بدھ کو شائع ہونے والی ایک خصوصی رپورٹ میں رائٹرز کے ذریعہ جائزہ لینے والے پروکیورمنٹ ریکارڈ کے مطابق، پیپلز لبریشن آرمی سے گہرے تعلقات رکھنے والی ایک چینی یونیورسٹی نے امریکی برآمدی بلیک لسٹ میں ہونے کے باوجود گزشتہ ماہ Nvidia کے طاقتور H200 AI چپس خریدے۔

ریکارڈز کیا دکھاتے ہیں۔ For more context on this story, see our ongoing AI trends.

شمال مغربی پولی ٹیکنیکل یونیورسٹی، جو مغربی شہر ژیان میں واقع ہے، نے 874,700 یوآن میں دو H200 چپس خریدے - تقریباً $123,000 - یونیورسٹی کی اپنی ویب سائٹ پر 21 اکتوبر کو شائع ہونے والے خریداری کے ریکارڈ کے مطابق، رائٹرز نے رپورٹ کیا۔

یہ چپس یونیورسٹی کے انتظامی اسکول کے لیے براہ راست Nvidia کے بجائے چینی سپلائر شانکسی بوسوان نیٹ ورک ٹیکنالوجی سے خریدی گئیں۔ رائٹرز نے کہا کہ وہ سپلائر کے لیے رابطے کی تفصیلات کا تعین نہیں کر سکتا۔

خریداری ایک الگ تھلگ لین دین نہیں تھی۔ یونیورسٹی نے چینی کمپنیوں سے کرائے پر کمپیوٹنگ کی صلاحیت کے لیے پانچ الگ الگ معاہدوں کے ذریعے اس سال H200 چپس اور دیگر جدید Nvidia پروسیسرز تک رسائی بھی خریدی، خریداری کے ریکارڈ سے پتہ چلتا ہے۔

اس یونیورسٹی میں چپس کیوں نہیں ہونی چاہیے؟

نارتھ ویسٹرن پولی ٹیکنیکل کوئی عام تعلیمی ادارہ نہیں ہے۔ یہ نام نہاد "سیون سنز آف نیشنل ڈیفنس" کا رکن ہے، جو امریکی پابندیوں کے تحت چینی یونیورسٹیوں کے ایک گروپ ہے، اور اس کی بیجنگ کے لیے دفاع سے متعلق تحقیق کرنے کی دستاویزی تاریخ ہے، جس میں فوجی طیاروں، میزائلوں اور سیٹلائٹس پر کام بھی شامل ہے۔

H200 جدید AI سسٹمز کو تربیت دینے اور چلانے کے لیے Nvidia کے سب سے زیادہ قابل چپس میں سے ہے۔ بلیک لسٹ شدہ اداروں کو فروخت کے لیے امریکی برآمدی لائسنس کی منظوری درکار ہوتی ہے، جو کہ نارتھ ویسٹرن پولی ٹیکنیکل جیسے اداروں کے لیے عام طور پر مسترد کر دی جاتی ہے۔ دوسرے لفظوں میں لکھے گئے قواعد کے تحت یہ خریداری ممکن نہیں ہونی چاہیے تھی۔

نہ تو یونیورسٹی، Nvidia، اور نہ ہی یو ایس کامرس ڈیپارٹمنٹ کے بیورو آف انڈسٹری اینڈ سیکیورٹی، جو ایکسپورٹ کنٹرولز کی نگرانی کرتا ہے، نے تبصرہ کے لیے رائٹرز کی درخواستوں کا جواب نہیں دیا۔

واشنگٹن کی جانچ پڑتال میں شدت

اینویڈیا اور اس کے سی ای او جینسن ہوانگ کو چین کو AI چپ کی فروخت پر ڈھیلی پابندیوں کے لیے لابنگ کے سلسلے میں واشنگٹن میں بڑھتی ہوئی جانچ پڑتال کا سامنا کرنا پڑ رہا ہے - یہ دباؤ ان رپورٹس کے بعد شدت اختیار کر گیا ہے کہ ہوانگ کو چینی جاسوسی آپریشن کے ذریعے نشانہ بنایا گیا تھا۔

تین ریپبلکن کانگریس کمیٹی کے چیئرمینوں نے 18 نومبر کو ہوانگ کے ساتھ ایک مبینہ چینی انٹیلی جنس آپریٹو کے ساتھ مبینہ رابطوں پر بریفنگ کی درخواست کی ہے۔ علیحدہ طور پر، کامرس ڈیپارٹمنٹ کو مبینہ طور پر اس معاملے سے منسلک قومی سلامتی کے انتباہات موصول ہوئے ہیں، Axios نے منگل کو رپورٹ کیا۔

ہوانگ نے دلیل دی ہے کہ چین کو امریکی فروخت جاری رکھنے سے امریکی تکنیکی قیادت برقرار رہے گی اور چینی صارفین کو امریکی ٹیکنالوجی پر انحصار برقرار رہے گا۔ کچھ امریکی قانون ساز اس بات کا مقابلہ کرتے ہیں کہ Nvidia کے سب سے طاقتور AI چپس تک رسائی ہتھیاروں کے ڈیزائن، انٹیلی جنس تجزیہ، اور فوجی جدید کاری کے لیے چین کے AI نظام کی ترقی کو تیز کر سکتی ہے۔

کانگریس میں ڈیموکریٹس اور ریپبلکن دونوں نے چین کی ایڈوانسڈ AI چپس تک رسائی پر مضبوط کنٹرول پر زور دیا ہے، بشمول چپ ٹریکنگ کی ضروریات اور برآمدات کی کانگریس کی زیادہ نگرانی۔

نفاذ کا فرق

نارتھ ویسٹرن پولی ٹیکنیکل کیس ایکسپورٹ کنٹرول رجیم میں دو انتہائی مستقل خامیوں کی وضاحت کرتا ہے: گھریلو ری سیلرز اور کرائے پر دیے گئے کمپیوٹ۔

سب سے پہلے، بلیک لسٹ شدہ خریدار مقامی ثالثوں کے ذریعے بالواسطہ طور پر محدود ہارڈ ویئر حاصل کر سکتے ہیں، جس سے برآمد کی اصل پگڈنڈی مبہم ہو جاتی ہے۔ دوسرا، یہاں تک کہ وہ ادارے جو چپس بالکل نہیں خرید سکتے ہیں وہ ان تک رسائی کرایہ پر لے سکتے ہیں - کمپیوٹنگ کی صلاحیت کے لیے یونیورسٹی کے پانچ معاہدے بتاتے ہیں کہ چین کی گھریلو GPU کرایہ کی مارکیٹ منظور شدہ اداروں کے لیے ایک حل کے طور پر کام کر رہی ہے۔

امریکی حکام نے پہلے کہا ہے کہ وہ چین کو اے آئی چپ کی برآمدات پر روک لگانے میں خامیوں سے نمٹنے کے لیے کام کر رہے ہیں، لیکن بدھ کی رپورٹنگ سے پتہ چلتا ہے کہ محدود چپس چین کے اندر ہی تجارتی چینلز کے ذریعے منظور شدہ اداروں تک پہنچتی رہتی ہیں۔

آگے کیا آتا ہے۔

18 نومبر کی بریفنگ کی درخواست Nvidia تنازعہ کو ایک ٹھوس آخری تاریخ دیتی ہے، اور حصولی کے ریکارڈ قانون سازوں کو حوالہ دینے کے لیے تازہ ثبوت فراہم کرتے ہیں۔ چپ ٹریکنگ مینڈیٹ اور سخت نگرانی کے لیے دو طرفہ تعاون کی تعمیر کے ساتھ، امکان ہے کہ یہ کیس AI چپ ایکسپورٹ قوانین کے اگلے دور میں ہونے والی بحثوں میں نمایاں طور پر نمایاں ہوگا۔

ابھی کے لیے، یہ واقعہ کاغذ پر برآمدی کنٹرول کی پالیسی اور عملی طور پر نفاذ کے درمیان فرق کے ایک واضح مظاہرے کے طور پر کھڑا ہے: چین کی اعلیٰ ترین دفاعی یونیورسٹیوں میں سے ایک نے اپنی ویب سائٹ پر عوامی طور پر پوسٹ کیے گئے خریداری کے ریکارڈ کے ذریعے امریکہ کی کچھ جدید ترین AI چپس حاصل کیں۔

---

Stay Ahead of AI

Get the latest AI news, analysis, and breakthroughs — all in one place.

Read more AI news →