Președintele Donald Trump a declarat marți că Statele Unite vor interzice „oficial” termenul „inteligență artificială”, cel mai dramatic pas de până acum în campania sa de luni de zile de a remarca tehnologia drept „super inteligență”.

Scriind la Truth Social marți după-amiază, Trump a acuzat The Wall Street Journal că s-a agățat de ceea ce a numit un nume inexact și a semnalat că o interdicție la nivel guvernamental asupra frazei este iminentă. For more context on this story, see our ongoing AI news.

„Când va începe The Wall Street Journal să numească Inteligența Artificială (AI), un nume foarte prost și inexact, SI (Super Intelligence), numele pe care aproape toți ceilalți îl folosesc sau îl va fi în curând”, a scris Trump. „În scurt timp, vom interzice oficial termenul „AI/Inteligentă artificială” în toate documentele relevante și în orice altceva, din cauza inexactității sale.”

Anunțul a fost raportat de Reuters, The Hill, Forbes, Variety și The Independent, printre alții, și ajunge după săptămâni de retorică crescândă de la Casa Albă despre cum ar trebui să se numească tehnologia.

De la ordin executiv la interdicție totală

Postarea de marți nu este prima dată când Trump încearcă să dicteze vocabularul din jurul tehnologiei. La sfârșitul lunii septembrie, el a semnat un ordin executiv prin care îndruma guvernul federal să folosească „super inteligență” în locul „inteligenței artificiale”.

„Terminologia folosită de guvernul federal ar trebui să reflecte capacitățile de transformare ale acestor tehnologii și oportunitățile nelimitate pe care le creează pentru poporul american”, se arată în ordin. „În consecință, termenul „Super Intelligence” surprinde mai adecvat promisiunea, potențialul și capacitățile care evoluează rapid ale acestor tehnologii.”

De atunci, agențiile federale au actualizat documentele oficiale pentru a schimba vechiul termen, iar Trump a încadrat deschis redenumirea drept un test de loialitate. La începutul acestei luni, el a scris într-o altă postare a Adevărului Social că Casa Albă consideră că oricine folosește „inteligența artificială” în loc de „super-inteligență” este „DUȘMANUL!”

Mesajul de marți merge mai departe: mai degrabă decât să prefere noul termen în scrisul guvernamental, promite să-l interzică pe cel vechi.

Ce ar însemna de fapt interzicerea unui cuvânt?

Domeniul practic al interdicției promise rămâne neclar. Postarea lui Trump spune că interdicția ar acoperi „toate documentele relevante și orice altceva”, limbaj care pare să depășească documentele federale, dar nu a fost specificat niciun mecanism executiv, calendar sau proces de aplicare.

Ca o chestiune constituțională generală, Primul Amendament interzice guvernului să interzică americanilor să folosească anumite cuvinte în propriile lor discursuri sau publicații. Ceea ce poate face un președinte este să controleze terminologia folosită de agențiile federale și să lege banii subvențiilor federale, contractele și limbajul de reglementare de formularea preferată - care pare a fi direcția ordinului executiv deja în vigoare.

Anunțul din The Wall Street Journal sugerează că administrația se concentrează și pe utilizarea presei. Principalele puncte de vânzare, organizațiile de standardizare și companiile care construiesc sistemele în sine folosesc în continuare „inteligență artificială” sau „AI” ca termen implicit al industriei și nu există niciun semn că utilizarea se schimbă către „super inteligență” în afara documentelor guvernamentale.

De asemenea, nu este evident modul în care agențiile federale de statistică, instanțele și organismele științifice care se bazează pe termenul stabilit pentru coerență cu omologii internaționali s-ar conforma. Termenul „inteligență artificială” ancorează totul, de la citate academice la clasificări comerciale, iar actul de referință al Uniunii Europene AI folosește expresia chiar în titlul său.

Fundalul siguranței Rebrand-ul

Campania de redenumire s-a desfășurat, în timp ce personalități proeminente din domeniu avertizează că traiectoria tehnologiei merită mai multă analiză, nu un nume mai triumfător.

Luna trecută, Jacob Coxon a demisionat de la Anthropic, avertizând în mesajul său de demisie: „Oamenii care construiesc AI cred cu tărie că ne-ar putea ucide pe toți până la sfârșitul deceniului”.

Trump a îndepărtat astfel de preocupări. Întrebat în septembrie dacă industria AI ar trebui să încetinească sau să se confrunte cu mai multe reglementări, el a încadrat problema doar ca o competiție cu China. „Suntem în fruntea Chinei în domeniul inteligenței artificiale”, a spus Trump la Irish Open. "Suntem cea mai sofisticată țară din lume. Și sincer, vreau să rămân așa, pentru că oricine câștigă AI, câștigă."

Președintele menține legături strânse cu lideri din industrie, inclusiv Elon Musk și Sam Altman, iar administrația sa a favorizat, în general, accelerarea dezvoltării centrelor de date AI și dezvoltarea modelelor în detrimentul noilor restricții.

Criticii rebrand-ului notează ironia: un impuls terminologic menit să sublinieze puterea tehnologiei vine exact în momentul în care cercetătorii în materie de siguranță și, în unele cazuri, laboratoarele înseși, avertizează că capacitățile sistemelor pot depăși capacitatea de a le controla.

Ce se întâmplă în continuare

Postarea lui Trump spune că interdicția va ajunge „în scurt timp”, ceea ce sugerează o directivă ulterioară sau un amendament la ordinul executiv existent. Agențiile federale funcționează deja în conformitate cu ordinul din septembrie, iar trecerea timpului este probabil să aducă mai multe documente redenumite, programe de granturi și comunicări publice.

Dacă termenul dispare din viața americană este cu totul o altă întrebare. Sintagma „inteligență artificială” a fost numele domeniului din 1956, este încorporată în legislație și reglementări din întreaga lume și rămâne prescurtarea universală în cercetare, afaceri și utilizarea de zi cu zi. Rebrand-ul unui document guvernamental poate schimba ceea ce spune documentul oficial; nu poate, de la sine, schimba ceea ce restul lumii numește tehnologia care definește această eră.

AI Buzz Wire va continua să urmărească impulsul de redenumire a administrației pe măsură ce vor fi emise noi directive.

---

Stay Ahead of AI

Get the latest AI news, analysis, and breakthroughs — all in one place.

Read more AI news →