Pope Leo XIV menggunakan alamat penting di ibu pejabat UNESCO di Paris untuk menyampaikan salah satu amarannya yang paling langsung mengenai kecerdasan buatan, memberitahu badan antarabangsa itu bahawa teknologi baharu mesti kekal untuk perkhidmatan manusia dan bukannya menjadi "satu lagi instrumen penguasaan dan ketidakadilan."
Ucapan itu dibuat pada 25 September, semasa lawatan pertama paus ke Perancis, di mana beliau disambut oleh Presiden Emmanuel Macron di Istana Élysée sebelum berucap kepada UNESCO, agensi kebudayaan dan saintifik Pertubuhan Bangsa-Bangsa Bersatu. Liputan langsung The Guardian mengenai lawatan itu menggambarkan alamat itu sebagai ucapan penting yang memberi tumpuan kepada pembangunan AI dan masa depan Eropah, dan Bloomberg melaporkan bahawa paus memberi amaran bahawa teknologi mesti membantu orang ramai dan bukannya membolehkan apa yang dipanggilnya dehumanisasi.
"Peralatan Penguasaan dan Ketidakadilan"
Paus membingkai amarannya dalam persoalan yang lebih luas tentang apa erti menjadi manusia. "Kita semua dilahirkan telanjang dan memerlukan; miskin sejak lahir, memerlukan roti, dan kata-kata, dan kata-kata penjagaan dan kasih sayang," katanya kepada para diplomat dan pegawai yang berhimpun, menurut The Guardian.
Beralih kepada teknologi, beliau berkata: "Usaha kami dalam domain ini mesti memastikan bahawa teknologi baharu kekal berkhidmat untuk manusia, dan bukannya menjadi satu lagi instrumen penguasaan dan ketidakadilan."
Paus juga menarik perhatian kepada ironi nama medan itu. “Selama berabad-abad, banyak tugas yang pernah dilakukan oleh manusia telah diamanahkan kepada mesin yang keupayaan dan aplikasinya terus berkembang,” katanya. "Baru-baru ini, sistem buatan tertentu telah diberi nama fakulti pemikiran manusia kita: kecerdasan."
Bagi pembaca yang mengikuti perkembangan AI terkini, alamat tersebut meletakkan pemimpin gereja Kristian terbesar di dunia dalam perdebatan yang kebanyakannya didominasi oleh eksekutif makmal, pengawal selia dan penyelidik.
AI dan Risiko Terhadap Dialog Manusia
Kebimbangan paus melangkaui tenaga kerja dan maruah kepada kesan perubahan teknologi yang pesat ke atas kehidupan awam itu sendiri. The Guardian melaporkan bahawa dia memberi amaran kepada kemajuan teknologi yang pesat, termasuk AI, berisiko "menghalang dialog daripada memupuknya" — mesej tajam yang disampaikan di sebuah institusi yang misi pengasasnya ialah kerjasama antarabangsa.
Tema itu disambungkan kepada kritikan yang lebih luas terhadap detik semasa. Menurut liputan The Guardian, Pope Leo memberi amaran bahawa badan antarabangsa menghadapi "krisis keberkesanan," dengan beberapa negara menganggap mereka sebagai halangan atau "pura-pura," dan bahawa pemimpin yang berkuasa semakin memperlakukan undang-undang secara instrumental dan keadilan sebagai "komoditi untuk dibeli dan dijual."
Tema Konsisten Kepausan Ini
Amaran tentang teknologi telah menjadi tandatangan paus Pope Leo. Terdahulu semasa lawatan Perancis yang sama, dia memberi amaran terhadap apa yang disebutnya "syurga mesin," The Guardian melaporkan, imej dunia yang dioptimumkan untuk kecekapan dengan mengorbankan hubungan manusia. Akaun Bloomberg mengenai ucapan UNESCO juga menekankan amarannya bahawa teknologi mesti memberi manfaat kepada manusia dan bukannya membolehkan dehumanisasi.
Apabila dia memilih nama pausnya pada tahun 2025, Leo XIV menjelaskan bahawa dia berbuat demikian sebagai penghormatan kepada Leo XIII, paus abad ke-19 yang ensikliknya Rerum Novarum menangani pergolakan zaman perindustrian — pembingkaian yang memberi isyarat sejak awal bahawa dia berhasrat untuk menjadikan cabaran era teknologi baharu sebagai tema utama kepausannya.
Pemilihan tempat untuk ucapan minggu ini menguatkan mesej. UNESCO telah menghabiskan masa bertahun-tahun untuk membangunkan syor antarabangsa mengenai etika kecerdasan buatan, dan kemunculan paus di sana - semasa lawatan peringkat negeri ke Perancis, salah satu negara yang paling mendesak terhadap peraturan AI - menawarkan platform Vatican yang paling ketara lagi untuk hujahnya bahawa tadbir urus AI pada asasnya adalah soal maruah manusia.
Suara Moral dalam Perbahasan Teknikal
Alamat itu tiba di tengah-tengah perdebatan global yang semakin sengit mengenai trajektori AI, daripada insiden keselamatan yang melibatkan ejen autonomi kepada persaingan geopolitik terhadap masa depan teknologi. Pemimpin agama semakin memasuki perdebatan itu: ucapan paus di UNESCO mengikuti campur tangan Vatican sebelum ini mengenai etika AI, dan kumpulan kepercayaan telah mendapatkan tempat di forum tadbir urus AI antarabangsa.
Apa yang paus tawarkan di Paris adalah kurang preskripsi polisi daripada standard penghakiman — bahawa ukuran mana-mana teknologi adalah sama ada ia mengembang atau mengecilkan manusia. Sama ada pembangunan AI, pada kadar semasanya, boleh memenuhi standard itu adalah persoalan yang dia tinggalkan kepada masyarakat antarabangsa.
Lawatan itu diteruskan pada hujung minggu, dengan paus dijadualkan untuk pertemuan selanjutnya di Perancis sebelum kembali ke Rom. Tetapi alamat UNESCO mungkin akan bertahan sebagai detik penentunya: panggilan, yang disampaikan di tempat kelahiran perintah antarabangsa selepas perang, agar revolusi AI ditadbir oleh kebimbangan yang sama terhadap maruah manusia yang memberi inspirasi kepada institusi yang kini bergelut untuk mengikutinya.
Kekal Mendahului AIPerdebatan etika AI semakin kuat setiap minggu. Dapatkan berita, analisis dan penemuan terkini AI — semuanya di satu tempat.
Baca lebih banyak berita AI →
