Apple αποκάλυψε το Apple Intelligence στο Παγκόσμιο Συνέδριο Προγραμματιστών της το 2024, αλλά το σύνολο χαρακτηριστικών απουσίαζε από την Κίνα έκτοτε - μια δαπανηρή παράλειψη σε μια αγορά όπου οι τοπικοί ανταγωνιστές Android στέλνουν τους δικούς τους βοηθούς AI ως βασικό εξοπλισμό. Η ρυθμιστική αρχή κυβερνοχώρου της Κίνας ολοκλήρωσε την υποβολή επτά υπηρεσιών τεχνητής νοημοσύνης που δημιουργούνται στη συσκευή για smartphone τον Ιούλιο, συμπεριλαμβανομένης της Apple Intelligence, απαραίτητη προϋπόθεση για την κυκλοφορία σύμφωνα με τους κινεζικούς κανόνες.
Στα μέσα Οκτωβρίου, αναφορές επιβεβαίωσαν ότι το Πεκίνο είχε εγκρίνει τα μοντέλα της Alibaba για την κυκλοφορία του Δεκεμβρίου. Προηγούμενες αναφορές σχετικά με την εγκεκριμένη διαμόρφωση υποδεικνύουν ότι η κυκλοφορία ενδέχεται να αποκλείει τη δημιουργία εικόνων Siri και εσωτερικού. Η ανακοίνωση του Σαββάτου είναι πιο εκτεταμένη: το Siri αναφέρεται ρητά στις επιφάνειες που θα τροφοδοτεί η Qwen, μαζί με τα Εργαλεία Γραφής και την Οπτική Νοημοσύνη.
Ο Wang Xiaojie, ειδικός τεχνητής νοημοσύνης στο Πανεπιστήμιο Ταχυδρομείων και Τηλεπικοινωνιών του Πεκίνου, είπε στο Xinhua ότι είναι η πρώτη φορά που ένας κορυφαίος παγκόσμιος κατασκευαστής υλικού καταναλωτών χρησιμοποιεί ένα κινεζικό μεγάλο μοντέλο ως βασικό κορμό τεχνητής νοημοσύνης σε επίπεδο συστήματος στην κινεζική αγορά - ορόσημο, σύμφωνα με τα λόγια του, στην εμπορική εφαρμογή εγχώριων μεγάλων μοντέλων.
Μια στρατηγική νίκη για την Alibaba, μια ρεαλιστική κίνηση για την Apple
Ο Eddie Wu, Διευθύνων Σύμβουλος της Alibaba, δήλωσε ότι η Qwen θα ενσωματωθεί στο οικοσύστημα της Apple και θα συνεργαστεί με την Apple για να προσφέρει νέες εμπειρίες υπηρεσιών με τεχνητή νοημοσύνη στους Κινέζους χρήστες, σύμφωνα με το Xinhua. Για την Alibaba, η συμφωνία επικυρώνει τη στρατηγική της να προωθήσει την Qwen ως μια ανοιχτή οικογένεια μοντέλων επιχειρηματικής ποιότητας, ενώ η μονάδα cloud της αυξάνει τα έσοδα κατά 45% — ακόμη και όταν τα συνολικά κέρδη της εταιρείας έχουν δεχθεί πίεση από τις μεγάλες δαπάνες τεχνητής νοημοσύνης.
Για την Apple, η συνεργασία είναι ρεαλιστική. Η δημιουργία μιας στοίβας τεχνητής νοημοσύνης συμβατής με την Κίνα θα απαιτούσε την πλοήγηση στα ίδια ρυθμιστικά αρχεία με λιγότερη τοπική τεχνογνωσία και η συνεργασία με έναν εγχώριο πρωταθλητή αντικατοπτρίζει την προσέγγιση που ακολούθησε η Apple με το iCloud στην Κίνα πριν από χρόνια. Ο Διευθύνων Σύμβουλος της Apple, Tim Cook, τόνισε ξεχωριστά ότι η εταιρεία δεν «θέλει να αποστέλλει τεχνητή νοημοσύνη για χάρη της τεχνητής νοημοσύνης» – ένα σημάδι ότι η κυκλοφορία στην Κίνα έχει σχεδιαστεί για να αποστέλλει λειτουργικά χαρακτηριστικά και όχι επιδείξεις.
Η συμφωνία τοποθετεί επίσης την Qwen μέσα σε εκατοντάδες εκατομμύρια κινεζικά iPhone, δίνοντας στην Alibaba δεδομένα χρήσης του πραγματικού κόσμου σε κλίμακα που λίγοι προγραμματιστές μοντέλων μπορούν να ταιριάξουν — ακόμα και χωρίς να διατηρούν αιτήματα των χρηστών για εκπαίδευση.
Τι θα συμβεί στη συνέχεια
Η έκδοση beta για προγραμματιστές που θα φτάσει στις 4 Νοεμβρίου θα είναι η πρώτη δημόσια δοκιμή για την απόδοση του Qwen στην υβριδική αρχιτεκτονική της Apple στη συσκευή και τον διακομιστή. Οι προγραμματιστές θα παρακολουθούν την ποιότητα του μοντέλου σε εργασίες στην κινεζική γλώσσα, τον λανθάνοντα χρόνο και τον τρόπο με τον οποίο παρουσιάζεται η ροή συμμετοχής στους χρήστες. Η πλήρης διάθεση των καταναλωτών ακολουθεί τον Δεκέμβριο με το iOS 27.3.
Το χρονοδιάγραμμα δίνει στην Apple περίπου έξι εβδομάδες μεταξύ της έκδοσης beta και της γενικής έκδοσης — ένα συμπιεσμένο παράθυρο σύμφωνα με τα πρότυπα της Apple, αλλά συνεπές με τον τρόπο με τον οποίο η εταιρεία έχει πραγματοποιήσει την κυκλοφορία του Apple Intelligence σε άλλες περιοχές. Σημαίνει επίσης ότι το σύνολο λειτουργιών θα είναι ζωντανό πολύ πριν από την περίοδο αγορών του Σεληνιακού Νέου Έτους, όταν κορυφώνονται οι αγορές κινεζικών smartphone.
Για τους προγραμματιστές στην Κίνα, το beta απαντά σε μια ερώτηση που κρέμεται πάνω από την πλατφόρμα από τότε που ανακοινώθηκε το Apple Intelligence: ποιες δυνατότητες τεχνητής νοημοσύνης μπορούν πραγματικά να αξιοποιήσουν οι εφαρμογές στην κινεζική αγορά; Με το Qwen να έχει επιβεβαιωθεί ως η ραχοκοκαλιά σε επίπεδο συστήματος, οι προγραμματιστές iOS μπορούν επιτέλους να σχεδιάσουν γύρω από μια σταθερή, τεκμηριωμένη επιφάνεια τεχνητής νοημοσύνης αντί να περιμένουν τα ρυθμιστικά αποτελέσματα.
Εάν η κυκλοφορία γίνει καθαρά, η Apple κερδίζει μια ιστορία τεχνητής νοημοσύνης στην πιο ανταγωνιστική αγορά υλικού της λίγο πριν από το τρίμηνο των διακοπών και η Alibaba κερδίζει την επικύρωση υψηλότερου προφίλ που έχει λάβει ένα κινεζικό μοντέλο συνόρων. Εάν σκοντάψει - στην ποιότητα, στην αντίληψη του απορρήτου ή σε ρυθμιστικό έλεγχο - και οι δύο εταιρείες θα το αισθανθούν γρήγορα, σε κλίμακα iPhone.
Πηγή: Xinhua, 31 Οκτωβρίου 2026.---
Stay Ahead of AIGet the latest AI news, analysis, and breakthroughs — all in one place.
Read more AI news →
