Il presidente Donald Trump ha dichiarato martedì che gli Stati Uniti vieteranno “ufficialmente” il termine “intelligenza artificiale”, il passo più drammatico mai compiuto nella sua campagna durata mesi per rinominare la tecnologia come “super intelligenza”.
Scrivendo su Truth Social martedì pomeriggio, Trump ha accusato il Wall Street Journal di aggrapparsi a quello che ha definito un nome impreciso e ha segnalato che un divieto a livello governativo sull'espressione è imminente. Per maggiori informazioni su questa storia, consulta la nostra copertura dell'industria IA.
"Quando il Wall Street Journal inizierà a chiamare Intelligenza Artificiale (AI), un nome pessimo e impreciso, SI (Super Intelligence), il nome che praticamente tutti gli altri usano, o lo sarà presto", ha scritto Trump. "In breve tempo, VIETEREMO ufficialmente il termine 'AI/Intelligenza Artificiale' in tutti i documenti rilevanti e in qualsiasi altra cosa, a causa della sua inesattezza."
L'annuncio è stato riportato da Reuters, The Hill, Forbes, Variety e The Independent, tra gli altri, e arriva dopo settimane di crescente retorica da parte della Casa Bianca su come dovrebbe essere chiamata la tecnologia.
Dall'ordine esecutivo al divieto totale
Il post di martedì non è la prima volta che Trump tenta di dettare il vocabolario sulla tecnologia. Alla fine di settembre firmò un ordine esecutivo che ordinava al governo federale di utilizzare la “super intelligenza” al posto dell’”intelligenza artificiale”.
"La terminologia utilizzata dal governo federale dovrebbe riflettere le capacità di trasformazione di queste tecnologie e le opportunità illimitate che creano per il popolo americano", si legge nell'ordinanza. "Di conseguenza, il termine 'Super Intelligenza' cattura in modo più appropriato la promessa, il potenziale e le capacità in rapido progresso di queste tecnologie."
Da allora, le agenzie federali hanno aggiornato i documenti ufficiali per sostituire il vecchio termine e Trump ha apertamente inquadrato la ridenominazione come un test di lealtà. All'inizio di questo mese, ha scritto in un altro post di Truth Social che la Casa Bianca considera chiunque usi "l'intelligenza artificiale" invece della "super intelligenza" come "IL NEMICO!"
Il messaggio di martedì va oltre: invece di limitarsi a preferire il nuovo termine nella scrittura del governo, promette di escludere completamente quello vecchio.
Cosa significherebbe effettivamente vietare una parola?
La portata pratica del divieto promesso rimane poco chiara. Il post di Trump afferma che il divieto riguarderebbe “tutti i documenti rilevanti e tutto il resto”, un linguaggio che sembra andare ben oltre la documentazione federale, ma non è stato specificato alcun meccanismo esecutivo, tempistica o processo di applicazione.
Come questione costituzionale generale, il Primo Emendamento impedisce al governo di vietare agli americani di usare parole particolari nei loro discorsi o nelle loro pubblicazioni. Ciò che un presidente può fare è controllare la terminologia utilizzata dalle agenzie federali e vincolare il denaro delle sovvenzioni federali, i contratti e il linguaggio normativo alla frase preferita, che sembra essere la direzione dell’ordine esecutivo già in vigore.
L'appello del Wall Street Journal suggerisce che l'amministrazione è concentrata anche sull'uso della stampa. I principali organi di stampa, le organizzazioni di standardizzazione e le aziende che costruiscono i sistemi stessi usano ancora "intelligenza artificiale" o "AI" come termine industriale predefinito, e non vi è alcun segno che l'utilizzo si stia spostando verso "super intelligenza" al di fuori dei documenti governativi.
Inoltre, non è ovvio come si adeguerebbero le agenzie statistiche federali, i tribunali e gli organismi scientifici che fanno affidamento sul termine stabilito per coerenza con le controparti internazionali. Il termine “intelligenza artificiale” è alla base di tutto, dalle citazioni accademiche alle classificazioni commerciali, e lo storico AI Act dell’Unione Europea utilizza la frase nel suo stesso titolo.
Il contesto della sicurezza viene evitato dal rebranding
La campagna di ridenominazione è in corso mentre figure di spicco del settore avvertono che la traiettoria della tecnologia merita un maggiore esame, non un nome più trionfante.
Il mese scorso, Jacob Coxon si è dimesso da Anthropic, avvertendo nel suo messaggio di dimissioni: "Le persone che costruiscono l'intelligenza artificiale credono sinceramente che potrebbe ucciderci tutti entro la fine del decennio".
Trump ha messo da parte tali preoccupazioni. A settembre, quando gli è stato chiesto se l’industria dell’intelligenza artificiale dovesse rallentare o affrontare una maggiore regolamentazione, ha inquadrato la questione esclusivamente come una competizione con la Cina. "Siamo leader in Cina nell'intelligenza artificiale", ha detto Trump all'Irish Open. "Siamo il paese più sofisticato del mondo. E francamente, voglio che le cose restino così, perché chiunque vince l'intelligenza artificiale, vince."
Il presidente mantiene stretti legami con i leader del settore, tra cui Elon Musk e Sam Altman, e la sua amministrazione ha generalmente favorito l’accelerazione della costruzione di data center AI e dello sviluppo di modelli rispetto alle nuove restrizioni.
I critici del rebranding notano l’ironia: una spinta terminologica intesa a enfatizzare il potere della tecnologia arriva proprio mentre i ricercatori sulla sicurezza, e in alcuni casi i laboratori stessi, avvertono che le capacità dei sistemi potrebbero superare la capacità di controllarli.
Cosa succede dopo
Il post di Trump afferma che il divieto arriverà “in breve tempo”, il che suggerisce una direttiva di follow-up o un emendamento all’ordine esecutivo esistente. Le agenzie federali stanno già operando secondo l’ordinanza di settembre, e con il passare del tempo è probabile che portino con sé altri documenti, programmi di sovvenzione e comunicazioni pubbliche rinominati.
Se il termine scomparirà dalla vita americana è tutta un’altra questione. L'espressione "intelligenza artificiale" è il nome del settore dal 1956, è incorporata nelle leggi e nei regolamenti di tutto il mondo e rimane l'abbreviazione universale nella ricerca, negli affari e nell'uso quotidiano. Il rebranding di un documento governativo può cambiare ciò che dice il documento ufficiale; non può, da sola, cambiare quella che il resto del mondo chiama la tecnologia che definisce questa era.
AI Buzz Wire continuerà a monitorare la spinta dell'amministrazione a ridenominare man mano che verranno emanate nuove direttive.
---
Rimani Aggiornato sull'IALe ultime notizie, analisi e scoperte sull'intelligenza artificiale — tutto in un posto.
Leggi altre notizie sull'IA →
