Waendesha mashtaka wa shirikisho wamemkamata Greg Lui, Mkurugenzi Mtendaji wa Kampuni ya Earthmade Computer yenye makao yake California, Greg Lui, wakimtuhumu kwa kuendesha operesheni ya magendo ambayo ilielekeza zaidi ya dola milioni 300 kwenye seva zilizobeba chips za Nvidia AI zinazodhibitiwa na usafirishaji kwenda China, Idara ya Sheria ilitangaza Alhamisi.
Kulingana na shtaka hilo, Lui alitumia makaratasi ya uwongo ya watumiaji wa mwisho kuficha usafirishaji wa seva za hali ya juu ambazo inadaiwa alijua hatimaye zilipelekwa Uchina. Ars Technica inaripoti kwamba Lui alikula njama na makampuni ya kusafirisha mizigo nchini Malaysia na Singapore ili kuelekeza upya usafirishaji wa Nvidia A100 na H100 GPU kinyume cha sheria, chipsi ambazo zinaendelea kuwa chini ya udhibiti wa usafirishaji wa Marekani kwa sababu zina uwezo wa kutoa mafunzo kwa miundo mikubwa ya lugha kwa kiwango ambacho kinawatia wasiwasi maafisa wa usalama wa taifa wa Marekani. For more context on this story, see our ongoing AI news.
Kesi hiyo ni mojawapo ya hatua muhimu zaidi za utekelezaji zinazotokana na jitihada za Washington za kuweka maunzi ya hali ya juu ya AI nje ya Uchina, na inaonyesha jinsi soko la kijivu la komputa ya AI limepenya kwa undani mnyororo halali wa usambazaji wa teknolojia wa Amerika.
Jinsi Mpango Unaodaiwa Ulivyofanya Kazi
Rekodi za mahakama zilizotajwa na Idara ya Haki zinaonyesha mpango huo ulianza Oktoba 2023 hadi Agosti 2026 - karibu miaka mitatu ya usafirishaji kupitia njia za kibiashara. Ushahidi mmoja muhimu ni barua pepe ya 2024 inayojadili agizo la seva 70 zilizo na GPU zilizo na vizuizi vya usafirishaji ambazo zilitangazwa kwa njia ya ulaghai kuwa zinaenda Malaysia. Waendesha mashtaka wanadai kuwa baada ya Lui kuwasilisha agizo la ununuzi kwa mtengenezaji wa Marekani kwa seva 27 kati ya hizo, zenye thamani ya takriban dola milioni 7.6, mshiriki mmoja alimwambia afisa wa serikali ya Malaysia kwamba zote 27 zilisafirishwa hadi China.
Shehena tofauti ya seva 92 zinazodhibitiwa na mauzo ya nje ilidaiwa kupitishwa kupitia Singapore hadi Malaysia, kisha hadi Hong Kong, kabla ya kuishia katika kampuni ya Kichina iliyoko Hangzhou, jiji ambalo Wall Street Journal limeutaja kuwa kitovu cha AI cha China.
Katika usafirishaji mwingine wa 2024, waendesha mashtaka wanasema Lui alituma seva 100 zenye Nvidia H100 GPU zenye thamani ya zaidi ya dola milioni 22 chini ya nyaraka za ulaghai kutoka kwa mnunuzi bandia ambaye Mkurugenzi Mtendaji wake alitambuliwa kama "Jackie Lui." FBI inadai kuwa miaka mitatu mapema, Lui alikuwa amenunua hati tambulishi za mtu halisi, anayejulikana na jury kuu, na alitumia utambulisho huo kufanya miamala ya biashara katika kuendeleza mpango wa ukwepaji mauzo ya nje.
Njia ya karatasi, kulingana na waendesha mashitaka, ilikuwa ni kutengua mpango huo. Barua pepe na rekodi za benki zilifichua operesheni hiyo, huku rekodi za malipo kutoka kwa akaunti ya Lui katika Benki Kuu ya Marekani na JP Morgan zikitajwa miongoni mwa ushahidi.
Malipo, Adhabu na Kutaifisha
Lui anakabiliwa na makosa matatu: njama ya kukiuka Sheria ya Marekebisho ya Udhibiti wa Mauzo ya Nje na Kanuni za Usimamizi wa Usafirishaji, ulanguzi wa serikali na utakatishaji fedha haramu. Mashtaka ya kula njama na utakatishaji fedha kila moja yana adhabu ya kifungo cha miaka 20 jela, huku shtaka la kusafirisha magendo likichukua hadi miaka 10.
Rekodi za kifedha zilikuwa muhimu kwa kesi hiyo. Waendesha mashtaka wanadai kuwa kampuni ya Lui ilipokea zaidi ya dola milioni 176 kutoka kwa mpango huo mnamo 2024 pekee. Idara ya Haki inatafuta kunyang'anywa mapato yote yanayohusiana na operesheni inayodaiwa.
Nvidia: 'Tone kwenye Ndoo'
Kukamatwa huko kukiwa na uchunguzi mkubwa wa jinsi vifaa vya AI vinavyotengenezwa na Marekani vinafika China licha ya udhibiti wa mauzo ya nje. Msemaji wa Nvidia aliiambia Bloomberg siku ya Alhamisi kwamba "chini ya nusu ya asilimia moja" ya bidhaa za Nvidia zimeelekezwa Uchina, na kuongeza kuwa "serikali na vyombo vya habari vimepata upotoshaji mdogo wa bidhaa zinazodhibitiwa za Amerika - kushuka kwa ndoo ikilinganishwa na bahari ya kompyuta ya ndani ambayo China tayari ina."
Muundo huo unaonyesha mabadiliko katika mkao wa kampuni. Ars Technica inabainisha kuwa baada ya meneja mkuu wa Nvidia nchini Taiwan kuhusishwa na mpango wa magendo unaodaiwa kuendeshwa na wafanyakazi wa zamani wa Supermicro, Mkurugenzi Mtendaji Jensen Huang alihimiza Supermicro kurekebisha matatizo yake ya kufuata huku akisema hakuna ushahidi wa magendo. Kama watu wengine wanavyokamatwa, Nvidia amehama kutoka kukana ulanguzi hadi kupunguza umuhimu wake, akisema kuwa tasnia ya AI ya Uchina sasa inaendesha zaidi chips za Huawei za nyumbani.
Viongozi na wabunge, hata hivyo, wanaendelea kusisitiza maoni tofauti. Ripoti za vyombo vya habari wiki hii zilisema maafisa wanaamini kuwa Nvidia alikosa bendera nyekundu katika mauzo ya ndani ambayo yaliishia Uchina, na kila shitaka jipya linaongeza uzito kwa hoja kwamba shida ya ucheshi ni ya kimfumo badala ya ya bahati nasibu.
Vidhibiti vya Usafirishaji Chini ya Mkazo
Kwa watunga sera wa Marekani, mwendesha mashtaka anasisitiza ukubwa wa soko la kijivu katika chip za AI na ugumu wa kutoa matamko ya mtumiaji wa mwisho mara tu vifaa vinapoondoka nchini. GPU za A100 na H100 zilizo katikati ya kesi hii hutangulia udhibiti mkali zaidi wa Washington, lakini bado zina uwezo wa kubeba mzigo wa maana wa mafunzo ya AI, ndiyo sababu zinabakia kwenye orodha iliyowekewa vikwazo na kwa nini mahitaji yao yanaendelea katika soko la pili la Uchina.
Kwa tasnia ya AI, ujumbe ni kwamba udhibiti wa usafirishaji nje unatekelezwa dhidi ya watu binafsi, sio tu kuandaliwa kama sera. Huku mafunzo ya kielelezo cha mipakani bado yanategemea viongeza kasi vya hali ya juu zaidi, hatua za utekelezaji kama hii huenda zikasalia kuwa mzozo wa teknolojia ya Marekani na Uchina - na wasambazaji wa mizigo, wasambazaji na wauzaji sasa wako kwenye njia panda.
---
Stay Ahead of AIGet the latest AI news, analysis, and breakthroughs — all in one place.
Read more AI news →
