علی بابا روز شنبه اعلام کرد که با اپل همکاری می کند تا مدل هوش مصنوعی Qwen خود را در هوش اپل ادغام کند و ابهام نهایی را در مورد اینکه سازنده آیفون چگونه ویژگی های هوش مصنوعی را در دومین بازار بزرگ خود ارائه می دهد برطرف می کند. به گزارش خبرگزاری دولتی چین، شین‌هوا، ویژگی‌های مجهز به Qwen برای آزمایش در آخرین نسخه بتای توسعه‌دهندگان iOS از 4 نوامبر در دسترس خواهند بود و با انتشار رسمی iOS 27.3 در دسامبر برای کاربران چینی عرضه می‌شوند.

این معامله، چین را به اولین بازاری تبدیل می‌کند که Apple Intelligence به جای مدل‌های خود اپل یا شرکای غربی آن، عمدتاً بر روی مدل‌های زبان بزرگ چینی شخص ثالث اجرا می‌شود. این نقطه اوج فرآیند نظارتی است که بیش از یک سال پیش آغاز شد و یکی از قابل مشاهده‌ترین برنده‌های توزیعی که هر شرکت چینی هوش مصنوعی تا به امروز به دست آورده است، به علی بابا داده است. For more context on this story, see our ongoing AI industry coverage.

چه Qwen در iOS 27.3 قدرت خواهد داد

طبق گزارش شین‌هوا از اعلام، قابلیت‌های Qwen در چندین ویژگی سطح سیستم ظاهر می‌شوند: Siri، ابزارهای نوشتن اپل و هوش بصری. کاربران چینی می توانند از Qwen برای درک متن و تصویر و همچنین تولید محتوا در آن سطوح استفاده کنند.

ادغام انتخابی است. کاربران می توانند انتخاب کنند که آیا اصلاً ادغام Qwen را فعال کنند یا نه، و به طور جداگانه انتخاب کنند که چه اطلاعاتی را با آن به اشتراک بگذارند. علی‌بابا همچنین اعلام کرد که از درخواست‌های کاربر یا پاسخ‌های تولید شده برای آموزش مدل استفاده نخواهد کرد - تعهدی که با توجه به حساسیت‌هایی که در مورد مدیریت داده‌ها در چین وجود دارد، به دقت رصد خواهد شد.

واجد شرایط بودن از قوانین معمول Apple Intelligence پیروی می کند، با تغییر محلی: این ویژگی ها برای کاربرانی در دسترس خواهد بود که آیفونی با قابلیت هوش اپل در چین خریداری می کنند یا مکان دستگاه و کشور یا منطقه حساب اپل هر دو روی چین تنظیم شده است.

این سه سطح به Qwen دسترسی غیرعادی گسترده ای می دهد. سیری دستورات صوتی و آگاهی روی صفحه را کنترل می کند. Writing Tools بازنویسی، تصحیح و خلاصه سازی را در فیلدهای متنی سیستم پوشش می دهد. و Visual Intelligence به کاربران اجازه می‌دهد دوربین را به سمت اشیا، اسناد، یا کسب‌وکارها بگیرند تا اطلاعات و اقدامات متنی را دریافت کنند. مسیریابی تمام این نقاط تماس از طریق Qwen - به جای مدل های داخلی اپل - به این معنی است که مدل چینی به لایه پیش فرض هوش مصنوعی برای تعاملات اساسی آیفون تبدیل می شود، نه یک برنامه افزودنی.

راه طولانی برای راه اندازی هوش مصنوعی چینی

اپل در کنفرانس جهانی توسعه دهندگان خود در سال 2024 از Apple Intelligence رونمایی کرد، اما این مجموعه از آن زمان در چین وجود ندارد - یک حذف پرهزینه در بازاری که رقبای محلی اندروید دستیارهای هوش مصنوعی خود را به صورت استاندارد ارسال می کنند. رگولاتور فضای سایبری چین در ماه ژوئیه پرونده هفت سرویس هوش مصنوعی مولد روی دستگاه را برای تلفن های هوشمند تکمیل کرد، از جمله Apple Intelligence، پیش نیازی برای راه اندازی طبق قوانین چین.

در اواسط اکتبر، گزارش‌ها تایید کردند که پکن مدل‌های علی‌بابا را برای عرضه در دسامبر تایید کرده است. گزارش‌های قبلی در مورد پیکربندی تایید شده نشان می‌داد که این راه‌اندازی ممکن است Siri و تولید تصویر داخلی را حذف کند. اطلاعیه روز شنبه گسترده تر است: سیری به صراحت در میان سطوحی که Qwen قدرت خواهد داد، در کنار Writing Tools و Visual Intelligence فهرست شده است.

وانگ شیائوجی، کارشناس هوش مصنوعی در دانشگاه پست و مخابرات پکن، به شین‌هوا گفت این اولین بار است که یک سازنده سخت‌افزار مصرف‌کننده جهانی از یک مدل بزرگ چینی به‌عنوان ستون فقرات اولیه هوش مصنوعی در سطح سیستم در بازار چین استفاده می‌کند – به قول او نقطه عطفی در کاربرد تجاری مدل‌های بزرگ داخلی.

یک پیروزی استراتژیک برای علی بابا، یک حرکت عملی برای اپل

به گزارش شین هوا، ادی وو، مدیر عامل علی بابا، گفت که Qwen با اکوسیستم اپل ادغام خواهد شد و با اپل همکاری خواهد کرد تا تجربیات جدید خدمات مبتنی بر هوش مصنوعی را به کاربران چینی ارائه دهد. برای علی‌بابا، این معامله استراتژی آن را برای پیشبرد Qwen به‌عنوان یک خانواده مدل باز و در سطح سازمانی تأیید می‌کند، در حالی که واحد ابری آن درآمدی را با کلیپ ۴۵ درصدی افزایش می‌دهد – حتی در شرایطی که سود کلی شرکت تحت فشار هزینه‌های سنگین هوش مصنوعی قرار گرفته است.

برای اپل، این مشارکت عملی است. ساخت یک پشته هوش مصنوعی منطبق با چین در داخل نیازمند پیمایش همان پرونده های نظارتی با تخصص کمتر محلی است و همکاری با یک قهرمان داخلی همان رویکردی است که اپل سال ها پیش با iCloud در چین در پیش گرفت. تیم کوک، مدیر عامل اپل به طور جداگانه تاکید کرده است که این شرکت "نمی‌خواهد هوش مصنوعی را به خاطر هوش مصنوعی ارسال کند" - این نشانه این است که عرضه چین برای ارائه ویژگی‌های کاری به جای نمایش‌های نمایشی طراحی شده است.

این قرارداد همچنین Qwen را در صدها میلیون آیفون چینی قرار می‌دهد و داده‌های استفاده از دنیای واقعی علی‌بابا را در مقیاسی که چند توسعه‌دهنده مدل می‌توانند با آن مطابقت داشته باشند، ارائه می‌دهد - حتی بدون حفظ درخواست‌های کاربر برای آموزش.

بعد چه اتفاقی می افتد

نسخه بتای توسعه‌دهنده که در 4 نوامبر ارائه می‌شود، اولین آزمایش عمومی عملکرد Qwen در معماری هیبریدی روی دستگاه و سرور اپل خواهد بود. توسعه دهندگان کیفیت مدل را در سراسر وظایف به زبان چینی، تأخیر، و نحوه ارائه جریان انتخاب به کاربران تماشا خواهند کرد. عرضه کامل مصرف کننده در ماه دسامبر با iOS 27.3 دنبال می شود.

جدول زمانی تقریباً شش هفته بین نسخه بتا و انتشار عمومی به اپل فرصت می‌دهد - پنجره‌ای فشرده‌شده با استانداردهای اپل، اما مطابق با نحوه اجرای اپل Intelligence در مناطق دیگر. همچنین به این معنی است که مجموعه ویژگی ها قبل از فصل خرید سال نو قمری، زمانی که خرید گوشی های هوشمند چینی به اوج خود می رسد، فعال خواهد شد.

برای توسعه‌دهندگان در چین، نسخه بتا به سؤالی پاسخ می‌دهد که از زمان معرفی Apple Intelligence بر روی پلتفرم وجود داشت: اپلیکیشن‌ها واقعاً با چه قابلیت‌های هوش مصنوعی می‌توانند در بازار چین بسازند؟ با تایید Qwen به عنوان ستون فقرات در سطح سیستم، توسعه دهندگان iOS در نهایت می توانند به جای اینکه منتظر نتایج نظارتی باشند، پیرامون یک سطح هوش مصنوعی ثابت و مستند برنامه ریزی کنند.

اگر راه‌اندازی به طور کامل انجام شود، اپل یک داستان هوش مصنوعی در رقابتی‌ترین بازار سخت‌افزار خود را درست قبل از سه ماهه تعطیلات به دست می‌آورد و علی‌بابا بالاترین اعتباری را کسب می‌کند که یک مدل مرزی چینی دریافت کرده است. اگر از نظر کیفیت، درک حریم خصوصی، یا در بررسی نظارتی دچار مشکل شود، هر دو شرکت به سرعت آن را در مقیاس آیفون احساس خواهند کرد.

منبع: شین‌هوا، 31 اکتبر 2026.

---

Stay Ahead of AI

Get the latest AI news, analysis, and breakthroughs — all in one place.

Read more AI news →