Το Πανεπιστήμιο της Οξφόρδης επέτρεψε στο OpenAI να εκπαιδεύσει τα μοντέλα τεχνητής νοημοσύνης του σε ιστορικά κείμενα από τη Βιβλιοθήκη Bodleian, με ψηφιοποιημένο υλικό που χρησιμοποιείται για να «συμπληρώσει το εκπαιδευτικό σετ OpenAI», σύμφωνα με εσωτερικά έγγραφα που ανέφερε ο The Guardian το Σάββατο - σκοπός που δεν αναφέρθηκε ποτέ όταν ανακοινώθηκε δημόσια η συνεργασία.
Η Οξφόρδη αποκάλυψε τη συνεργασία τον Μάρτιο του 2025 ως έργο ψηφιοποίησης, λέγοντας ότι η χρήση λογισμικού OpenAI για τη σάρωση κειμένων από μια από τις πιο διάσημες βιβλιοθήκες του κόσμου θα έκανε το περιεχόμενο ευρύτερα διαθέσιμο σε φοιτητές και ερευνητές. Αυτό που δεν ανέφερε η ανακοίνωση ήταν ότι το υλικό θα τροφοδοτούσε την εκπαίδευση των εμπορικών μοντέλων του OpenAI. Τα εσωτερικά έγγραφα που εξετάστηκαν από τον Guardian καθιστούν σαφή αυτόν τον σκοπό, σηματοδοτώντας ένα από τα πιο ξεκάθαρα παραδείγματα μέχρι σήμερα ενός αναγνωρισμένου πολιτιστικού ιδρύματος που προμηθεύει αθόρυβα [πρώτες ύλες για τη βιομηχανία AI] (https://aibuzzwire.news).
Μια συνεργασία με έναν αδιευκρίνιστο σκοπό
Λεπτομέρειες της συμφωνίας προέκυψαν μέσω ενός αιτήματος για ελευθερία πληροφόρησης, το οποίο εμφανίστηκε στα πρακτικά των πανεπιστημιακών συναντήσεων που καταγράφουν ανησυχίες από το προσωπικό - συμπεριλαμβανομένων των μελών της ίδιας της επιτροπής διακυβέρνησης του Bodleian - σχετικά με τον κίνδυνο φήμης της συνεργασίας με την εταιρεία πίσω από το ChatGPT. Το προσωπικό ανέφερε επίσης την επίδραση που θα είχε μια συμφωνία με μια εταιρεία τεχνολογίας έντασης ενέργειας στις περιβαλλοντικές δεσμεύσεις του πανεπιστημίου.
Ένας εκπρόσωπος του OpenAI υπερασπίστηκε το πρόγραμμα, λέγοντας ότι η εταιρεία είναι «περήφανη» που διασφαλίζει ότι «τα σημερινά μοντέλα τεχνητής νοημοσύνης διατηρούν την ιστορική γνώση του κόσμου για το μέλλον». «Με περισσότερους από ένα δισεκατομμύριο ανθρώπους να χρησιμοποιούν αυτήν την τεχνολογία στην καθημερινή ζωή, είναι σημαντικό να αντικατοπτρίζει διαφορετικούς πολιτισμούς, ιστορίες και προοπτικές», πρόσθεσε ο εκπρόσωπος.
Από τις μπαλάντες των Tudor στις διδακτορικές διατριβές
Η κλίμακα της ψηφιοποίησης είναι σημαντική. Μέχρι τον Ιούνιο του 2025, είχαν κοινοποιηθεί στο OpenAI 125.000 εικόνες από ιστορικές διατριβές από τη συλλογή Bodleian, συμπεριλαμβανομένων διδακτορικών διατριβών από ευρωπαϊκά και αμερικανικά πανεπιστήμια που γράφτηκαν τον 19ο και τον 20ο αιώνα. Άλλο υλικό που σαρώθηκε περιλαμβάνει μια σπάνια συλλογή από 10.000 «μπαλάντες πλατιάς πλευράς» του δέκατου έκτου αιώνα — στίχοι τραγουδιών και μουσικές νότες που κυκλοφορούσαν κάποτε στις γωνιές των οδών Tudor.
Κανένα από αυτά δεν είναι μυστικό με τη συμβατική έννοια. μεγάλο μέρος των ιστορικών εκμεταλλεύσεων του Bodleian είναι έργα δημόσιου τομέα και ο νόμος περί πνευματικών δικαιωμάτων θέτει λίγους περιορισμούς στα μοντέλα εκπαίδευσης σε κείμενα τόσο παλιά. Αλλά η διάκριση μεταξύ της ψηφιοποίησης μιας βιβλιοθήκης για μελετητές και της συμπλήρωσης ενός εμπορικού σετ κατάρτισης είναι το είδος της διάκρισης που ιστορικά αναμενόταν να δηλώσουν δυνατά τα ιδρύματα. Η Oxford's δεν το έκανε — και η παράλειψη έχει μικρότερη σημασία για όσα λέει για τα νόμιμα δικαιώματα παρά για όσα λέει για τη διαφάνεια μεταξύ ενός πανεπιστημίου και της δικής του κοινότητας.
Οι βιβλιοθήκες ως το νέο σύνορο δεδομένων
Η βιασύνη για τα ράφια της βιβλιοθήκης έχει έναν απλό οικονομικό παράγοντα: ο ανοιχτός ιστός εξαντλείται από χρήσιμα δεδομένα. Καθώς οι αποκομμένοι ιστότοποι γίνονται κορεσμένοι με υλικό που δημιουργείται από AI, η εκπαίδευση σε αυτό το περιεχόμενο γίνεται κυκλική και υποβαθμισμένη, και οι προγραμματιστές έχουν στραφεί σε φυσικές, συχνά ιστορικές, συλλογές βιβλίων ως πηγή φρέσκου, ανθρώπινου κειμένου.
Τα συμπτώματα είναι ορατά στον κεντρικό δρόμο. Ο Guardian αναφέρει ότι οι μεταχειρισμένοι βιβλιοπώλες έχουν δει μια σειρά από παραγγελίες για σκοτεινούς τίτλους - οδηγός για γεωργικά εργαλεία στην Αφρική του 18ου αιώνα, βιογραφίες οδηγών αυτοκινήτων της δεκαετίας του 1950 - ακριβώς επειδή τέτοια βιβλία είναι απίθανο να υπάρχουν σε ψηφιοποιημένη μορφή οπουδήποτε στο διαδίκτυο. Οι βιβλιοπώλες εικάζουν ότι οι αγορές αντιπροσωπεύουν νέα δεδομένα για την επόμενη γενιά μοντέλων τεχνητής νοημοσύνης.
Το OpenAI έχει ακολουθήσει το ίδιο βιβλίο παιχνιδιού σε ακαδημαϊκά και πολιτιστικά ιδρύματα. Η εταιρεία έχει συνάψει συμφωνίες με τη Δημόσια Βιβλιοθήκη της Βοστώνης, το Caltech, το MIT και το Πανεπιστήμιο του Μίσιγκαν στο πλαίσιο ενός έργου που ονομάζεται NextGenAI, με την Οξφόρδη ως το μοναδικό μέλος του έργου στο Ηνωμένο Βασίλειο. Η Bodleian, μια από τις παλαιότερες βιβλιοθήκες στην Ευρώπη με συλλογή που εκτείνεται σε χιλιετίες, είναι κατά κάποιο τρόπο η πιο ιστορική προσθήκη.
Τι σημαίνει για τα πολιτιστικά ιδρύματα
Το επεισόδιο της Οξφόρδης είναι πιθανό να οξύνει μια συζήτηση που τρέχει ήδη σε μουσεία, αρχεία και βιβλιοθήκες σε όλο τον κόσμο: όταν μια εταιρεία τεχνολογίας προσφέρει να ψηφιοποιήσει μια συλλογή δωρεάν, τι πραγματικά ανταλλάσσεται; Η ψηφιοποίηση φέρνει γνήσια δημόσια οφέλη — πρόσβαση, διατήρηση, δυνατότητα αναζήτησης. Αλλά τα έγγραφα της Οξφόρδης υποδηλώνουν ότι η αξία ρέει αμφίδρομα και ότι η χρήση του σετ εκπαίδευσης ήταν σημαντική για το OpenAI, ακόμα κι αν δεν ήταν αρκετά ουσιαστική για να ανακοινωθεί.
Για τα ιδρύματα που αντιμετωπίζουν περιορισμένους προϋπολογισμούς, ο πειρασμός είναι κατανοητός: η επαγγελματική ψηφιοποίηση είναι ακριβή και εταιρείες όπως το OpenAI προσφέρουν να το κάνουν χωρίς κόστος. Τα μέλη της επιτροπής διακυβέρνησης του Bodleian που ανησυχούσαν για τον κίνδυνο φήμης φαίνεται να έχουν διαισθανθεί αυτό που επιβεβαίωσαν αργότερα τα έγγραφα FOI - ότι η επωνυμία του πανεπιστημίου προσέφερε νομιμότητα σε μια προσπάθεια απόκτησης δεδομένων, είτε ήταν αυτή η πρόθεση είτε όχι.
Το ερώτημα τώρα είναι εάν άλλα ιδρύματα θα επιμείνουν σε ρήτρες διαφάνειας στις συνεργασίες τους με τεχνητή νοημοσύνη: ρητή αποκάλυψη της χρήσης εκπαίδευσης, εξαιρέσεις για ευαίσθητο υλικό και δημόσια αναφορά σχετικά με το τι κοινοποιήθηκε και γιατί. Μέχρι να το κάνουν, οι σπουδαίες συλλογές του κόσμου θα συνεχίσουν να γίνονται εκπαιδευτικά δεδομένα — ένα ήσυχο έργο ψηφιοποίησης τη φορά.
---
Μείνετε μπροστά από την τεχνητή νοημοσύνηΗ μάχη για τα δεδομένα εκπαίδευσης AI αναδιαμορφώνει τις βιομηχανίες πολύ πέρα από την τεχνολογία. Λάβετε τα τελευταία νέα, αναλύσεις και ανακαλύψεις AI — όλα σε ένα μέρος.
Διαβάστε περισσότερα νέα AI →
