El presidente Donald Trump dijo el martes que Estados Unidos prohibirá "oficialmente" el término "inteligencia artificial", el paso más dramático hasta el momento en su campaña de meses para cambiar el nombre de la tecnología a "superinteligencia".
En un artículo en Truth Social el martes por la tarde, Trump acusó a The Wall Street Journal de aferrarse a lo que llamó un nombre inexacto y señaló que es inminente una prohibición de la frase en todo el gobierno. Para más contexto sobre esta historia, consulta nuestra cobertura de la industria de IA.
"¿Cuándo comenzará The Wall Street Journal a llamar Inteligencia Artificial (IA), un nombre muy malo e inexacto, SI (Super Inteligencia), el nombre que prácticamente todos los demás están usando, o que pronto usarán", escribió Trump? "En poco tiempo, PROHIBIREMOS oficialmente el término 'IA/Inteligencia Artificial' en todos los documentos relevantes, y en todo lo demás, debido a su inexactitud".
El anuncio fue informado por Reuters, The Hill, Forbes, Variety y The Independent, entre otros, y llega después de semanas de escalada retórica desde la Casa Blanca sobre cómo debería llamarse la tecnología.
De la orden ejecutiva a la prohibición absoluta
La publicación del martes no es la primera vez que Trump intenta dictar el vocabulario en torno a la tecnología. A finales de septiembre, firmó una orden ejecutiva que ordenaba al gobierno federal utilizar "superinteligencia" en lugar de "inteligencia artificial".
"La terminología utilizada por el Gobierno Federal debe reflejar las capacidades transformadoras de estas tecnologías y las oportunidades ilimitadas que crean para el pueblo estadounidense", decía la orden. "En consecuencia, el término 'Superinteligencia' captura más apropiadamente la promesa, el potencial y las capacidades de rápido avance de estas tecnologías".
Desde entonces, las agencias federales han estado actualizando documentos oficiales para cambiar el antiguo término, y Trump ha planteado abiertamente el cambio de nombre como una prueba de lealtad. A principios de este mes, escribió en otra publicación de Truth Social que la Casa Blanca considera que cualquiera que utilice "inteligencia artificial" en lugar de "superinteligencia" es "¡EL ENEMIGO!".
El mensaje del martes va más allá: en lugar de simplemente preferir el nuevo término en los escritos del gobierno, promete prohibir por completo el antiguo.
¿Qué significaría realmente prohibir una palabra?
El alcance práctico de la prohibición prometida sigue sin estar claro. La publicación de Trump dice que la prohibición cubriría "todos los documentos relevantes y todo lo demás", lenguaje que parece ir mucho más allá del papeleo federal, pero no se especificó ningún mecanismo ejecutivo, cronograma o proceso de aplicación.
Como cuestión constitucional general, la Primera Enmienda prohíbe al gobierno prohibir a los estadounidenses utilizar determinadas palabras en sus propios discursos o publicaciones. Lo que un presidente puede hacer es controlar la terminología utilizada por las agencias federales y vincular el dinero de las subvenciones federales, los contratos y el lenguaje regulatorio a la redacción preferida, que parece ser la dirección de la orden ejecutiva que ya está en vigor.
El aviso de The Wall Street Journal sugiere que la administración también se centra en el uso de la prensa. Los principales medios de comunicación, las organizaciones de normalización y las empresas que construyen los sistemas todavía utilizan "inteligencia artificial" o "IA" como término predeterminado en la industria, y no hay señales de que el uso esté cambiando hacia la "superinteligencia" fuera de los documentos gubernamentales.
Tampoco es obvio cómo cumplirían las agencias federales de estadística, los tribunales y los organismos científicos que dependen del plazo establecido para mantener la coherencia con sus homólogos internacionales. El término "inteligencia artificial" abarca todo, desde citas académicas hasta clasificaciones comerciales, y la histórica Ley de IA de la Unión Europea utiliza la frase en su propio título.
El telón de fondo de la seguridad y los pasos a un lado del cambio de marca
La campaña para cambiar el nombre se ha desarrollado mientras figuras prominentes en el campo advierten que la trayectoria de la tecnología merece más escrutinio, no un nombre más triunfante.
El mes pasado, Jacob Coxon renunció a Anthropic, advirtiendo en su mensaje de renuncia: "La gente que construye la IA cree seriamente que podría matarnos a todos para finales de la década".
Trump ha dejado de lado esas preocupaciones. Cuando se le preguntó en septiembre si la industria de la IA debería desacelerarse o enfrentarse a una mayor regulación, planteó la cuestión puramente como una competencia con China. "Estamos liderando a China en IA", dijo Trump en el Abierto de Irlanda. "Somos el país más sofisticado del mundo. Y, francamente, quiero que siga siendo así, porque quien gana en IA, gana".
El presidente mantiene estrechos vínculos con líderes de la industria, incluidos Elon Musk y Sam Altman, y su administración en general ha favorecido la aceleración de la construcción de centros de datos de inteligencia artificial y el desarrollo de modelos en lugar de nuevas restricciones.
Los críticos del cambio de marca notan la ironía: un impulso terminológico destinado a enfatizar el poder de la tecnología llega justo cuando los investigadores de seguridad, y en algunos casos los propios laboratorios, advierten que las capacidades de los sistemas pueden estar superando la capacidad de controlarlos.
¿Qué pasa después?
La publicación de Trump dice que la prohibición llegará "en poco tiempo", lo que sugiere una directiva de seguimiento o una enmienda a la orden ejecutiva existente. Las agencias federales ya están operando bajo la orden de septiembre y es probable que con el paso del tiempo se cambien más los nombres de documentos, programas de subvenciones y comunicaciones públicas.
Si el término desaparece de la vida estadounidense es otra cuestión completamente distinta. La frase "inteligencia artificial" ha sido el nombre del campo desde 1956, está incorporada en las leyes y regulaciones de todo el mundo y sigue siendo la abreviatura universal en la investigación, los negocios y el uso cotidiano. Un cambio de marca en un documento gubernamental puede cambiar lo que dice el documento oficial; No puede, por sí solo, cambiar lo que el resto del mundo llama la tecnología que define esta era.
AI Buzz Wire continuará siguiendo el impulso de la administración para cambiar el nombre a medida que se emitan nuevas directivas.
---
Mantente al Día con la IALas últimas noticias, análisis y avances de inteligencia artificial, en un solo lugar.
Leer más noticias de IA →
