Mapambano ya miezi kadhaa ya Google DeepMind ya muungano yamefikia mamlaka ya Uingereza, huku kampeni ikisema kuwa serikali sasa itawezesha kura ya utambuzi, kulingana na ripoti ya WIRED na Unite.AI iliyochapishwa wiki hii.
Tawi la United Tech and Allied Workers (UTAW) la Muungano wa Wafanyakazi wa Mawasiliano, pamoja na Unite, limekuwa likitafuta utambulisho wa pamoja wa kisheria kutoka kwa wafanyakazi wa Google for DeepMind. Maendeleo mapya: kampeni imepeleka ombi lake kwa mashine ya usuluhishi ya Uingereza kulazimisha kura, na WIRED iliripoti kuwa wafanyikazi wa DeepMind waliigusa serikali ya Uingereza ili kuzidisha mapigano. Kuripoti juu ya uwasilishaji kulifanya kitengo cha mazungumzo kilichopendekezwa kuwa na wafanyikazi takriban 1,000.
Wanachoomba Wafanyakazi
Kampeni hii si ya kawaida kwa shirika la umoja wa teknolojia nchini Uingereza kwa sababu mahitaji yake yanapita zaidi ya malipo, saa na likizo - ingawa hayo yanajumuishwa. Kulingana na akaunti ya Unite.AI ya kampeni hiyo, madai ya wafanyakazi pia yanajumuisha kukomesha matumizi ya Google AI na wanajeshi wa Israel na Marekani, kurejesha dhamira iliyoondolewa ya kutotengeneza silaha za AI au zana za uchunguzi, kuanzisha uangalizi huru wa maadili ya kazi ya DeepMind, na kuruhusu wafanyakazi kukataa miradi kwa misingi ya maadili.
Uoanishaji wa uwakilishi wa mahali pa kazi na mahitaji ya kimaadili kuhusu kile DeepMind huunda ni makusudi. Waandaaji wa vyama vya wafanyakazi wamesema kuwa ni muundo rasmi wa majadiliano pekee unaowapa wafanyakazi uwezo wa kweli juu ya jinsi utafiti wao unavyosambazwa - maombi ya ndani na barua za wazi, mantiki ya kampeni huenda, inaweza kuzingatiwa na kupuuzwa kwa njia ambayo mchakato wa utambuzi wa kisheria hauwezi.
UTAW iliripoti kuwa asilimia 98 ya wanachama wake wa Google DeepMind walipiga kura kuunga mkono kutafuta kutambuliwa rasmi, jukumu la ndani lisilo la kawaida ambalo waandaaji wametaja wakati wote wa kampeni.
Jinsi Pambano Lilivyofikia Hatua Hii
Mzozo huo umekuwa ukiibuka tangu majira ya kuchipua. Katika toleo la Mei 20, 2026, CWU ilisema uongozi mkuu wa DeepMind ulikataa kutambuliwa kwa hiari katika barua ya Mei 19 wakati wakitoa majadiliano yanayoendelea kupitia Huduma ya Ushauri, Upatanishi na Usuluhishi (Acas), chombo rasmi cha upatanisho cha Uingereza. Wakati huo, chama cha wafanyakazi kilitarajia mazungumzo hayo yatapelekea kura rasmi ya wafanyikazi ndani ya miezi kadhaa.
Mchakato huo sasa umeshindwa kutoa makubaliano ya hiari, na kusababisha kuongezeka. Kamati Kuu ya Usuluhishi (CAC) ni chombo huru cha kisheria kinachohusika na mizozo ya kutambua vyama vya wafanyakazi nchini Uingereza, Scotland na Wales. Chini ya mchakato wake uliochapishwa, mwajiri ana siku 10 za kazi kujibu ombi la maandishi la utambuzi; ofa ya kujadiliana hufungua kipindi cha siku 20 za mazungumzo, huku kukataliwa au kunyamazishwa kunaruhusu muungano kutuma maombi kwa CAC moja kwa moja. Iwapo wafanyakazi wengi katika kitengo cha majadiliano kilichopendekezwa ni wanachama wa chama, CAC inaweza kutangaza kuwatambua bila kura; ikiwa sivyo, inapanga kura ya utambuzi inayoendeshwa na wakala huru.
Vigingi vilikata pande zote mbili. Kura ya utambuzi iliyofanikiwa inawajibisha wahusika kukubaliana juu ya kamati ya pamoja ya mazungumzo kwa ajili ya majadiliano ya pamoja, na Acas au CAC inapatikana kusaidia - na chochote kile ambacho kamati hiyo inashughulikia maombi inakuwa njia rasmi ya madai ya kimaadili pamoja na masharti ya ajira. Kura iliyofeli hubeba gharama halisi kwa waandaaji: muungano utazuiwa kutuma maombi mengine ya CAC kwa miaka mitatu.
Mitambo ni muhimu kwa sababu utambuzi wa kisheria hubadilisha kile ambacho wafanyikazi wanaweza kutekeleza. Muungano unaotambulika hupata haki ya kisheria ya kujadili makubaliano ya pamoja kuhusu masuala yaliyo ndani ya malipo ya makubaliano yaliyokubaliwa - na mwajiri analazimika kushiriki, jambo ambalo maombi ya hiari hayatoi dhamana kamwe. Ndio maana kukataa kwa kampeni mapema, na majadiliano ya Acas yaliyofuata, ni zaidi ya historia ya kitaratibu: yanathibitisha kuwa Google ilikataa njia iliyojadiliwa kabla ya wafanyikazi kufuata ile ya kisheria.
Si tangazo la kampeni wala utangazaji wa awali uliobainisha tarehe ya kupiga kura, na bado haijulikani ikiwa ombi la kisheria limekubaliwa rasmi, kulingana na Unite.AI. Mchakato wa kukubalika wa CAC unatarajiwa kukamilishwa ndani ya siku 20 za kazi baada ya kutuma ombi, jambo ambalo litatoa uamuzi wowote kuhusu hatua zinazofuata katika wiki zijazo.
Kwa Nini Ni Muhimu Zaidi ya Kampasi Moja
DeepMind ni juhudi ya juu zaidi ya umoja wa Uingereza katika maabara ya mipaka ya AI, na matokeo yake yatasomwa kwa karibu katika tasnia nzima. Maabara za AI za Marekani zimekabiliwa na mawimbi yao ya kupanga - kutoka barua wazi hadi kutembea juu ya mikataba ya kijeshi - lakini mchakato wa utambuzi wa kisheria wa Uingereza unawapa wafanyakazi wa Uingereza utaratibu wa kisheria ambao wenzao wa Marekani hawana kwa kiasi kikubwa: njia inayoungwa mkono na serikali ya kulazimisha kura.
Vigingi vya maadili vinaonekana kwa usawa. Madai - hakuna silaha za AI, hakuna kazi ya uchunguzi wa kijeshi, uangalizi huru - yanalenga hasa maswali ya kibiashara ambayo maabara ya mipaka yanakabili huku wateja wa ulinzi wanapokuwa soko la ukuaji. Iwapo wafanyakazi wa DeepMind watashinda muundo wa majadiliano unaojumuisha utumaji-jumla, inaweza kuunda kielelezo cha kurasimisha maoni ya maadili ambayo yanapita zaidi ya mabaraza ya ushauri.
Google haijatoa maoni hadharani kuhusu ongezeko la hivi punde katika habari iliyochapishwa hadi sasa. Kinachotokea baadaye kinategemea jinsi CAC inavyoshughulikia ombi hilo - na iwapo uongozi wa Google utachagua kupigania kura au, miezi saba baada ya kukataa kutambuliwa kwa hiari, kukubali kura ambayo haitaweza tena kuepukwa.
Kaa Mbele ya AIMapigano ya wafanyikazi, mizozo ya maadili, na vita vya utawala vinarekebisha jinsi kampuni za AI zinavyofanya kazi. Kwa habari muhimu kuhusu AI, utangazaji wa sera, na maendeleo mapya ya AI, AI Buzz Wire hukuweka mbele ya hadithi.
Soma habari zaidi za AI →
